So Beautiful – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Sofia Reyes
• 앨범: A Place Called Home

가사 및 번역

소피아 레이예스의 'So Beautiful'은 영어 가사를 통해 자존감과 다양성을 존중하는 메시지를 전달하는 곡입니다. 이 노래를 통해 영어 표현과 감정 전달 방식을 배우고, 긍정적인 에너지를 느낄 수 있습니다. 특히, 'you're so beautiful'과 같은 표현은 일상에서도 활용할 수 있는 유용한 문구입니다. 이 곡을 통해 언어와 음악의 아름다움을 동시에 경험해 보세요.

[한국어]

누가 당신이 미소 짓기 위해 태어나지 않았다고 말했나요?

누가 꿈이 당신의 시간을 들일 가치가 없다고 말했나요?

울지 마요, 울지 마요

조금도 울지 마요

누가 당신이 아니라고 했나요

누가 당신이 아름답지 않다고 말했나요? 아름다운 당신이요?

조금 더 밝게 빛나세요

당신은 알아야 해요, 알아야 해요

조금 더 나아질 거예요

그들이 우리를 만들지 않았고, 우리를 부술 수도 없어요

조각들을 모아보세요

당신은 알아야 해요, 알아야 해요

당신은 정말 아름다워요

누가 당신이 미소 짓기 위해 태어나지 않았다고 말했나요?

누가 꿈이 당신의 시간을 들일 가치가 없다고 말했나요?

도망치지 마요, 숨지 마요

조금도 울지 마요

누가 당신이 아니라고 했나요

누가 당신이 아름답지 않다고 말했나요? 아름다운 당신이요?

조금 더 밝게 빛나세요

당신은 알아야 해요, 알아야 해요

조금 더 나아질 거예요

변하려 하지 마세요, 지금 그대로가 정말 놀라워요

아름다워요, 아름다워요

당신은 알아야 해요 (후아-오, 후아-오, 후아-오, 후아-오)

당신은 알아야 해요 (후아-오, 후아-오, 후아-오, 후아-오)

당신은 알아야 해요

누가 당신이 미소 짓기 위해 태어나지 않았다고 말했나요?

도망치지 마요, 숨지 마요

조금도 울지 마요

누가 당신이 아니라고 했나요

누가 당신이 아름답지 않다고 말했나요? 당신은 아름다워요

조금 더 밝게 빛나세요

당신은 알아야 해요, 알아야 해요

조금 더 나아질 거예요

변하려 하지 마세요, 지금 그대로가 정말 놀라워요

아름다워요, 당신은 아름다워요, 오

당신은 알아야 해요 (후아-오, 후아-오, 후아-오, 후아-오)

당신은 알아야 해요 (후아-오, 후아-오, 후아-오, 후아-오)

당신은 정말 아름다워요

[영어]

Who said that you weren't made to smile?

Who said a dream wasn't worth your while?

Don't you cry, don't you cry

Don't you cry, not a little

Who said you're not

Who said you're not beautiful, beautiful?

Shine a little bit brighter

You should know, you should know

It's gonna get a little bit better

They don't make us, they can't break us

Put the pieces together

You should know, you should know

You're so beautiful

Who said that weren't made to smile?

Who said a dream wasn't worth your while?

Don't you run, don't you hide

Don't you cry, not a little

Who said you're not

Who said you're not beautiful, beautiful?

Shine a little bit brighter

You should know, you should know

It's gonna get a little bit better

Don't go changing, you're amazing just the way you are

Beautiful, beautiful

You should know (whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh)

You should know (whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh)

You should know

Who said that weren't made to smile?

Don't you run, don't you hide

Don't you cry, not a little

Who said you're not

Who said you're not beautiful? You're beautiful

Shine a little bit brighter

You should know, you should know

It's gonna get a little bit better

Don't go changing, you're amazing just the way you are

Beautiful, you're beautiful, oh

You should know (whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh)

You should know (whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh)

You're so beautiful

주요 어휘

어휘	의미
smile /smaɪl/ A1	verb - 미소짓다 noun - 미소
dream /driːm/ A1	noun - 꿈 verb - 꿈꾸다
cry /kraɪ/ A1	verb - 울다
beautiful /ˈbjuːtɪfl/ A1	adjective - 아름다운
shine /ʃaɪn/ A2	verb - 빛나다
brighter /ˈbraɪtər/ A2	adjective - 더 밝은
know /noʊ/ A1	verb - 알다
better /ˈbɛtər/ A1	adjective - 더 나은
break /breɪk/ A1	verb - 깨다
pieces /ˈpiːsɪz/ A1	noun - 조각
together /təˈɡɛðər/ A1	adverb - 함께
run /rʌn/ A1	verb - 달리다
hide /haɪd/ A1	verb - 숨다
amazing /əˈmeɪzɪŋ/ A2	adjective - 놀라운
changing /ˈtʃeɪndʒɪŋ/ A2	verb - 변화하다
worth /wɜːrθ/ A2	adjective - 가치가 있는

주요 문법 구조

• Who said that you weren't made to smile?

  ➔ 과거형 수동태 (부정)

  ➔ 이 문장은 과거형 수동태의 부정 형태를 사용합니다. "weren't made"는 당신에게 그 행위가 이루어지지 않았음을 나타냅니다.

• Don't you cry, don't you cry

  ➔ 부정 명령문 (don't you)

  ➔ 부정 명령문은 "don't" + 주어 + 동사 원형으로 구성됩니다. 여기서 "don't you"는 듣는 사람에게 울지 말라고 말합니다.

• You should know, you should know

  ➔ 조동사 "should" + 동사 원형 (조언)

  ➔ 조동사 "should"에 동사 원형을 붙여 조언이나 기대를 나타냅니다. "should know"는 알아야 한다는 뜻입니다.

• It's gonna get a little bit better

  ➔ 비격식 미래형 (gonna)

  ➔ "gonna"는 "going to"의 구어체 축약형으로 가까운 미래의 행동을 나타냅니다. "gonna get"는 "going to get"와 같습니다.

• Shine a little bit brighter

  ➔ 비교급 형용사를 사용한 명령문

  ➔ 명령형 동사 "Shine" 뒤에 비교급 형용사 "brighter"가 와서 "조금 더 밝게" 하라는 뜻을 전달합니다.

• Don't go changing, you're amazing just the way you are

  ➔ 동명사를 사용한 명령문

  ➔ 부정 명령문 "Don't go" 뒤에 동명사 "changing"이 와서 변화를 시작하는 것을 금지합니다.

• They don't make us, they can't break us

  ➔ 부정 현재형 및 부정 조동사 "can't"

  ➔ 첫 번째 절은 부정 현재형 "don't make"을 사용해 습관적인 부정을 나타냅니다. 두 번째 절은 부정 조동사 "can't"를 사용해 무능함을 표현합니다: "can't break".

• You're so beautiful

  ➔ be 동사의 현재형

  ➔ "are"는 be 동사의 현재형으로, 영구적인 특성을 묘사할 때 사용됩니다. "You are beautiful"는 "당신은 아름답다"라는 의미입니다.

• Who said you're not beautiful?

  ➔ 부정 현재형을 사용한 수사 의문문

  ➔ 이 문장은 수사 의문문으로, 부정 현재형 "you're not"을 사용해 부정적인 가정을 도전합니다.