가사 및 번역
크리스 브라운의 'Take You Down'을 통해 감각적인 R&B 음악의 세계에 빠져보세요! 이 곡은 섬세한 감정 표현과 매력적인 멜로디를 통해 영어의 다양한 표현과 뉘앙스를 배울 수 있는 좋은 기회입니다. 특히, 사랑과 욕망을 표현하는 고급 어휘와 문장 구조를 익힐 수 있으며, 음악과 함께 영어 실력도 향상시킬 수 있습니다.
그리고 여자, 어디서부터 시작해야 할지 알아요, 우린 뭘 할 건가요 (Yeah)
천천히 할 거예요, 밤새도록 같이 있어요, 자기
준비해요, 베이비
너와 나를 위한 계획이 있어
처음은 아니지만, 베이비, 우리 그럴 수 있다고 가정하자
우리 부딪히고 비벼봐요, 오늘 밤은 끝이 없을 거야
나한테 맡겨줘
정말 너를 원해
내가 어떤 사람인지 보여줄게요
내가 너를 원할 때
네 몸, 몸, 오
네 몸, 몸, 위아래로
그러니 멈추지 마, 이걸 받아
가지고
더 이상 기다릴 수 없어
너를 원해
정말 너를 원해
너를 원해, yeah
예쁜 여자, 이 방에서 벗어봐
낭비할 시간 없어
우리가 하러 온 거 알잖아, 자기
우린 제대로 하기 위해 시간을 만들 거야, 자기
준비됐기를 바라, 준비됐기를 바라, 준비됐기를 바라
난 준비됐어, 베이비
자, 시작하자
어떻게 하는지 알잖아
처음은 아니지만, 베이비, 우리 그럴 수 있다고 가정하자
헤이, 부딪히고 비벼봐요, 오늘 밤은 끝이 없을 거야
나한테 맡겨줘
정말 너를 원해
내가 어떤 사람인지 보여줄게요
내가 너를 원할 때?
네 몸, 몸, 우우
네 몸, 몸, 위아래로
그러니 멈추지 마, 자기, 이걸 가져
장난 치지 마
더 이상 기다릴 수 없어
너를 원할 거야
정말 너를 원해
정말 너를 원해
너를 원해, yeah
뭘 하고 싶어?
널 미치게 할 거야, 알아, 베이비
프로처럼, 베이비
그리고 내가 장담하는데
내가 장담하는데, 와우
알고 있다고 생각하잖아, 어른처럼, 베이비
그래서 뭘 하고 싶어?
부드럽고 천천히 가져갈 거야, 베이비
그러니 가져와, 가자, 베이비!
나한테 맡겨줘
정말 너를 원해
내가 어떤 사람인지 보여줄게요
지금 너를 원해도 될까?
네 몸, 몸, 오
네 몸, 몸, 위아래로
그러니 멈추지 마, 자기, 이걸 가져
장난 치지 마
더 이상 기다릴 수 없어
너를 원해
정말 너를 원해
너를 원해, yeah
너를 원해
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
take /teɪk/ A2 |
|
|
down /daʊn/ A2 |
|
|
time /taɪm/ A2 |
|
|
plans /plænz/ B1 |
|
|
pretend /prɪˈtend/ B1 |
|
|
bump /bʌmp/ B1 |
|
|
grind /ɡraɪnd/ B1 |
|
|
body /ˈbɒdi/ A1 |
|
|
stop /stɒp/ A2 |
|
|
waste /weɪst/ B1 |
|
|
ready /ˈredi/ A2 |
|
|
hope /hoʊp/ A2 |
|
|
playin /ˈpleɪɪn/ A2 |
|
|
wait /weɪt/ A2 |
|
|
slow /sloʊ/ A2 |
|
|
bring /brɪŋ/ A2 |
|
주요 문법 구조
-
And girl I know where to start what we gonna do
➔ 비격식 미래 시제 ('gonna')
➔ 'gonna'는 'going to'를 나타내는 흔한 비격식 표현으로, 미래의 의도를 나타냅니다.
-
I'll take my time we'll be all night girl
➔ 축약형 ('I'll', 'we'll')
➔ 이러한 축약형('I will' 및 'we will')은 말하는 영어와 비격식 문체에서 문장을 더 유창하게 만들기 위해 흔히 사용됩니다.
-
It ain't my first time but baby girl we can pretend
➔ 이중 부정 ('ain't no')
➔ 'Ain't'는 'am not', 'is not', 'are not', 'has not', 'have not'의 비표준 구어체입니다. 여기서는 'ain't my first time'이 'it's not my first time' 또는 'this isn't my first time'을 비격식적으로 표현한 것입니다. 이 노래는 특정 장르의 음악에서 흔히 볼 수 있는 스타일리시한 효과를 위해 'ain't'를 사용합니다.
-
let's bump and grind girl tonight we'll never end
➔ 명령법 ('bump and grind')
➔ 명령법은 명령을 하거나 제안을 할 때 사용됩니다. 여기서는 'bump and grind'가 춤이나 신체적인 교감을 하라는 직접적인 지시입니다.
-
I really wanna take you down
➔ 비격식 동사구 ('wanna')
➔ 'Wanna'는 'want to'의 매우 흔한 비격식 축약형으로, 음악과 일상 대화에서 자주 사용됩니다.
-
And show you what I'm all about
➔ 관용구 ('what I'm all about')
➔ 이 관용구는 자신의 진정한 본성, 의도 또는 능력을 드러내는 것을 의미합니다. 그것은 당신이 정말 누구인지 누군가에게 보여주는 것을 암시합니다.
-
Your body body oh
➔ 강조를 위한 반복 ('body body')
➔ 단어를 반복하는 것, 특히 음악에서는 그 중요성을 강조하거나 리듬 효과를 만들 수 있습니다. 여기서는 상대방의 몸에 대한 초점을 강조합니다.
-
So don't stop don't get it with with it
➔ 부정 명령 ('don't stop', 'don't get it')
➔ 부정 명령은 누군가에게 무언가를 하지 말라고 말할 때 사용됩니다. 'Don't get it with it'은 망설이거나 주저하지 말라는 흔한 구어체 표현입니다.
-
Hope you ready, hope you ready, hope you ready babe
➔ 강조와 긴급함을 위한 반복 ('hope you ready')
➔ 'hope you ready'라는 구절을 반복하는 것은 기대감과 열망을 전달하여 그 순간의 강렬함을 더합니다.
-
I'm gonna take it down baby nice and slow
➔ 비격식 미래 ('gonna') + 부사구 ('nice and slow')
➔ 'Gonna'는 'going to'의 비격식 표현입니다. 'Nice and slow'는 여유롭고 서두르지 않는 속도로 무언가를 하는 것을 묘사하는 구어적인 표현입니다.
