Taken for a Fool – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: The Strokes
• 앨범: Angles

가사 및 번역

이 곡은 영어 가사를 통해 일상 속 표현과 독특한 문장 구조를 배울 수 있는 좋은 자료입니다. 신스와 기타가 어우러진 뉴 웨이브·인디 록 사운드, 그리고 'Monday, Tuesday is my weekend' 같은 신선한 구절을 통해 영어 청취와 어휘력을 향상시키세요. 'Taken for a Fool'만의 매력적인 리듬과 감성적인 메시지가 여러분을 기다립니다.

[한국어]

언니, 그저 어제 같은 기분이야

언니, 내 번호 잊지 마

이 문 앞에서

너는 뭔가 있어 - 보기 정말 좋아

내가 될 수 없었던 - 멋진 무언가

모두가 목숨을 걸고 매달려 있어

하지만 넌 그들을 도울 수 없어 - 시간이 없으니까

모두가 좋아하는 - 어디든 간다는 건 알아

이 노래가 잘 퍼지길 바래 - 독한 라디오에서, 그래

넌 항상 바보 취급을 당해

나는 왜 그런지 몰라

넌 정말 순진하지만 난 괜찮아

오, 그건 문제가 아니야

그리고 난 지금 누구도 - 필요하지 않아

월요일 화요일이 내 주말이야

넌 항상 바보 취급을 당해

나는 왜 그런지 몰라

한 번만 네 탓을 해 - 나에게 떠넘기지 말고

난 널 도울 수 없어 - 그게 무엇을 의미하는지 봤으니까

너무 이른데 일어나고 싶지 않아

오, 우린 정말 운이 좋아 - 결코 성장하지 않으니까

엄마, 그저 어제 같은 기분이야

엄마, 내 번호 잊지 마

난 문 앞에 있는 사람이 되고 싶지 않아

모두가 선택하는 - 어디든 간다는 건 알아

그리고 모두가 - 독한 라디오에서 잘 되길 바래

게토의 관광객처럼 - 아무것도 두렵지 않아

죽음과 그들을 다치게 할 수 있는 - 다른 모든 것들을 빼고는

오, 그래

넌 항상 바보 취급을 당해

나는 왜 그런지 몰라

넌 정말 순진하지만 난 괜찮아

오, 그건 문제가 아니야

그리고 난 지금 누구도 - 필요하지 않아

월요일 화요일이 내 주말이야

넌 항상 바보 취급을 당해

나는 왜 그런지 몰라

넌 항상 바보 취급을 당해

나는 왜 그런지 몰라

나는 왜 그런지 몰라

[영어]

♪ Sister it feels like just yesterday ♪

♪ Sister don't you forget my number ♪

♪ On this door ♪

♪ You've got something and it's so good to see ♪

♪ Something wonderful that I could not be ♪

♪ Everybody hanging on for their lives ♪

♪ But you can't help them cause you don't have the time ♪

♪ I know everyone goes any damn place they like ♪

♪ I hope this goes over well on the toxic radio yeah ♪

♪ You get taken all the time for a fool ♪

♪ I don't know why ♪

♪ You're so gullible but I don't mind ♪

♪ Oh that's not the problem ♪

♪ And I don't need anyone with me right now ♪

♪ Monday Tuesday is my weekend ♪

♪ You get taken for a fool all the time ♪

♪ I don't know why ♪

♪ Blame yourself for once quit putting it on me ♪

♪ I can't help you cause I've seen what it means ♪

♪ It's so early I don't want to wake up ♪

♪ Oh we're so lucky cause we never grow up ♪

♪ Mama it feels like just yesterday ♪

♪ Mama don't you forget my number ♪

♪ I don't want to be the one at the door ♪

♪ I know everyone goes any damn place they choose ♪

♪ And I hope everyone well on the toxic radio ♪

♪ A tourist in the ghetto not afraid of anything ♪

♪ Except death and anything else that could maybe hurt them ♪

♪ Oh yeah ♪

♪ You get taken all the time for a fool ♪

♪ I don't know why ♪

♪ You're so gullible but I don't mind ♪

♪ Oh that's not the problem ♪

♪ And I don't need anyone with me right now ♪

♪ Monday Tuesday is my weekend ♪

♪ You get taken all the time for a fool ♪

♪ I don't know why ♪

♪ You get taken all the time for a fool ♪

♪ I don't know why ♪

♪ I don't know why ♪

주요 어휘

어휘	의미
sister /ˈsɪstər/ A1	noun - 여자 형제, 누이
forget /fərˈɡet/ A1	verb - 잊다
door /dɔːr/ A1	noun - 문
time /taɪm/ A1	noun - 시간
know /nəʊ/ A1	verb - 알다
place /pleɪs/ A1	noun - 장소
fool /fuːl/ A2	noun - 바보 verb - 속이다
gullible /ˈɡʌləbl/ B2	adjective - 잘 속는
problem /ˈprɒbləm/ B1	noun - 문제
want /wɒnt/ A1	verb - 원하다
weekend /ˌwiːkˈend/ A1	noun - 주말
blame /bleɪm/ B1	verb - 탓하다
early /ˈɜːrli/ A2	adjective - 일찍
wake /weɪk/ A2	verb - 깨우다
ghetto /ˈɡetəʊ/ B2	noun - 빈민가
death /deθ/ B1	noun - 죽음
hurt /hɜːrt/ A2	verb - 아프다