Solitude Is Bliss – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Tame Impala
• 앨범: InnerSpeaker

가사 및 번역

테임 임팔라의 'Solitude Is Bliss'는 고독의 아름다움을 노래하는 매력적인 곡으로, 한국어로 이 곡의 가사와 감정을 탐구해 보세요. 이 노래를 통해 고독에 대한 긍정적인 표현과 자기 내면의 평화를 찾는 메시지를 배울 수 있습니다. 또한, 사이키델릭 록의 독특한 사운드와 케빈 파커의 개성 넘치는 보컬은 이 곡을 더욱 특별하게 만듭니다.

[한국어]

내 신발 밑에 있는 인도 틈새

점점 더 별로 신경 쓰지 않고, 너에게도 덜 신경 써

주변에 나를 바라볼 사람이 없어

그래서 나는 원하는 만큼 내 그림자를 볼 수 있어

비교할 수 없는 모든 충격

친구를 만들듯이, 마치 그게 당연한 일인 듯

당신은 내 감정에 결코 근접하지 못할 거야

당신은 내 감정에 결코 근접하지 못할 거야

내 영혼이 숨쉴 수 있는 내 주변의 공간

내 정신이 떠날 수 있는 방심한 몸

다른 건 전혀 중요하지 않아, 놓치는 게 뭔지 신경 쓰지 않아

함께 있어도 괜찮아, 혼자 있는 것이 행복이야

내 머릿속에 파티가 열려

그리고 초대받은 사람은 없어

그리고 당신은 내 감정에 결코 근접하지 못해

당신은 내 감정에 결코 근접하지 못할 거야

움직임이 흐르지 않아

내가 혼자 있을 때와 같은 느낌이야

나는 자유로운 사람이 될 거야

너와 네 친구들은 나를 지켜볼 수 있어

오늘

(어떻게 느껴야 하는지 묻지 마)

당신은 내 감정에 결코 근접하지 못할 거야

당신은 내 감정에 결코 근접하지 못할 거야

당신은 내 감정에 결코 근접하지 못할 거야

당신은 내 감정에 결코 근접하지 못할 거야

...

[영어]

Cracks in the pavement underneath my shoe

I care less and less about it and less about you

No one else around to look at me

So I can look at my shadow as much as I please

All the kicks that I can't compare to

Making friends like they're all supposed to

You will never come close to how I feel

You will never come close to how I feel

Space around me where my soul can breathe

Off-guard body that my mind can leave

Nothing else matters, I don't care what I miss

Company's okay, solitude is bliss

There's a party in my head

And no one is invited

And you will never come close to how I feel

You will never come close to how I feel

Movement doesn't flow

Quite like it does when I'm alone

I'll be the one who's free

You and all your friends can watch me

Today

(Don't ask me how you're supposed to feel)

You will never come close to how I feel

You will never come close to how I feel

You will never come close to how I feel

You will never come close to how I feel

주요 어휘

어휘	의미
crack /kræk/ A2	noun - 표면의 좁은 틈이나 균열
pavement /ˈpeɪvmənt/ A2	noun - 도로나 인도의 단단한 표면
shadow /ˈʃædoʊ/ A1	noun - 물체가 빛을 차단하는 어두운 영역
kick /kɪk/ A1	noun - 발로 차는 행위
compare /kəmˈpɛr/ B1	verb - 사물 간의 유사점이나 차이점을 살펴보다
solitude /ˈsɒlɪtjuːd/ B2	noun - 혼자 있는 상태
bliss /blɪs/ B2	noun - 완전한 행복
party /ˈpɑːrti/ A1	noun - 즐거움을 위한 사회적 모임
movement /ˈmuːvmənt/ A2	noun - 위치를 바꾸는 행위
flow /floʊ/ A2	verb - 지속적으로 움직이다
soul /soʊl/ B1	noun - 사람의 영적 부분
breathe /briːð/ A1	verb - 공기를 들이마시고 내쉬다
off-guard /ˌɒfˈɡɑːrd/ C1	adjective - 준비되지 않거나 경계하지 않는
matter /ˈmætər/ A2	noun - 중요한 것
free /friː/ A1	adjective - 구속되거나 제한되지 않은