STYLE – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: 하츠투하츠

가사 및 번역

하츠투하츠의 'STYLE'과 함께 한국어를 배워보세요! 상대방의 스타일을 호기심과 사랑으로 표현하는 생생한 표현들이 가득해 일상 대화 감정을 익히기 좋아요. 신나는 여름 댄스 팝과 투명한 목소리의 조화가 특별함을 느끼게 합니다.

[한국어]

왜 항상 눈에 띄는 걸까?

정말 신기해

꾸밈없는 그 자체

그게 바로 특별한 점

애쓰지 않는 너

꾸미지 않아도 — Easy Peasy

근데 너무 이상해

왜 너만 보이는 걸까?

나랑 같이 걸어줄래, 모든 게 궁금해

너의 헤드폰 속 반복되는 플레이리스트

어떤 노래를 듣고 있는 거야?

학교 끝나고 뭐 해?

누구랑 친해? 제일 좋아하는 색깔은?

그냥 너에게 다가가고 싶어

뭐 하고 싶은지 말해줘

어떤 기분인지

너의 멜로디, 그 템포 — So Free

널 막을 건 아무것도 없어

이 리듬에 몸을 맡겨

Hey!

내 손 옆에 네 손이 닿으면 이상한 전기가 흘러

너도 느껴지지, 이제 시작이야

1, 2, 3!

Baby 넌 나를 웃게 해

너의 Style은 항상 옳아

너라서 더 좋아

특별한 매력을 가졌어

넌 그걸 가지고 있어

넌 딱 내 Type이니까

그리고 네 Style이 좋아

두두두 두두두

두두두 두두두

넌 딱 내 Type이니까

그리고 네 Style이 좋아

두두두 두두두

두두두 두두두

그래 넌 딱 내 Type

그리고 네 Style이 좋아

그 얼굴에

태양이 녹아 붉은 노을이 되었네

이 순간조차도 정말 신기해

세상에 오직 너만이 만들 수 있는 장면이야

넌 이미 그걸 가졌어

나랑 같이 걸어줄래, 모든 게 궁금해

Baby 무엇이 널 설레게 하는 걸까

Pop, 귀엽고, 고집스러운 너

그냥 너에게 다가가고 싶어

내 맘이 보일까

하하하 아아

하얀 캔버스 위에 덧칠한 Green

널 막을 건 아무것도 없어

이 리듬에 몸을 맡겨

Hey!

내 손 옆에 네 손이 닿으면 이상한 전기가 흘러

너도 느껴지지, 이제 시작이야

1, 2, 3!

Baby 넌 나를 웃게 해

너의 Style은 항상 옳아

너라서 더 좋아

특별한 매력을 가졌어

넌 그걸 가지고 있어

넌 딱 내 Type이니까

그리고 네 Style이 좋아

두두두 두두두

두두두 두두두

넌 딱 내 Type이니까

그리고 네 Style이 좋아

두두두 두두두

두두두 두두두

그래 넌 딱 내 Type

그리고 네 Style이 좋아

왜 항상 눈에 띄는 걸까?

정말 신기해

그 묘한 Universe

애쓰지 않아도, 꾸미지 않아도

대체 뭘까

근데 이상해, 왜 너만 보이는 걸까?

Baby 넌 나를 웃게 해

너의 Style은 항상 옳아

너라서 더 좋아

특별한 매력을 가졌어

넌 그걸 가지고 있어

넌 딱 내 Type이니까

그리고 네 Style이 좋아

오늘부터, 꼭 그렇게

너도 내 방식 좋아해

넌 내 Type, 나의 하나뿐인 Style

내 폰은 하트로 가득해

오늘부터, 꼭 그렇게

너도 내 방식 좋아해

넌 딱 내 Type이니까

그리고 네 Style이 좋아

[영어]

Why do you always stand out?

This is so funny

Definition of Low-key itself

And that's what's unique

You're not trying too hard

You don't dress up — Easy Peasy

But it's so weird

Why is it only you I see?

Walk with me, I'm curious 'bout everything

The Playlist looping in your headphones

What’s that song you're playing?

What do you do after school?

Who are you close with? What’s your favorite color?

I just wanna get close to you

Tell me what you wanna do

What you feelin’ like

Your melody, that tempo — So Free

There’s nothing holding you back

Get up on this

Hey!

Your hand next to mine makes strange electricity

You feel it, right? it's starting now

1, 2, 3!

Baby you make me smile

Your Style is always right

I like it even more because it’s you

Got that one of a kind

You got it

‘Cause you’re just my type

and I like your style

Dududu dududu

Dududu dududu

‘Cause you’re just my type

and I like your style

Dududu dududu

Dududu dududu

Yeah you’re just my type

and I like your style

On that face

The sun is melted and became a crimson blush.

How funny that even this moment

It’s a scene only you could make possible in this world.

You’ve already got it

Walk with me, I'm curious 'bout everything

What is it that makes your heart beat Baby

Pop, cute, stubborn : that's you

I just wanna get close to you

Can you see my heart

Hah hah hah ahhh

Brushed onto a white canvas Green

There’s nothing holding you back

Get up on this

Hey!

Your hand next to mine makes strange electricity

You feel it, right? it's starting now

1, 2, 3!

Baby you make me smile

Your Style is always right

I like it even more because it’s you

Got that one of a kind

You got it

‘Cause you’re just my type

and I like your style

Dududu dududu

Dududu dududu

‘Cause you’re just my type

and I like your style

Dududu dududu

Dududu dududu

Yeah you’re just my type

and I like your style

Why do you always stand out?

This is so funny

That odd universe

Not trying hard, not dressing up

What even is that

But it's weird, why is it only you I see?

Baby you make me smile

Your Style is always right

I like it even more because it’s you

Got that one of a kind

You got it

‘Cause you’re just my type

and I like your style

Starting today, Just like that

You like my way too

You’re my type, my one and only style

My phone is filled with hearts

Starting today, Just like that

You like my way too

‘Cause you’re just my type

and I like your style

주요 어휘

어휘	의미
style /staɪl/ A2	noun - 스타일, 양식, 방식
type /taɪp/ A2	noun - 종류, 유형, 타입
stand out /stænd aʊt/ B1	verb - 눈에 띄다, 두드러지다
unique /juːˈniːk/ B1	adjective - 독특한, 유일한
funny /ˈfʌni/ A1	adjective - 웃기는, 재미있는; 이상한, 묘한
weird /wɪərd/ A2	adjective - 이상한, 기묘한, 낯선
curious /ˈkjʊəriəs/ B1	adjective - 호기심이 많은; 이상한, 기이한
smile /smaɪl/ A1	verb - 미소 짓다, 웃다 noun - 미소, 웃음
electricity /ɪlɛkˈtrɪsɪti/ B1	noun - 전기; 긴장감, 흥분
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장; 핵심, 중심; 마음, 감정
free /friː/ A1	adjective - 자유로운, 구속받지 않는; 무료의
blush /blʌʃ/ B1	noun - 홍조, 얼굴 붉힘; 볼터치 verb - 얼굴을 붉히다, 부끄러워하다
crimson /ˈkrɪmzən/ B2	adjective - 진홍색의, 심홍색의
canvas /ˈkænvəs/ B1	noun - 캔버스, 화포; 유화
stubborn /ˈstʌbərn/ B2	adjective - 고집 센, 완고한
odd /ɒd/ B1	adjective - 이상한, 홀수의
scene /siːn/ A2	noun - 장면, 풍경; 현장
playlist /ˈpleɪlɪst/ B1	noun - 재생 목록, 플레이리스트
tempo /ˈtɛmpoʊ/ B1	noun - 템포, 빠르기; 속도
headphones /ˈhɛdfəʊnz/ A2	noun - 헤드폰, 이어폰