Stars – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Skillet
• 앨범: Victorious

가사 및 번역

[한국어]

당신은 한마디 말씀으로 생명을 불어넣었어요

바다에 어디서 시작하고 끝날지 알려주셨죠

시간과 우주를 움직이게 하셨고

여전히 당신은 오셔서 내 이름을 부르세요

여전히 당신은 오셔서 내 이름을 부르세요

별들을 제자리에서 잡을 수 있다면

내 마음도 같은 방식으로 알 수 있겠죠

내가 넘어질 때마다

내가 부서지기 시작할 때마다

그러니 여기 내 마음을 드높이 들어요

별들을 품은 이에게

...

가장 깊은 곳의 발걸음, 가장 어두운 밤들

떨어지지 않고, 내 곁에서 떠나지 않아요

길을 잃고 헤매이기도 해요

...

하지만 여전히 당신은 사랑하고 내 이름을 잊지 않으세요

별들을 제자리에서 잡을 수 있다면

내 마음도 같은 방식으로 알 수 있겠죠

내가 넘어질 때마다

내가 부서지기 시작할 때마다

그러니 여기 내 마음을 드높이 들어요

...

사나운 바다를 잠재울 수 있다면

내 안의 폭풍도 잠잠하게 할 수 있겠죠

절대로 떠나지 않아요

당신은 늦게 나타나지 않으세요

그러니 여기 내 마음을 드높이 들어요

...

별들을 품은 이에게

...

당신의 사랑이 내 이름을 불러요

두려운 게 뭐죠?

두려운 게 뭐죠?

...

당신의 사랑이 내 이름을 불러요

두려운 게 뭐죠?

두려운 게 뭐죠?

별들을 제자리에서 잡을 수 있다면

내 마음도 같은 방식으로 알 수 있겠죠

내가 넘어질 때마다

내가 부서지기 시작할 때마다

그러니 여기 내 마음을 드높이 들어요

(내 마음을 드높이며)

사나운 바다를 잠재울 수 있다면

내 안의 폭풍도 잠잠하게 할 수 있겠죠

절대로 떠나지 않아요

당신은 늦게 나타나지 않으세요

그러니 여기 내 마음을 드높이 들어요

별들을 품은 이에게

당신은 별들을 품은 이

...

[영어]

You spoke a word, life began

Told oceans where to start and where to end

You set in motion time and space

But still you come and you're calling me by name

Still you come and you're calling me by name

If you can hold the stars in place

You can know my heart the same

Whenever I fall away

Whenever I start to break

So here I am, lifting up my heart

To the one who holds the stars

The deepest steps, the darkest nights

Can't separate, can't keep me from you side

I get so lost, forget my way

But still you love and you don't forget my name

If you can hold the stars in place

You can know my heart the same

Whenever I fall away

Whenever I start to break

So here I am, lifting up my heart

If you can calm the raging sea

You can calm the storm in me

Never to fall away

You never show up too late

So here I am, lifting up my heart

To the one who holds the stars

Your love has called my name

What do I have to fear?

What do I have to fear?

Your love has called my name

What do I have to fear?

What do I have to fear?

If you can hold the stars in place

You can know my heart the same

Whenever I fall away

Whenever I start to break

So here I am, lifting up my heart

(Lifting up my heart)

If you can calm the raging sea

You can calm the storm in me

Never to fall away

You never show up too late

So here I am, lifting up my heart

To the one who holds the stars

You're the one who holds the stars

주요 어휘

어휘	의미
speak /spiːk/ B1	verb - 말하다
life /laɪf/ A1	noun - 생명
ocean /ˈoʊʃən/ A2	noun - 바다
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장
call /kɔːl/ A2	verb - 부르다
star /stɑːr/ A1	noun - 별
place /pleɪs/ A1	noun - 장소
fall /fɔːl/ A2	verb - 떨어지다
break /breɪk/ B1	verb - 부수다
calm /kɑːm/ B1	verb - 진정시키다
raging /ˈreɪdʒɪŋ/ B2	adjective - 격렬한
storm /stɔːrm/ B1	noun - 폭풍
love /lʌv/ A1	noun - 사랑
dark /dɑːrk/ A2	adjective - 어두운
deep /diːp/ B1	adjective - 깊은
lost /lɔːst/ B1	adjective - 길을 잃은