SUNDOWN – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Jack Harlow
• 앨범: Loose

가사 및 번역

잭 할로우의 'SUNDOWN'은 힙합/랩 장르의 곡으로, 자신감 넘치는 플로우와 중독성 있는 비트가 돋보입니다. 이 곡을 통해 영어 랩의 리듬과 라임, 그리고 미국 문화에 대한 표현을 배울 수 있습니다. 특히, 켄터키 출신의 아티스트가 자신의 뿌리와 열망을 어떻게 음악에 담아내는지 느낄 수 있는 특별한 곡입니다. 'SUNDOWN'과 함께 영어 학습을 시작해보세요!

[한국어]

합성 약물 먹었지

선셋, 45분 뒤면 효과가 나타나 (Whoop)

그 녀석 확인했지, 턱을 갈겨야 했어

큰 움직임, 여기서 큰 교훈을 가르치지 (여기서)

2fo는 벤치 프레스 하는 것처럼 무겁게 나와

그리고 난 보낸 메시지처럼 매번 전달할 거야 (Yuh)

남부에 있고, 삥처럼 느껴져

넌 호구, 안됐다는 생각 안 해, 공감 안 해 (Hey)

난 방금 최고점에 도달했고, 애들은 땀을 흘리고 있어

타지에서 온 여자, Big Red가 뭔지 알려주려 해

난 죽을 때까지 켄터키 남자야

네 머릿속에 각인시켜

완전히 새겨질 때까지 (Hey)

그녀는 내가 너무 자만한다고 말했어

어서 풀어봐, 내가 큰 머리가 뭔지 보여줄게 (Oh yeah)

우리 중 절반은 차도 없는데, 운전대를 잡으려 해

첫 번째 단계는 돈을 버는 거야

현명한 말들을 해줄게 (Ooh)

뉴 밸런스 신발을 신고 해 질 녘을 찾아

사람들이 내가 최고라고 들었다면서, 사람들이 나를 건드리려 해

햇볕에 타면 내 피부처럼 껍질이 벗겨져 (Skrrt)

자신감 부족해, 얼굴은 쉽게 붉어져

리바이스는 내 바지에 탭을 넣었어

하지만 103도까지 올라가도 여전히 동네에 있어

도시에 습하고 더워도, 난 편안하게 앉아있지, yeah (Hey)

합성 약물 먹었지

선셋, 45분 뒤면 효과가 나타나 (Whoop)

그 녀석 확인했지, 턱을 갈겨야 했어

큰 움직임, 여기서 큰 교훈을 가르치지 (여기서)

2fo는 벤치 프레스 하는 것처럼 무겁게 나와

그리고 난 보낸 메시지처럼 매번 전달할 거야 (Yuh)

남부에 있고, 삥처럼 느껴져

넌 호구, 안됐다는 생각 안 해, 공감 안 해 (Woah)

...

[영어]

I'm off a tab of that synthetic

Sundown, 45 minutes 'til this shit set in (Whoop)

Checking for the kid, I had to chin check him

Big move, and we teach 'em big lessons over here (Over here)

2fo coming heavy like we bench pressing

And I'm gon' deliver every time just like a sent message (Yuh)

In the south and I'm feeling like a pimp

You a simp, I don't feel bad bad for you, I ain't sympathetic (Hey)

I just hit the peak, got the kids sweatin'

Out of town chick, tryin' tell her what a Big Red is

I'm a Kentucky boy 'til the death

Go and get it through your head

Until it's motherfuckin' embeded (Hey)

She said that I'm full of myself

Go ahead and bust it open I'ma show you what a big head is (Oh yeah)

Half of us ain't even got a whip and we tryin' grip grain

First step is go and get breaded

Hit you with the words of wisdom (Ooh)

New Balance on me while I'm searching for sun

Trying to touch me out in public 'cause they heard I'm the one

I peel off like my skin when it get burned in the sun (Skrrt)

Self conscious, face blush with ease

Levis put a taper on my dungarees

But I'm still on the block when it's a-hundred-three

And humid in the city, but I'm sitting comfortably, yeah (Hey)

I'm off a tab of that synthetic

Sundown, 45 minutes 'til this shit set in (Whoop)

Checking for the kid, I had to chin check him

Big move, and we teach 'em big lessons over here (Over here)

2fo coming heavy like we bench pressing

And I'm gon' deliver every time just like a sent message (Yuh)

In the south and I'm feeling like a pimp

You a simp, I don't feel bad bad for you, I ain't sympathetic (Woah)