Spotlight (og version) – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Lil Peep
• 앨범: HATE ME EP

가사 및 번역

릴 피프의 "Spotlight (og version)"는 감성적인 가사와 독특한 음악 스타일로 영어 학습에 훌륭한 자료가 될 수 있습니다. 이 곡을 통해 일상적인 감정 표현, 관계에 대한 비유, 그리고 슬픔과 고독을 표현하는 다양한 어휘와 표현을 배울 수 있습니다. 특히 "Lovin' you is like a fairytale"이나 "It's when you put me in the spotlight"와 같은 감성적인 표현들은 영어로 자신의 감정을 표현하는 방법을 익히는 데 도움이 될 것입니다. 릴 피프의 독특한 랩 스타일과 선율은 영어의 리듬과 억양을 자연스럽게 익히는 데도 큰 도움이 됩니다.

[한국어]

너를 사랑하는 건 동화 같아

다시 전화기를 들 수가 없어

이번엔 나 혼자 할게, 친구야

다시 한번, 나 혼자야

너와 하는 섹스는 꿈꾸는 것 같아, 그리고

다시 네 비명 소리를 듣고 싶어

이제 너는 떠났고, 믿을 수가 없어

너와 보낸 시간이 나를 속였어

네가 나를 믿든 말든 상관없어

왜 나를 떠나는지 아직도 궁금해

네가 나를 믿든 말든 상관없어

왜 나를 괴롭히는지 아직도 궁금해

그리고 내가 이걸 잘못 이해하고 있다면

네가 생각하는 걸 뭐든 말할 수 있다는 걸 알았으면 해

네가 나를 스포트라이트에 세울 때 (스포트라이트)

내가 취해 있다는 걸 알았으면 해, 마시는 이 술 때문에

그리고 내가 이걸 잘못 이해하고 있다면 (잘못된 길)

네가 생각하는 걸 뭐든 말할 수 있다는 걸 알았으면 해

네가 나를 스포트라이트에 세울 때 (스포트라이트)

네가 나를 스포트라이트에 세울 때 (스포트라이트)

달빛이 네 피부에 닿을 때

너와 그를 볼 수 있었어

너와 내가 아니라, 그냥 너와 나야

태양이 위에서 빛날 때

너는 사랑하는 사람과 깨어나

너와 내가 아니라, 그냥 너와 나야

(다시 한번 혼자가 되어)

너와 하는 섹스는 꿈꾸는 것 같아, 그리고

다시 네 비명 소리를 듣고 싶어

이제 너는 떠났고, 믿을 수가 없어

너와 보낸 시간이 나를 속였어

네가 나를 믿든 말든 상관없어

왜 나를 떠나는지 아직도 궁금해

네가 나를 믿든 말든 상관없어

왜 나를 괴롭히는지 아직도 궁금해

그리고 내가 이걸 잘못 이해하고 있다면

네가 생각하는 걸 뭐든 말할 수 있다는 걸 알았으면 해

네가 나를 스포트라이트에 세울 때 (스포트라이트)

내가 취해 있다는 걸 알았으면 해, 마시는 이 술 때문에

그리고 내가 이걸 잘못 이해하고 있다면 (잘못된 길)

네가 생각하는 걸 뭐든 말할 수 있다는 걸 알았으면 해

네가 나를 스포트라이트에 세울 때 (스포트라이트)

네가 나를 스포트라이트에 세울 때 (스포트라이트)

달빛이 네 피부에 닿을 때

너와 그를 볼 수 있었어

너와 내가 아니라

네가 나를 스포트라이트에 세울 때 (스포트라이트)

네가 나를 스포트라이트에 세울 때 (스포트라이트)

태양이 위에서 빛날 때

너는 사랑하는 사람과 깨어나

너와 내가 아니라

네가 나를 스포트라이트에 세울 때 (스포트라이트)

네가 나를 스포트라이트에 세울 때 (스포트라이트)

(스포트라이트, 스포트라이트)

...

[영어]

Lovin' you is like a fairytale

I just can't pick up the phone again

This time, I'll be on my own, my friend

One more time, I'm all alone again

Sex with you is like I'm dreamin', and

I just wanna hear you scream again

Now you're gone, I can't believe it

Time I spent with you deceivin' me

I don't care if you believe in me

I still wonder why you're leavin' me

I don't care if you believe me

I still wonder why you tease me

And if I'm takin' this the wrong way

I hope you know that you can tell me whatever you're thinkin'

It's when you put me in the spotlight (spotlight)

I hope you know I'm faded, all of this liquor I'm drinkin'

And if I'm takin' this the wrong way (wrong way)

I hope you know that you can tell me whatever you're thinkin'

It's when you put me in the spotlight (spotlight)

It's when you put me in the spotlight (spotlight)

When the moon hit your skin

I could see you and him

Not you and me, but it's just you and me

When the sun shines above

You wake up with the one you love

Not you and me, but it's just you and me

(All alone again)

Sex with you is like I'm dreamin', and

I just wanna hear you scream again

Now you're gone, I can't believe it

Time I spent with you deceivin' me

I don't care if you believe in me

I still wonder why you're leavin' me

I don't care if you believe me

I still wonder why you tease me

And if I'm takin' this the wrong way

I hope you know that you can tell me whatever you're thinkin'

It's when you put me in the spotlight (spotlight)

I hope you know I'm faded, all of this liquor I'm drinkin'

And if I'm taking this the wrong way (wrong way)

I hope you know that you can tell me whatever you're thinkin'

It's when you put me in the spotlight (spotlight)

It's when you put me in the spotlight (spotlight)

When the moon hit your skin

I could see you and him

Not you and me

It's when you put me in the spotlight (spotlight)

It's when you put me in the spotlight (spotlight)

When the sun shines above

You wake up with the one you love

Not you and me

It's when you put me in the spotlight (spotlight)

It's when you put me in the spotlight (spotlight)

(Spotlight, spotlight)

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
fairytale /ˈfɛərteɪl/ B1	noun - 동화
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - 혼자
sex /sɛks/ A2	noun - 성관계
dream /driːm/ A2	noun - 꿈 verb - 꿈꾸다
scream /skriːm/ A2	verb - 소리 지르다 noun - 소리
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - 믿다
wonder /ˈwʌndər/ B1	verb - 궁금해하다 noun - 놀라움
tease /tiːz/ B2	verb - 놀리다
spotlight /ˈspɒt.laɪt/ C1	noun - 스포트라이트 verb - 조명을 비추다
faded /ˈfeɪdɪd/ B2	adjective - 희미해진
liquor /ˈlɪkwər/ B2	noun - 술
moon /muːn/ A1	noun - 달
skin /skɪn/ A2	noun - 피부
sun /sʌn/ A1	noun - 태양
shine /ʃaɪn/ A2	verb - 빛나다 noun - 빛
wake /weɪk/ A2	verb - 깨우다 noun - 장례식
hope /hoʊp/ A2	noun - 희망 verb - 바라다