Small girl – 한국어 가사

• 가수: 이영지, 도경수

가사 및 번역

[한국어]

If I got a two small cheeks

and a bright pink lips

Baby would you've wanted to kiss me?

Maybe a thin ass waist

With a Brown long hair

Baby, Would you've wanted to hold me?

No you never

No, I'm never gonna get them all

Yeah

that's what makes me feel lonely

Oh it's never

It can never ever happen to me

Cause I'm that girl

tall girle

Boy, I got a small girl fantasy

Baby, would you still love me?

Though I got a big laugh, big voice

& big personality

Would you guarantee it?

Know you got a small girl fantasy

Baby, would you still love me?

Though I got a big laugh, big voice

& big personality

Would you guarantee ?

If I got a-

If I got a-

Would you guarantee ?

If I got a-

If I got a-

Would you guarantee ?

If I got a-

If I got a-

If I cared about

All Those thing that you care

Then I'm not yours

Yes, you're wasting all your time

For some stupid things

Baby I'm already yours

You keep asking me

Do I really suit you?

Do I really look good?

Girl, I don't understand you

All you have to do is

Smiling at me

Like there's no one to interrupt us

'Cause that's all I need from you

Make that fingers v

수줍어 하지 말고

가까이 더 붙어

난 여기있어

니가 뭘 원하던지간에

난 항상 똑같아

다른 조건은 애초에

없었어

Big eyes, big laugh

Big voice or big personality

Girl I don't got no fantasy

Theres's no more other fantasy

If I got a two small cheeks

And a bright pink lips

Baby would you‘ve wanted to kiss me?

Maybe a thin ass waist

With a Brown long hair

Baby, Would you've wanted to hold me?

No, you never

No, I'm never gonna get them all

Yeah

that's what makes me feel lonely

Oh it's never

It can never ever happen to me

Cause I'm that girl

tall girle

Boy, I got a small girl fantasy

Baby, would you still love me?

Though I got a big laugh, big voice

& big personality

Would you guarantee ?

Know you got a small girl fantasy

Baby, would you still love me?

Though I got a big laugh, big voice

& big personality

Would you guarantee ?

If I got a-

If I got a-

Would you guarantee ?

If I got a-

If I got a-

Would you guarantee ?

If I got a-

If I got a-

...

주요 어휘

어휘	의미
cheek /tʃiːk/ A1	noun - 볼
lip /lɪp/ A1	noun - 입술
waist /weɪst/ A2	noun - 허리
hair /hɛr/ A1	noun - 머리카락
fantasy /ˈfæn.tə.si/ B1	noun - 환상
personality /ˌpɜːr.sənˈæl.ɪ.ti/ B2	noun - 개성
love /lʌv/ A1	verb - 사랑하다
big /bɪɡ/ A1	adjective - 큰
tall /tɔːl/ A1	adjective - 키가 큰
suit /suːt/ B1	verb - 어울리다
ask /æsk/ A1	verb - 묻다
feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다
never /ˈnɛv.ər/ A2	adverb - 절대
guarantee /ˌɡær.ənˈtiː/ B2	verb - 보장하다
lonely /ˈloʊn.li/ B1	adjective - 외로운
smile /smaɪl/ A1	verb - 미소짓다

주요 문법 구조

• Would you’ve wanted to kiss me?

  ➔ 가정법 과거 / 가설적 질문에서 과거 완료 시제

  ➔ 과거를 가정하는 조건문으로, 후회나 소망을 표현한다.

• Would you guarantee it?

  ➔ 'Would'를 사용하여 제안을 하거나 보장을 요청하는 표현

  ➔ 약속에 대한 확신이나 보장을 정중하게 묻기 위해 사용된다.

• If I got a two small cheeks and a bright pink lips

  ➔ 'if'를 사용한 제1조건문으로, 현실적이거나 가능성 있는 상황을 나타냄

  ➔ 가능하거나 가설적인 조건을 표현하며, 종종 욕망이나 상황과 관련됨.

• All you have to do is smiling at me

  ➔ 'All you have to do is'는 간단한 행동이나 조건을 나타내는 표현

  ➔ 필요한 유일한 행동은 지정된 행동을 하는 것임을 강조하며, 간단함을 나타냄.

• Cause I'm that girl tall girl

  ➔ 'cause'는 'because'의 축약형으로, 이유나 정체성을 설명하는 데 사용됨

  ➔ 'because'의 구어체 축약형으로, 이유를 제시하거나 자기 정체성을 강조할 때 사용된다.