suddenly – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: mgk, Trippie Redd
• 앨범: genre : sadboy

가사 및 번역

‘suddenly’를 통해 영어 가사 속 감정 표현과 은유적인 구문을 배워보세요. 트리피 레드와 MGK가 전하는 배신과 고독의 이야기를 따라가며, 슬랭, 은유, 반복 구문 등 다양한 언어 요소를 자연스럽게 익힐 수 있습니다. 강렬한 멜로디와 독특한 감성으로 특별한 학습 경험을 제공하는 곡입니다.

[한국어]

갑자기, 갑자기

네가 어떻게 될지 결정하는 걸 지켜봤어

나를 불러, 나를 불러

이 비극에서 다른 편으로

아래에, 아래에

모두를 안에 숨겨, 아래에

나 아래에 가면으로 숨겼어

모두가 살아있는데 나만 빼고

내 편은 없어, 나뿐이야 (나뿐이야)

어떻게 살아남지? 어떤 방법으로든 (어떤 방법으로든)

리무진 안에서 울어본 적 있어? (오-오)

기분이 좋을 때 널 생각해, 넌 멜로디 같아

오, 내 머릿속에서, 노-오

우리에겐 특별한 게 있다고 생각했는데, 결국 끝났어

젠장, 결국 끝났어, 빌어먹을

넌 내 편이라고 했지 (내 편이라고, 친구)

질투 때문에 친구들과 틀어졌어 (뭐하는 거야, 친구?)

우리가 가까웠다고 생각했는데, 이제 적이야 (뭐하는 거야?)

이제 나를 언급하면 바로 반응해, 스위치를 바꿨어 (오)

감정을 꺼버렸어, 마치 오류가 난 것처럼 (맞아)

그리고, 난 너무 취해서 눈치 못 채 (예)

바다로 떨어지고 있어 (오)

이 음료에 빠져, 마치 마법약 같아

이게 나를 움직이게 해, 오-오

갑자기 (예), 갑자기 (예)

네가 어떻게 될지 결정하는 걸 지켜봤어

나를 불러 (나를 불러), 나를 불러 (오-오)

이 비극에서 다른 편으로

아래에 (아래에), 아래에 (아래에)

모두를 안에 숨겨, 아래에 (모두를 안에)

나 아래에 가면으로 숨겼어 (가면으로)

모두가 살아있는데 나만 빼고

(나, 나만 빼고, 예)

...

[영어]

Suddenly, suddenly

I watched you decide how it's gonna be

Summon me, summon me

To the other side from this tragedy

Underneath, underneath

Hide it all inside, underneath

Kept it in disguise under me

Everyone's alive except for me

No one on my side, it is only me (only me)

How can I survive? By any means (any means)

Have you ever f- cried in a limousine? (Oh-oh)

Think about you when I'm high, you're like a melody

Oh, in my head, no-oh

I thought we had something special, it ended up dead

Fuck it, ended up dead, damn

You were on my side, allegedly (on my side, bro)

Fell out with my guys 'cause of jealousy (what the fuck, bro?)

I thought we was tight, but we're enemies (what the fuck?)

Now it's on sight if you mention me, I flipped the switch (oh)

And turned, and turned off my emotions like I f- glitched (word)

And, and I'm too high to notice (yeah)

Fallin' through the oceans (oh)

Drownin' in this drink that look like potions

This shit get me through the motions, oh-oh

Suddenly (yeah), suddenly (yeah)

I watched you decide how it's gonna be

Summon me (summon me), summon me (oh-oh)

To the other side from this tragedy

Underneath (underneath), underneath (underneath)

Hide it all inside, underneath (all inside)

Kept it in disguise under me (disguise)

Everyone's alive except for me

(Me, except for me, yeah)

주요 어휘

어휘	의미
suddenly /ˈsʌdənli/ A1	adverb - 갑자기
summon /ˈsʌmən/ B1	verb - 소환하다
tragedy /ˈtrædʒədi/ B1	noun - 비극
underneath /ˌʌndərˈniθ/ A2	adverb - 아래에
disguise /dɪsˈɡaɪz/ B2	verb - 변장하다 noun - 변장
alive /əˈlaɪv/ A1	adjective - 살아 있는
survive /sərˈvaɪv/ A2	verb - 생존하다
limousine /ˈlɪməˌzin/ B1	noun - 리무진
melody /ˈmelədi/ B1	noun - 멜로디
special /ˈspɛʃəl/ A1	adjective - 특별한
allegedly /əˈledʒɪdli/ B2	adverb - 据说
jealousy /ˈdʒɛləsi/ B1	noun - 질투
enemy /ˈɛnəmi/ A2	noun - 적
switch /swɪtʃ/ A2	verb - 바꾸다 noun - 스위치
emotion /ɪˈmoʊʃən/ B1	noun - 감정
glitch /ɡlɪtʃ/ B2	noun - 오류
potions /ˈpoʊʃən/ B1	noun - 포션

주요 문법 구조

• I watched you decide how it's gonna be

  ➔ 'gonna'를 사용한 미래 시제

  ➔ 'Gonna'는 'going to'의 구어체 축약형으로, 비공식적인 미래의 행동을 표현하는 데 사용됩니다. 여기서는 미래의 결정을 나타냅니다.

• Everyone's alive except for me

  ➔ 축약형을 사용한 현재 단순시제

  ➔ 'Everyone's'는 'Everyone is'의 축약형으로, 현재 단순시제입니다. 현재의 상태를 설명합니다.

• Have you ever f- cried in a limousine?

  ➔ 'ever'를 사용한 현재완료 시제

  ➔ 'ever'를 사용한 현재완료 시제는, 지금까지 일어났을 수도 있고 일어나지 않았을 수도 있는 경험을 물어볼 때 사용됩니다. 그것은 '과거의 언젠가'라는 생각을 강조합니다.

• Think about you when I'm high, you're like a melody

  ➔ 'when'을 사용한 현재 단순시제

  ➔ 'when'을 사용한 현재 단순시제는, 특정 조건 하에서 일어나는 습관적인 행동을 설명하는 데 사용됩니다. 여기서는 특정 상태일 때 누군가를 생각하는 것을 설명합니다.

• I thought we had something special, it ended up dead

  ➔ 'thought'와 'ended up'을 사용한 과거 시제

  ➔ 'thought'를 사용한 과거 시제는 과거의 믿음이나 의견을 표현합니다. 'ended up'은 상황의 최종 결과를 설명하는 데 사용됩니다. 함께, 과거의 믿음에서 최종 결과로의 변화를 보여줍니다.

• Now it's on sight if you mention me, I flipped the switch

  ➔ 'now'와 조건절을 사용한 현재 단순시제

  ➔ 'now'를 사용한 현재 단순시제는 현재의 상황이나 변화를 강조합니다. 조건절 'if you mention me'는 행동을 유발하는 조건을 소개합니다. 함께, 조건에 기반한 즉각적인 반응을 설명합니다.