Stay A While – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Dimitri Vegas & Like Mike

가사 및 번역

'Stay A While'은 사랑과 상실, 관계 유지를 위한 투쟁을 다루고 있어, 이 노래를 통해 한국어의 감정 표현과 서정적인 언어를 배울 수 있습니다. 이 곡은 독특한 멜로디와 감정적인 가사로 특별한 매력을 지니고 있습니다.

[한국어]

이 별들이

떨어지기 시작할 때

나를 사랑해줄래?

전화해줄래?

너와 가까이 있고 싶어

도망치지 마

도망치지 마

높은 곳을 쫓아

한밤의 태양 속에서

우리는 사랑을 위해 싸웠어

우리는 도망치고 있었어

최선을 다했어

너에게 필요한 것을 주기 위해

그러니 한 번 더 기회를 줘

제발, 떠나지 마

부서진 마음을 지나왔어

잠시만 있어줄래

잠시만 있어

우리는 여전히 도망치고 있어

결코 충분하지 않았어

결코 우리를 잡지 못해

...

결코 우리를 잡지 못해

...

결코 우리를 잡지 못해

이 모든 불빛들이

나를 혼란스럽게 해

나는 길을 잃었어

며칠째 잠을 못 자

너와 가까이 있고 싶어

도망치지 마 (도망치지 마)

도망치지 마

너를 내 곁에 두고 싶어

너가 절대 떠나지 않기를 바라

나는 계속 붙잡고 있을게

나는 너에게 필요한 모든 것이 될 거야

이 삶이 우리가 아는 전부야 (이 삶이 우리가 아는 전부야)

이 삶이 우리가 아는 전부야 (이 삶이 우리가 아는 전부야)

부서진 마음을 지나왔어

잠시 머물지 않을 거야

잠시만 있어

우리는 여전히 도망치고 있어

결코 충분하지 않았어

결코 우리를 잡지 못해

...

결코 우리를 잡지 못해

...

결코 우리를 잡지 못해

...

부서진 마음을 지나왔어

잠시 머물지 않을 거야

잠시만 있어

우리는 여전히 도망치고 있어

결코 충분하지 않았어

결코 우리를 잡지 못해

부서진 마음을 지나왔어

잠시 머물지 않을 거야

잠시만 있어

우리는 여전히 도망치고 있어

결코 충분하지 않았어

결코 우리를 잡지 못해

...

결코 충분하지 않았어

...

[영어]

When these stars

Start to fall

Will you love me?

Will you call?

I need you close

Don't run away

Don't run away

Chasing highs

In the midnight sun

We fought for love

We were on the run

Tried my best

To give you what you need

So one more chance

Please. don't leave

Made it way past broken hearts

Won't you stay a while

Stay a while

We are still on the run

Never had enough

Never catching us

Never catching us

Never catching us

All these lights

Got me in a daze

I've been lost

Haven't slept in days

I need you close

Don't run away (don't run away)

Don't run away

I want you by my side

I hope you never leave

I'll just keep holding on

I'll just be all you need

This life is all we know (this life is all we know)

This life is all we know (this life is all we know)

Made it way past broken hearts

Won't stay a while

Stay a while

We are still on the run

Never had enough

Never catching us

Never catching us

Never catching us

Made it way past broken hearts

Won't stay a while

Stay a while

We are still on the run

Never had enough

Never catching us

Made it way past broken hearts

Won't stay a while

Stay a while

We are still on the run

Never had enough

Never catching us

Never had enough

주요 어휘

어휘	의미
star /stɑːr/ A2	noun - 밤하늘의 고정된 빛나는 점
love /lʌv/ A2	noun - 깊은 애정의 강렬한 감정 verb - 누군가에 대한 깊은 애정을 느끼다
call /kɔːl/ A2	verb - 전화로 누군가와 이야기하다
need /niːd/ A2	verb - 필수적이기 때문에 무언가를 요구하다
stay /steɪ/ A2	verb - 같은 장소에 남아 있다
heart /hɑːrt/ A2	noun - 신체에서 혈액을 펌프하는 기관 noun - 감정이나 느낌의 중심
light /laɪt/ A2	noun - 시력을 자극하는 자연적인 요인
catch /kætʃ/ B1	verb - 무언가를 잡거나 붙잡다
daze /deɪz/ B2	noun - 어리둥절한 혼란 상태
broken /ˈbroʊ.kən/ B2	adjective - 부서지거나 손상된
enough /ɪˈnʌf/ B1	adjective - 수량이나 정도가 충분한
hold /hoʊld/ B1	verb - 무언가를 잡거나 지지하다
want /wɑːnt/ A1	verb - 무언가를 원하다
try /traɪ/ A2	verb - 무언가를 하려고 시도하다

주요 문법 구조

• Will you love me?

  ➔ 'will'을 사용하여 미래 시제의 의문문을 만듭니다.

  ➔ 'will'은 미래의 행동이나 의도에 대해 묻기 위해 사용됩니다.

• Don't run away

  ➔ 'don't'을 사용한 부정 명령형으로 명령이나 충고를 표현합니다.

  ➔ 'don't'는 'do not'의 줄임말로, 부정 명령이나 충고를 할 때 사용됩니다.

• Made it way past broken hearts

  ➔ 'made it past'는 어떤 것을 극복하거나 지나갔음을 나타내는 구동사입니다.

  ➔ 'made it past'는 어려운 상황을 성공적으로 극복하거나 지나갔음을 나타냅니다.

• Never had enough

  ➔ 'Never had enough'는 부족하거나 만족하지 못하는 지속적인 감정을 강조하는 현재 완료 시제입니다.

  ➔ 'Never had enough'는 충족되지 않거나 부족하다고 느끼는 지속적인 감정을 나타냅니다.

• We are still on the run

  ➔ 현재 진행 중인 상황이나 상태를 나타내기 위해 현재 시제를 사용합니다.

  ➔ 'Are'은 'to be'의 현재 시제로, 현재 계속 진행 중인 상황을 묘사합니다。

• Won't stay a while

  ➔ 'won't' (will not)는 기본 동사와 함께 사용되어 미래의 부정적 의도를 나타냅니다.

  ➔ 'won't'는 'will not'의 줄임말로, 미래 행동에 대한 거부 또는 부정적 의도를 나타냅니다.