SOUTHSIDE FREESTYLE – 한국어 가사

• 가수: BewhY

가사 및 번역

BewhY의 화려한 워드플레이와 빠른 속사포 랩을 통해 한국어 특유의 리듬감과 정교한 발음 기술을 경험해 보세요. 이 곡은 한국어의 역동적인 음운 변화를 학습하기에 완벽한 곡입니다.

[한국어]

[생명의 소식이요 자유의 소식입니다.]

IX EX MACHINA 2.0 BewhY

내 삶 영화니 빈다 IX EX MACHINA

버려 내 Perfect pic 가득해 흠과 티

실패 이제 내 뒤 무너져도 발 밑

새로 건설 스타일은 마치 SOUTHSIDE FREESTYLE

IX EX MACHINA 2.0 BewhY

내 삶 영화니 빈다

Whippin da pyrex

She breaks that 9 eggs Wifey 디자인해 가득히 아이 배에

인천에서 아이 책 유럽에서 mic check

Won sign 그녀 사임 새 환전 안 해 Dollar sign stack

032사나이 될라 해 서울시 아바이

두 딸래미 어마이 목에는 Lullaby

나는 문화보다 사익 추구해 다다익선 노래 가득 코와 입

원해 주머니와 발엔 Checks 허나 따르게 하소서 Stripes

땀 맺히네 인중 악수였나 내 Label

풍요를 원해 현세이던 내세이던

Take 1 버리고 Take 2

1 Queen 2 Angel 위해서 마련해야 돼 새 집 새 이불

IX EX MACHINA 2.0 BewhY

내 삶 영화니 빈다 IX EX MACHINA

버려 내 Perfect pic 가득해 흠과 티

실패 이제 내 뒤 무너져도 발 밑

새로 건설 스타일은 마치 SOUTHSIDE FREESTYLE

IX EX MACHINA 2.0 BewhY

내 삶 영화니 빈다

앞가림할라 뱉어 눕기를 바라 한강 터

배산임수 안식처 조강지처 첩들이 없지 내 사진첩

잔 넘쳐나지 출렁 거짓 벗 하지 술렁

더러운 손은 잡어 IX 바지끄렁

실패는 Dejavu 실수는 새 사부

뱉은 말은 멀리 날아갔어 Pegasus

다시 하네 사유 다시 하네 사유

새 땅 회사 재산 새 자유

실패한 나를 모욕했던 내 얼굴의 입술과

문 밖에 새어 나와 Twinkle star 그녀 입술 밖

돈 때묻은 지문과 분유 묻은 지문 모아

내 자녀 버리고 남의 접시 채워줄 수가 있을까

나 선했다면 안 꿇었겠지 빈 무덤 앞에

나 선했다면 꿇었겠지 낫과 망치 앞에

음녀는 선동

할라해 사랑 멸종

내 목소리엔 성공

미녀 목소리엔

IX EX MACHINA 2.0 BewhY

내 삶 영화니 빈다 IX EX MACHINA

버려 내 Perfect pic 가득해 흠과 티

실패 이제 내 뒤 무너져도 발 밑

새로 건설 스타일은 마치 SOUTHSIDE FREESTYLE

IX EX MACHINA 2.0 BewhY

내 삶 영화니 빈다

주요 어휘

어휘	의미
생명 saengmyeong Level 3	noun - 생물체가 살아서 숨 쉬고 활동할 수 있는 힘
자유 jayu Level 3	noun - 외부의 구속이나 억압을 받지 않고 마음대로 하는 상태
실패 silpae Level 3	noun - 하는 일이 뜻대로 되지 아니함
건설 geonseol Level 4	noun/verb - 건물을 새로 지음
사나이 sanai Level 4	noun - 남자, 특히 씩씩한 남자를 뜻함
추구 chugu Level 5	noun/verb - 목적을 이루려고 함
풍요 pungyo Level 5	noun - 재산이 많고 넉넉함
안식처 ansikcheo Level 5	noun - 편안히 쉴 수 있는 곳
사유 sayu Level 6	noun - 생각하는 일 / 개인의 소유
모욕 moyok Level 5	noun/verb - 남을 깎아내려 욕되게 함
선동 seondong Level 6	noun/verb - 남을 부추겨 어떤 행동을 하게 함
성공 seonggong Level 2	noun - 목적하는 바를 이룸
멸종 myeoljong Level 5	noun - 종족이 완전히 없어짐
디자인 dijain Level 2	noun/verb - 목적에 맞춰 모양을 계획함
지문 jimun Level 4	noun - 손가락 끝마디에 있는 무늬

주요 문법 구조

• 내 삶 영화니 빈다

  ➔ 명사 + (이)니

  ➔ '-니'는 이유나 근거를 나타내는 연결 어미로 사용되었습니다 (내 삶이 영화이기 때문에...).

• 무너져도 발 밑

  ➔ 동사 + -아/어도

  ➔ 양보의 의미를 나타내는 연결 어미로, '~하더라도'라는 뜻입니다 (무너질지라도).

• 두 딸래미 어마이 목에는 Lullaby

  ➔ 명사 + -에게는 / -에는

  ➔ '-에는'은 동작이나 상태의 대상이 되는 장소나 사람을 나타냅니다.

• 허나 따르게 하소서 Stripes

  ➔ 사동 표현: 동사 + -게 하다

  ➔ '-게 하다'는 어떤 행동을 하도록 시키거나 허락한다는 사동의 의미를 갖습니다.

• 준비해야 돼 새 집

  ➔ 동사 + -아야/어야 되다

  ➔ 필요나 당위성을 나타내는 표현으로, '~해야 한다'는 뜻입니다.

• 뱉어 눕기를 바라 한강 터

  ➔ 명사 + -를 바라다

  ➔ '-를 바라다'는 어떤 일을 원하거나 소망한다는 의미를 나타냅니다.

• 나 선했다면 안 꿇었겠지

  ➔ -았/었- (과거 시제 선어말 어미)

  ➔ 동사나 형용사의 과거 시제를 나타내기 위해 사용하는 어미입니다.

• 내 목소리엔 성공

  ➔ 명사 + -엔 (-에는의 줄임말)

  ➔ '-엔'은 '-에는'의 구어체 줄임말로, 가사 등에서 리듬감을 위해 자주 사용됩니다.