이중 언어 표시:

Ooh-ooh-ooh 우우우우 00:17
Ooh-ooh-ooh-ooh 우우우우우 00:21
Ooh-ooh-ooh 우우우우 00:24
Ooh-ooh-ooh-ooh 우우우우우 00:28
Ooh-ooh-ooh 우우우우 00:34
Ooh-ooh-ooh 우우우우 00:37
Somewhere over the rainbow 저 높은 무지개 너머 어딘가에 00:39
Way up high 높이 올라가면 00:47
And the dreams that you dream of 네가 꿈꾸었던 그 모든 꿈들이 00:51
Once in a lullaby, oh 언젠가 자장가 속에서 한 번쯤 00:57
Somewhere over the rainbow 저 높은 무지개 너머 어딘가에 01:05
Bluebirds fly 푸른 새들이 날아가고 01:12
And the dreams that you dream of 네가 꿈꾸었던 그 모든 꿈들이 01:17
Dreams really do come true-ooh-ooh 꿈은 정말 이루어진다, 우우우 01:22
Someday I'll wish upon a star 언젠가 나는 별에게 소원을 빌고 01:30
Wake up where the clouds are far behind me 구름이 멀리 사라진 곳에서 깨어나네 01:33
Where trouble melts like lemon drops 걱정은 레몬 사탕처럼 녹아내리고 01:41
High above the chimney tops that's where 굴뚝 꼭대기보다 높은 저 곳에 01:44
You'll find me, oh 내가 있을 거야, 오 01:49
Somewhere over the rainbow 저 높은 무지개 너머 어딘가에 01:53
Bluebirds fly 푸른 새들이 날아가고 02:00
And the dream that you dare to 네가 용기 내어 꾸는 그 꿈은 02:04
Oh why, oh why can't I? I 왜, 왜 나는 안 되는 걸까? 난 02:10
Someday I'll wish upon a star 언젠가 나는 별에게 소원을 빌고 02:18
Wake up where the clouds are far behind me 구름이 멀리 사라진 곳에서 깨어나네 02:21
Where trouble melts like lemon drops 걱정은 레몬 사탕처럼 녹아내리고 02:29
High above the chimney top that's where you'll find me 굴뚝 꼭대기보다 더 높이, 그곳에 내가 있을 거야 02:33
Oh, somewhere over the rainbow way up high 오, 저 높은 무지개 너머 어디엔가 02:40
And the dream that you dare to 네가 용기 내어 꾸는 그 꿈은 02:52
Why, oh why can't I? I 왜, 왜 나는 안 되는 걸까? 난 02:58
Ooh-ooh-ooh 우우우우 03:06
Ooh-ooh-ooh-ooh 우우우우우 03:10
Ooh-ooh 우우우 03:14
Ooh-ooh-ooh-ooh 우우우우우 03:18
Ooh-ah-ah-eh-ah 우아아에아 03:24
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah 아아아아아아아 03:26

Somewhere Over the Rainbow – 영어/한국어 이중 언어 가사

🕺 "Somewhere Over the Rainbow" 들으며 단어가 기억에 남아? 바로 앱으로 이어서 공부하자!
가수
Israel "IZ" Kamakawiwo'ole
앨범
The Best of Israel Kamakawiwo‘ole
조회수
185,338,373
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

이 멜로디는 영어 가사의 시적 아름다움과 하와이 문화의 감성을 동시에 담고 있어요. '레몬 방울처럼 사라지는 고뇌' 같은 독창적 비유가 나오는 가사를 통해 다양한 영어 표현을 익히고, 우쿨렐레 연주와 이즈의 부드러운 하모니에서 음악적 소통의 매력을 경험해보세요. 전 세계를 감동시킨 이 고전은 순수한 희망의 정서가 오늘날에도 공감을 불러일으키는 특별함을 지녔습니다.

[한국어] 우우우우
우우우우우
우우우우
우우우우우
우우우우
우우우우
저 높은 무지개 너머 어딘가에
높이 올라가면
네가 꿈꾸었던 그 모든 꿈들이
언젠가 자장가 속에서 한 번쯤
저 높은 무지개 너머 어딘가에
푸른 새들이 날아가고
네가 꿈꾸었던 그 모든 꿈들이
꿈은 정말 이루어진다, 우우우
언젠가 나는 별에게 소원을 빌고
구름이 멀리 사라진 곳에서 깨어나네
걱정은 레몬 사탕처럼 녹아내리고
굴뚝 꼭대기보다 높은 저 곳에
내가 있을 거야, 오
저 높은 무지개 너머 어딘가에
푸른 새들이 날아가고
네가 용기 내어 꾸는 그 꿈은
왜, 왜 나는 안 되는 걸까? 난
언젠가 나는 별에게 소원을 빌고
구름이 멀리 사라진 곳에서 깨어나네
걱정은 레몬 사탕처럼 녹아내리고
굴뚝 꼭대기보다 더 높이, 그곳에 내가 있을 거야
오, 저 높은 무지개 너머 어디엔가
네가 용기 내어 꾸는 그 꿈은
왜, 왜 나는 안 되는 걸까? 난
우우우우
우우우우우
우우우
우우우우우
우아아에아
아아아아아아아

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

rainbow

/ˈreɪnbəʊ/

A2
  • noun
  • - 무지개

dream

/driːm/

A2
  • noun
  • - 꿈
  • verb
  • - 꿈꾸다

fly

/flaɪ/

A1
  • verb
  • - 날다

star

/stɑːr/

A1
  • noun
  • - 별

wake

/weɪk/

A2
  • verb
  • - 깨다

trouble

/ˈtrʌbl/

B1
  • noun
  • - 문제

melt

/melt/

B1
  • verb
  • - 녹다

lemon

/ˈlemən/

B1
  • noun
  • - 레몬

drop

/drɒp/

A1
  • noun
  • - 방울
  • verb
  • - 떨어뜨리다

high

/haɪ/

A1
  • adjective
  • - 높은

cloud

/klaʊd/

A1
  • noun
  • - 구름

dare

/deər/

B1
  • verb
  • - 감히

wish

/wɪʃ/

A2
  • verb
  • - 소망하다
  • noun
  • - 소원

tops

/tɒps/

A2
  • noun
  • - 꼭대기

find

/faɪnd/

A1
  • verb
  • - 찾다

🚀 "rainbow", "dream" – “Somewhere Over the Rainbow” 속 단어가 어렵다고?

요즘 트렌디한 단어는 음악으로 배우자 – 듣고, 이해하고, 바로 써먹자!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!