Spice Girl – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Aminé
• 앨범: Good For You

가사 및 번역

이 곡으로 영어를 배워보세요! 스파이스 걸스의 상징적 구호와 현대적 연애 표현을 통해 일상 회화를 익힐 수 있습니다. 중독성 있는 플루트 멜로디와 유쾌한 가사가 어우러진 이 트랙은 팝 문화의 재치있는 재해석으로 특별합니다.

[한국어]

스파이스 걸이 필요해

지그-어-지그-아, 내 세상을 뒤집어 놔

말할 때 우아해, 예전 여자들과는 달라

무섭고 스포티해, 그녀에게 내가 원하는 걸 말해줘

내가 정말, 정말 원하는 건 스파이스 걸

지그-어-지그-아, 내 세상을 뒤집어 놔

말할 때 우아해, 예전 여자들과는 달라

무섭고 스포티해, 그녀에게 내가 원하는 걸 말해줘

내가 정말, 정말 원하는 건...

스파이스 걸

이상한 작은 마마

다이어트 중이라던데

그래서 바나나만 먹어

항상 최전성기야

다른 여자들은 비교도 안 돼

그리고 내가 퇴근하면

그때가 바로 침대 타임이지

그러니까 가자 (헤이)

I-5를 타고 가자

쓰레기 같은 것들로부터 벗어나

시간 낭비하지 마 (헤이)

난 절대 그런 부류 좋아하지 않아

그런 타입은 날 고소하고 싶어 해

그리고 우리가 함께할 때

비바 포에버처럼 해

알고 싶어

이게 진짜야 가짜야?

내게 기회가 있을까

아니면 내가 길을 닦고 있는 걸까?

이유를 찾고 있어

네 이름을 말하지 않을 이유를

너 같은 사람은 없어

스파이스 걸이 필요해

지그-어-지그-아, 내 세상을 뒤집어 놔

말할 때 우아해, 예전 여자들과는 달라

무섭고 스포티해, 그녀에게 내가 원하는 걸 말해줘

내가 정말, 정말 원하는 건 스파이스 걸

지그-어-지그-아, 내 세상을 뒤집어 놔

말할 때 우아해, 예전 여자들과는 달라

무섭고 스포티해, 그녀에게 내가 원하는 걸 말해줘

내가 정말, 정말 원하는 건...

영국 여자 (헤이)

런던에서 공연이 있어

올래?

리스트에 올려줄게, 문제 없어

일해야 한다고 말하겠지

석사 공부 중이니까

그래, 이 여자들 멋지지만

카메라 앞에서만 (우)

속이고 있어

슈퍼 도둑질이야

그들의 감정은 왔다 갔다 해

그들이 끼어들 때처럼

난 절대 계략을 꾸미는 타입을 듣지 않아

스포티하고, 무섭고, 진저 스파이스를 원해

알고 싶어

이게 진짜야 가짜야?

내게 기회가 있을까

아니면 내가 길을 닦고 있는 걸까?

이유를 찾고 있어

네 이름을 말하지 않을 이유를

너 같은 사람은 없어

스파이스 걸이 필요해

지그-어-지그-아, 내 세상을 뒤집어 놔

말할 때 우아해, 예전 여자들과는 달라

무섭고 스포티해, 그녀에게 내가 원하는 걸 말해줘

내가 정말, 정말 원하는 건 스파이스 걸

지그-어-지그-아, 내 세상을 뒤집어 놔

말할 때 우아해, 예전 여자들과는 달라

무섭고 스포티해, 그녀에게 내가 원하는 걸 말해줘

내가 정말, 정말 원하는 건...

백인 여자가 스파이스 걸

그녀의 세상이 내 세상

그리고 무엇보다 그녀는 내게 완벽해

그리고 내 마음에 드는 건

내가 느끼는 열정

스파이스 걸이 필요해...

오예 오예!

자기야, 다 잘못하고 있어

내가 원하는 걸 말해도 돼?

내가 정말, 정말 원하는 걸?

네가 그런 행동 하지 않았으면 해

다시 할 거야

네가 그런 행동 하지 않았으면 해

네가 그런 행동 하지 않았으면 해

이렇게 말할게

네가 그런 행동 하지 않았으면 해, 빌어먹을

붐

내 얼굴에 대고 오치 월리 월리

몰리 파티에서 여자들처럼 말해

난 연결하거나 구축하려고 하지 않아

버블 스페이스, 버블 스페이스

그래도, 진정해 (움직여)

오, 목걸이 있어? 멋져

오, 유명해? 멋져

새 롤렉스 있어

그리고 넌 과시해야 해

왜냐면 여자들이 확인할 테니까

내 비상금에 50만 달러 있어

넌 왜 가진 몇 백 달러만 과시해?

네 불안을 위해 보안이 필요하다고?

남자们을 가난하다고 불러

네 말로 목이 막혔으면 좋겠어

이름 떨어뜨리기, 사진 자르기

남자 바꿔타기, 계산 피하기

너, 네가 누군지 알아

왜 그렇게 애쓰는 거야?

그냥 너 자신으로 있어, 제발

입 다물어, 조용히 해

[영어]

♪ I NEED A SPICE GIRL ♪

♪ ZIG-A-ZIG-AH, FUCK UP MY WHOLE WORLD ♪

♪ POSH WHEN SHE TALK, NOTHIN' LIKE OLD GIRL ♪

♪ SCARY AND SPORTY, TELL HER WHAT I WANT ♪

♪ WHAT I REALLY, REALLY WANT IS A SPICE GIRL ♪

♪ ZIG-A-ZIG-AH, FUCK UP MY WHOLE WORLD ♪

♪ POSH WHEN SHE TALK, NOTHIN' LIKE OLD GIRL ♪

♪ SCARY AND SPORTY, TELL HER WHAT I WANT ♪

♪ WHAT I REALLY, REALLY WANT IS A... ♪

♪ SPICE GIRL ♪

♪ FREAKY LIL MAMA ♪

♪ SAID SHE ON A DIET ♪

♪ SO SHE ONLY EAT BANANAS ♪

♪ ALWAYS IN YOUR PRIME ♪

♪ OTHER WOMEN DON'T ALIGN ♪

♪ AND WHEN I'M OFF WORK ♪

♪ THEN YOU KNOW IT'S BED TIME ♪

♪ SO LET'S GO (HEY) ♪

♪ LET'S HIT THE I-5 ♪

♪ GET AWAY FROM B.S. ♪

♪ DON'T WASTE NO DOWN TIME (HEY) ♪

♪ I DON'T EVER LIKE 'EM BOUJEE ♪

♪ THAT'S THE TYPE THAT WANNA SUE ME ♪

♪ AND WHEN WE GET TOGETHER ♪

♪ HIT IT LIKE VIVA FOREVER ♪

♪ I WANNA KNOW ♪

♪ IS THIS REAL OR FAKE? ♪

♪ DO I HAVE A CHANCE ♪

♪ OR AM I PAVIN' WAYS? ♪

♪ I'M TRYNA FIND A REASON ♪

♪ NOT TO SAY YOUR NAME ♪

♪ LIKE YOU, THERE'S NO LOOK-A-LIKE ♪

♪ I NEED A SPICE GIRL ♪

♪ ZIG-A-ZIG-AH, FUCK UP MY WHOLE WORLD ♪

♪ POSH WHEN SHE TALK, NOTHIN' LIKE OLD GIRL ♪

♪ SCARY AND SPORTY, TELL HER WHAT I WANT ♪

♪ WHAT I REALLY, REALLY WANT IS A SPICE GIRL ♪

♪ ZIG-A-ZIG-AH, FUCK UP MY WHOLE WORLD ♪

♪ POSH WHEN SHE TALK, NOTHIN' LIKE OLD GIRL ♪

♪ SCARY AND SPORTY, TELL HER WHAT I WANT ♪

♪ WHAT I REALLY, REALLY WANT IS A... ♪

♪ BRITISH GIRL (HEY) ♪

♪ GOT A SHOW IN LONDON ♪

♪ WON'T YOU COME AROUND? ♪

♪ PUT YOU ON THE LIST, IT'S NOTHIN' ♪

♪ SAY YOU GOTTA WORK ♪

♪ CAUSE YOU'RE STUDYIN' FOR MASTERS ♪

♪ YEAH, THESE WOMEN FINE BUT ♪

♪ ONLY ON THE CAMERA (OOH) ♪

♪ THEY DECEIVIN' ♪

♪ SUPER THIEVIN' ♪

♪ THEY FEELINGS COME AND GO ♪

♪ LIKE WHEN THEY WEAVE IN ♪

♪ I NEVER LISTEN TO THE SCHEMIN' TYPE ♪

♪ I WANT THE SPORTY, SCARY, GINGER SPICE ♪

♪ I WANNA KNOW ♪

♪ IS THIS REAL OR FAKE? ♪

♪ DO I HAVE A CHANCE ♪

♪ OR AM I PAVIN' WAYS? ♪

♪ I'M TRYNA FIND A REASON ♪

♪ NOT TO SAY YOUR NAME ♪

♪ LIKE YOU, THERE'S NO LOOK-A-LIKE ♪

♪ I NEED A SPICE GIRL ♪

♪ ZIG-A-ZIG-AH, FUCK UP MY WHOLE WORLD ♪

♪ POSH WHEN SHE TALK, NOTHIN' LIKE OLD GIRL ♪

♪ SCARY AND SPORTY, TELL HER WHAT I WANT ♪

♪ WHAT I REALLY, REALLY WANT IS A SPICE GIRL ♪

♪ ZIG-A-ZIG-AH, FUCK UP MY WHOLE WORLD ♪

♪ POSH WHEN SHE TALK, NOTHIN' LIKE OLD GIRL ♪

♪ SCARY AND SPORTY, TELL HER WHAT I WANT ♪

♪ WHAT I REALLY, REALLY WANT IS A... ♪

♪ WHITE GIRL'S A SPICE GIRL ♪

♪ HER WORLD'S MY WORLD ♪

♪ AND MOST OF ALL SHE'S FINE TO ME ♪

♪ AND IN LINE WITH THE ♪

♪ INFATUATION I FEEL ♪

♪ I NEED A SP... ♪

OYE OYE!

HONEY, YOU'RE DOING IT ALL WRONG

CAN I TELL YOU WHAT I WANT?

WHAT I REALLY, REALLY WANT?

I WANT YOU TO STOP ACTING LIKE A

IMMA DO THAT AGAIN

I WANT YOU TO STOP ACTING LIKE A

I WANT YOU TO STOP ACTING LIKE A

I'LL SAY FRIGGIN'

I WANT YOU TO STOP ACTING LIKE A GODDAMN MUTHA HOLE

BOOM

♪ ALL UP IN MY FACE WITH THE OOCHIE WALLY WALLY ♪

♪ SOUNDING LIKE GIRLS AT A PARTY ON THE MOLLY ♪

♪ I AIN'T TRYNA LINK OR BUILD ♪

♪ BUBBLE SPACE, BUBBLE SPACE, ♪

♪ STILL, NIGGA, CHILL (MOVE) ♪

♪ OH, YOU GOT A CHAIN? SICK ♪

♪ OH, YOU GOT SOME FAME? SICK ♪

♪ GOT A NEW ROLEX ♪

♪ AND YOU KNEW HE HAD TO FLEX ♪

♪ CAUSE THE HOES GON' CHECK ♪

♪ 500K IN MY STASH ♪

♪ WHY YOU FLEX THE ONLY COUPLE HUNDREDS THAT YOU HAVE ♪

♪ SCREW NEEDING SECURITY FOR YOUR INSECURITY ♪

♪ CALLING NIGGAS BROKE ♪

♪ YOU SHOULD CHOKE ON YOUR OWN WORDS ♪

♪ NAME DROPPING, PIC CROPPING ♪

♪ DICK HOPPING, BILL DODGING ♪

♪ BOY, YOU KNOW WHO YOU ARE ♪

♪ MAN, WHY YOU WANNA TRY SO HARD ♪

♪ BE YOURSELF, BE YOURSELF AND PLEASE ♪

♪ SHUT THE FUCK UP, SHUT UP ♪

주요 어휘

어휘	의미
spice /spaɪs/ B1	noun - 향신료
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - 소녀
want /wɑːnt/ A1	verb - 원하다 noun - 욕구
world /wɜːrld/ A1	noun - 세계
talk /tɔːk/ A1	verb - 말하다 noun - 말
old /oʊld/ A1	adjective - 늙은
scary /ˈskɛəri/ A2	adjective - 무서운
sporty /ˈspɔːrti/ B1	adjective - 스포츠의
freaky /ˈfriːki/ B2	adjective - 별난
time /taɪm/ A1	noun - 시간
work /wɜːrk/ A1	verb - 일하다 noun - 일
real /riːl/ A2	adjective - 진짜의
fake /feɪk/ B1	adjective - 가짜의
reason /ˈriːzən/ B1	noun - 이유
name /neɪm/ A1	noun - 이름 verb - 이름을 붙이다
fine /faɪn/ A2	adjective - 좋은
british /ˈbrɪtɪʃ/ B1	adjective - 영국의

주요 문법 구조

• I NEED A SPICE GIRL

  ➔ 조동사를 사용한 현재 시제 (need)

  ➔ 'need'는 현재 시제에서 필요성을 나타냅니다.

• WHAT I REALLY, REALLY WANT IS A SPICE GIRL

  ➔ 부사를 통한 강조 (really)

  ➔ 'really'가 반복되어 욕구의 강도가 강조됩니다.

• SO SHE ONLY EAT BANANAS

  ➔ 'only'를 사용한 현재 시제로 강조

  ➔ 'only'는 현재 시제에서 배타성을 강조하는 데 사용됩니다.

• WHEN I'M OFF WORK

  ➔ 미래 시간을 나타내는 'be'를 사용한 현재 시제

  ➔ 'be'를 사용한 현재 시제는 일한 후의 미래 시간을 나타냅니다.

• I DON'T EVER LIKE 'EM BOUJEE

  ➔ 'don't ever'를 사용한 강조의 부정

  ➔ 'don't ever'는 'boujee' 타입을 좋아하는 행동을 강하게 부정하는 데 사용됩니다.

• HIT IT LIKE VIVA FOREVER

  ➔ 'like'를 사용한 비유

  ➔ 'like'는 행동을 'Viva Forever'와 비교하는 데 사용됩니다.

• IS THIS REAL OR FAKE?

  ➔ 'or'를 사용한 이항 질문

  ➔ 'or'를 사용하여 진위 여부에 대한 두 가지 선택지를 제공하는 질문입니다.

• LIKE YOU, THERE'S NO LOOK-A-LIKE

  ➔ 'like'를 사용한 비교

  ➔ 'like'는 그 사람의 독창성을 다른 사람과 비교하는 데 사용됩니다.