St. Chroma – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Tyler, The Creator
• 앨범: CHROMAKOPIA

가사 및 번역

‘St. Chroma’를 통해 영어 가사 속 풍부한 은유와 힙합·R&B 어휘를 배우세요! 타일러 특유의 리듬감과 감성적인 라임, 그리고 변신한 ‘St. Chroma’ 정체성을 표현하는 가사가 노래를 특별하게 만들며, 청취자가 자연스럽게 실생활 표현과 감정을 이해하도록 도와줍니다.

[한국어]

너는

빛은 네 위에 있는 게 아니라 네 안에 있어

너는 절대 [ __ ] 안에 있지 않아

네 인생을 흐리게 해

아무도

그래, 내려와 가만히 앉아, 그게

하나가 무너져 내려, 나는 [ __ ] 네가 그렇게 해

뭐가 [ __ ]이든, [ __ ]을 얻어, 그게 무슨 의미인지

이걸 해, 나는 윌리엄 행성 출신이야

나는 19살 때부터 새 포트를 현금으로 가지고 있어

나는 CH처럼 튀어나와, 난 내가 ...라고 생각해

제길, 진짜 B 이 [ __ ] 나는 그...

Hest [ __ ] 한 [ __ ] 나는 쫓고 있어

조각처럼 보여, 할 수 있을 것 같아, 나는 믿어

자유의 ... 왜냐면 말이... 줘야 하니까

[ __ ] 전통에 대해... 감탄을 멈춰

약속해, 나가서 성공할 거야, 성공을 만들 거야

성공을 만들고, 나가서 성공을 만들 거야, 절대...

내 안에 있었고, 만약 내가 말한다면

그걸 했다고, 나는 [ __ ] L 너는 느껴

그리고 Sh, 그걸 느낄 수 있니

불꽃

불꽃

불꽃, 그 불꽃을 느낄 수 있니

빛, 그 불꽃을 느낄 수 있니

느낌

불꽃

불꽃, 불꽃

크롬

[Music]

아코피아, 괜찮아, 나는 빛이 있는 상자일 뿐이야

천둥이 내 안에 있어, 감사함을 말해

허브, 그것은 내 소매에 있어, 엄마가 내가 특별하다고 했어

특별해, 나는 mhm sh 집에 있었어, 옛날에...

나는 이게 어떻게 보이는지 안 좋아

거울이 나를 생각하게 해, 내 책을...

나는 그냥 혼자만의 시간이 필요해

내 자신을 찾기 위해, 빛을 유지할까

아니면 우아하게 물러설까, 나에게 알려줘

형, 네가 진짜 네 자신이 되는 걸 멈춘 적 있니

네 삶은 이 [ __ ] 없이는…

여기 밖에서 너는...

상어 같은 느낌, 그 불꽃을 느낄 수 있니

불꽃

[Applause]

[Music]

불꽃

불꽃, 그 안의 빛을 느낄 수 있니

그 불꽃을 느낄 수 있니

[영어]

you are the

light it's not on you it's in

you don't you ever in your [ __ ]

life dim your life for

nobody chiaia

yeah Cal down sit still that's

one down down I the [ __ ] you do that

what the [ __ ] get the [ __ ] about way I

do this I'm from the planet Willam stay

I cash for that new Fort I had since 19

I pop out like a CH I think I'm a

goddamn F really B this [ __ ] I'm the

Hest [ __ ] a [ __ ] about I'm chasing

bit like I see I could do it I believe I

the of Freedom cuz words said give a

[ __ ] about tradition stop impressing the

de make it out promise going make it out

make it out going make it out iin never

had inside me and if I ever told you

that I did I'm [ __ ] L you feel

and Sh can you feel that

fire

fire

fire can you feel the

light Can You Feel That Fire you

feeling

fire

fire fire

chrom

[Music]

acopia okay I is just a box with a light

of thunder in me gratitud say under the

Hub that's on my sleeve mama said I'm M

special I was mhm sh up at home back in

chobia I don't like the way that this is

looking mirror got me thinking about my

booking I just need this time to myself

to figure me out out do I keep the light

on or do I gracefully bow out send me

bro you ever stop being who you are your

life with none of these [ __ ]

out here you

feel shark can you feel that

fire

[Applause]

[Music]

fire

fire can you feel the light inside Can

You Feel That Fire

주요 어휘

어휘	의미
dim dɪm A2	verb - 어둡게 하다
cash kæʃ A1	noun - 현금
pop pɒp A1	verb - 갑자기 나타나다
chasing ˈtʃeɪsɪŋ A2	verb - 쫓다
tradition trəˈdɪʃən A2	noun - 전통
impressing ɪmˈprɛsɪŋ B1	verb - 인상을 주다
gratitud ˈɡrætɪtud B1	noun - 감사
special ˈspɛʃəl A1	adjective - 특별한
mirror ˈmɪrər A1	noun - 거울
booking ˈbʊkɪŋ A2	noun - 예약
gracefully ˈɡreɪsfəli B1	adverb - 우아하게
bow baʊ A2	verb - 절하다
shark ʃɑːrk A1	noun - 상어
thunder ˈθʌndər A1	noun - 천둥
sleeve sliv A1	noun - 소매
light laɪt A1	noun - 빛 adjective - 가벼운
fire ˈfɑɪər A1	noun - 불

주요 문법 구조

• you are the light it's not on you it's in

  ➔ 축약형 (it's)

  ➔ 'It's'는 'it is' 또는 'it has'의 축약형으로, 비공식적이거나 리듬을 위한 흐름에서 사용됩니다.

• you don't you ever in your [__] life dim your life for nobody

  ➔ 부정 축약형 (don't)

  ➔ 'Don't'는 'do not'의 축약형으로, 부정적인 행동을 강조할 때 사용됩니다.

• yeah Cal down sit still that's one down down I the [__] you do that

  ➔ 지시대명사 (that's)

  ➔ 'That's'는 지시대명사로, 특정 행동이나 아이디어를 가리킬 때 사용됩니다.

• I'm from the planet Willam stay I cash for that new Fort I had since 19

  ➔ 현재완료 (had since)

  ➔ 'Had since 19'는 현재완료로, 과거에 시작되어 현재까지 이어지는 행동을 나타냅니다.

• I pop out like a CH I think I'm a goddamn F really B this [__]

  ➔ 감탄사 (goddamn, really)

  ➔ 'Goddamn'과 'really'는 감탄사로, 강한 감정이나 강조를 표현할 때 사용됩니다.

• stop impressing the de make it out promise going make it out

  ➔ 동명사 (impressing, making)

  ➔ 'Impressing'과 'making'은 동명사로, 진행 중인 행동을 설명하는 명사 역할을 합니다.

• iin never had inside me and if I ever told you that I did I'm [__] L you

  ➔ 조건문 (if I ever told you)

  ➔ 'If I ever told you'는 조건문으로, 가정의 상황과 그 결과를 표현합니다.

• can you feel that fire fire fire can you feel the light

  ➔ 강조를 위한 반복

  ➔ 'Fire'의 반복은 가사의 강도와 감정을 강조합니다.