Talk No More – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Don Toliver
• 앨범: LIFE OF A DON

가사 및 번역

Don Toliver의 'Talk No More'를 통해 Trap&B의 매력적인 사운드와 이별 후의 감정을 담은 가사를 만나보세요! 이 노래는 간결하면서도 강렬한 표현으로 사랑과 이별에 대한 깊은 공감을 불러일으킵니다. 영어 가사의 리듬과 표현을 배우며 Don Toliver만의 독특한 보컬 스타일을 느껴보세요!

[한국어]

RamyOnTheBeat

...

야, 라미, 또 한 대 피워, 친구

...

더 이상 말하고 싶지 않아, 우린 이제 서로 말도 안 해 (더 이상, 안)

더 이상 말하고 싶지 않아, 우린 이제 서로 말도 안 해 (더 이상)

네가 내게 전화하던 게 정말 오래전 일이야

이제 넌 자리를 잡았어

장난이 아니더라, 이제 넌 집에 돌아오네, 아냐, 아냐, 아냐

더 이상 말하고 싶지 않아, 우린 이제 서로 말도 안 해 (더 이상, 안)

더 이상 말하고 싶지 않아, 우린 이제 서로 말도 안 해 (더 이상)

네가 내게 전화하던 게 정말 오래전 일이야

이제 넌 자리를 잡았어

장난이 아니더라, 이제 넌 집에 돌아오네, 아냐, 아냐, 아냐

내가 널 구해줬어, 예전에 (예전), 헤이 잭 (헤이)

페라리, 질주해 (우), 쏴, 난 스티브 내시 같아

미안해, 년 (그래), 거짓말에 속았어 (속), 배신했어

이제 난 강해, 널 필요 없어, 년 (아냐), 그건 네가 간수해 (아냐)

패니에 달려들었지 (스커어어), 댄서랑 놀고 있었어

난 문을 열지 않았어 (아니) 내 여자도 몰랐지 (하)

죽을 때까지 즐기는 거야 (그래), 내가 떠날 때까지 즐기는 거야 (그래, 그래)

휴가용 별장 빌릴 거야, 열심히 일해, 그녀는 더는 일 못 해

이것저것 화나서 자꾸 다투지 (다투)

내가 돈 벌고 있었는데도, 넌 내 음악에 불평했어 (내 음악)

내가 겪던 똑같은 일을, 너도 그대로 겪게 될 거야

네 말은 다 개소리고, 네 향수는 완전 구려

더 이상 말하고 싶지 않아, 우린 이제 서로 말도 안 해 (더 이상, 안)

더 이상 말하고 싶지 않아, 우린 이제 서로 말도 안 해 (더 이상)

네가 내게 전화하던 게 정말 오래전 일이야

이제 넌 자리를 잡았어

장난이 아니더라, 이제 넌 집에 돌아오네, 아냐, 아냐, 아냐

더 이상 말하고 싶지 않아, 우린 이제 서로 말도 안 해 (더 이상, 안)

더 이상 말하고 싶지 않아, 우린 이제 서로 말도 안 해 (더 이상)

네가 내게 전화하던 게 정말 오래전 일이야

이제 넌 자리를 잡았어

장난이 아니더라, 이제 넌 집에 돌아오네, 아냐, 아냐, 아냐

넌 오래 떠나 있었어 (오래), 멀리 있어야 해 (그래)

네 태도가 싫어, 내 앞에서 치워

경도 위도, 내 공간에서 나갈 거야

내가 화난 거 알면서도, 넌 계속 그렇게 하지

그녀는 먹보야 (그래), 뒷문으로 빠져나가 (어-허)

난 일하고 있어, 원한 대로 받을 거야 (어)

여권 없이도 해내 (어)

쟌스포트 가방엔 마약이 가득해, 재규어 스포츠에 올라타

쩌는 년, 평범하지 않아, 하지만 확실히 무시할 거야

뭔가 말해 아니면 아무 말도 하지 마

마을에 오면 항상 허세 부리잖아 (그래)

네 차도에 파란 지프로 와서 "빵빵" (그래, 그래)

대로를 달려 내려오며, 치프 키프처럼 놈들을 쏴 (어-어)

더 이상 말하고 싶지 않아, 우린 이제 서로 말도 안 해 (더 이상, 안)

더 이상 말하고 싶지 않아, 우린 이제 서로 말도 안 해 (더 이상)

네가 내게 전화하던 게 정말 오래전 일이야

이제 넌 자리를 잡았어

장난이 아니더라, 이제 넌 집에 돌아오네, 아냐, 아냐, 아냐

더 이상 말하고 싶지 않아, 우린 이제 서로 말도 안 해 (더 이상, 안)

더 이상 말하고 싶지 않아, 우린 이제 서로 말도 안 해 (더 이상)

네가 내게 전화하던 게 정말 오래전 일이야

이제 넌 자리를 잡았어

장난이 아니더라, 이제 넌 집에 돌아오네, 아냐, 아냐, 아냐

...

[영어]

RamyOnTheBeat

Aye, Ramy, light up another blunt, bruh

I don't wanna talk no more, we don't even talk no more (no more, no)

I don't wanna talk no more, we don't even talk no more (no more)

Been a long time since you came around and called my phone

Now you settled down

You ain't playin' around, and you comin' home, nah, nah, nah

I don't wanna talk no more, we don't even talk no more (no more, no)

I don't wanna talk no more, we don't even talk no more (no more)

Been a long time since you came around and called my phone

Now you settled down

You ain't playin' around, and you comin' home, nah, nah, nah

I saved you, way back (way), hey Jack (hey)

'Rari, speed past (woo), shoot, I'm like Steve Nash

Bitch, I'm sorry (yeah), faked and you played me (play), betrayed me

Now I'm strong, I don't need you, hoe (no), you can save that (no)

Pulled around on fanny (skrrt), I was fuckin' around with a dancer

And I didn't open the door (no) and my old lady ain't know (ha)

It's play 'til I die (yeah), and this play 'til I go (yeah, yeah)

I'm finna rent a vacation home, work hard, she can't work no more

Mad about this and we argue about that (argue)

And even though I was gettin' money, you'd complain about my track (my track)

And the same thing I was goin' through, you gon' feel that right back

And your conversation is bullshit, and your perfume is wack

I don't wanna talk no more, we don't even talk no more (no more, no)

I don't wanna talk no more, we don't even talk no more (no more)

Been a long time since you came around and called my phone

Now you settled down

You ain't playin' around, and you comin' home, nah, nah, nah

I don't wanna talk no more, we don't even talk no more (no more, no)

I don't wanna talk no more, we don't even talk no more (no more)

Been a long time since you came around and called my phone

Now you settled down

You ain't playin' around, and you comin' home, nah, nah, nah

You've been gone some time now (gone some time), you should stay away (yeah)

I don't like your attitude, get it out my face

Longitude and latitude, I'm movin' out my space

You knowin' that I'm mad at you, you do it anyway

She a eater (yeah), bustin' out the backdoor (uh-huh)

I'm trappin', you get what you asked for (uh)

I get it in with no passport (uh)

That's a pack in that Jansport, hopped in that Jag Sport

Bad bitch, ain't average, but damn sure I will ignore

Tell me somethin' or tell me nothin'

You come around town like you always stuntin' (yeah)

Pulled up in that blue Jeep in your driveway, like "Beep, beep" (yeah, yeah)

Comin' down that boulevard, shootin' niggas like Chief Keef (uh-uh)

I don't wanna talk no more, we don't even talk no more (no more, no)

I don't wanna talk no more, we don't even talk no more (no more)

Been a long time since you came around and called my phone

Now you settled down

You ain't playin' around, and you comin' home, nah, nah, nah

I don't wanna talk no more, we don't even talk no more (no more, no)

I don't wanna talk no more, we don't even talk no more (no more)

Been a long time since you came around and called my phone

Now you settled down

You ain't playin' around, and you comin' home, nah, nah, nah

주요 어휘

어휘	의미
talk /tɔːk/ A1	verb - 말하다, 대화하다 noun - 대화, 말
phone /foʊn/ A1	noun - 전화기 verb - 전화 걸다
home /hoʊm/ A1	noun - 집, 가정
play /pleɪ/ A1	verb - 놀다, 연주하다 noun - 연극, 경기
saved /seɪvd/ B1	verb - 구하다, 저장하다
speed /spiːd/ B1	noun - 속도 verb - 빠르게 움직이다
shoot /ʃuːt/ B1	verb - 쏘다, 촬영하다
strong /strɔːŋ/ B1	adjective - 강한, 튼튼한
need /niːd/ A1	verb - 필요하다
money /ˈmʌni/ A2	noun - 돈, 화폐
complain /kəmˈpleɪn/ B2	verb - 불평하다, 항의하다
conversation /ˌkɒnvərˈseɪʃən/ B2	noun - 대화, 대담
attitude /ˈætɪˌtjuːd/ B2	noun - 태도
mad /mæd/ A2	adjective - 화난, 미친 (구어)
longitude /ˈlɒn.dʒɪ.tjuːd/ C1	noun - 경도
latitude /ˈlæt.ɪ.tjuːd/ C1	noun - 위도
vacation /veɪˈkeɪʃən/ A2	noun - 휴가
argue /ˈɑːrɡjuː/ B1	verb - 논쟁하다, 다투다
ignore /ɪɡˈnɔːr/ B2	verb - 무시하다
stunt /stʌnt/ C1	verb - 과시하다, 스턴트 행위하다 noun - 스턴트, 과시 행위

주요 문법 구조

• I don't wanna talk no more, we don't even talk no more

  ➔ 이중 부정 / 강조의 'no more'

  ➔ 비격식 영어에서 "no more"는 다른 부정 동사("don't" 등)와 함께 사용되어 부정을 강조하며 이중 부정을 만듭니다. 공식 문법에서는 표준이 아니지만, 구어체에서는 "더 이상 ~하지 않다"라는 의미로 흔히 사용됩니다. 여기서 "I don't wanna talk "no more""는 '나는 더 이상 절대 말하고 싶지 않다'는 의미입니다.

• Been a long time since you came around and called my phone

  ➔ 현재완료에서 'It has'의 생략

  ➔ "Been a long time"은 "It has "been a long time""의 흔한 비격식 축약형입니다. 현재완료 시제는 과거에 시작하여 현재까지 지속되는 기간을 설명하기 위해 사용되며, 종종 행동이 시작된 시점을 나타내는 "since" 절이 뒤따릅니다.

• You ain't playin' around, and you comin' home

  ➔ 비격식 부정 'ain't'

  ➔ "ain't"는 "am not", "is not", "are not", "has not", "have not"을 대체할 수 있는 구어체 축약어입니다. 이 문장에서 "You "ain't" playin' around"는 "You are not playing around"를 의미합니다. 비격식 대화에서는 흔하지만, 공식적인 글쓰기에서는 일반적으로 피해야 합니다.

• I was fuckin' around with a dancer

  ➔ 과거 진행 시제

  ➔ 과거 진행 시제("was "fuckin' around"")는 과거의 특정 시점에 진행 중이던 행동을 묘사하는 데 사용됩니다. 이는 행동의 지속 기간이나 연속적인 성격을 강조합니다.

• I'm finna rent a vacation home

  ➔ 비격식 미래 표현 'finna'

  ➔ "finna"는 "going to"의 구어체 축약어로, 비격식 대화에서 의도나 미래의 행동을 표현하는 데 흔히 사용됩니다. "gonna"와 유사하게 기능합니다.

• And even though I was gettin' money, you'd complain about my track

  ➔ 양보 접속사 'even though'

  ➔ "even though"는 주절의 내용이 놀랍거나 예상치 못한 것처럼 보이게 하는 진술을 도입하는 양보 접속사입니다. "~에도 불구하고" 또는 "비록 ~이지만"을 의미합니다.

• you'd complain about my track

  ➔ 과거의 습관적 행동을 나타내는 'would'

  ➔ 여기서 축약형 "you'd"는 "you "would""를 의미합니다. "Would"는 과거에 규칙적으로 또는 습관적으로 발생했던 행동을 설명하는 데 사용되며, 종종 "used to"와 유사하게 반복되는 행동이나 루틴을 암시합니다.

• You knowin' that I'm mad at you, you do it anyway

  ➔ 이유/상태를 나타내는 구어체 현재분사

  ➔ 비격식 대화, 특히 일부 방언에서 현재분사(동사-ing)는 조동사("are" 또는 "is"와 같은) 없이 사용되어 진행 중인 상태, 이유 또는 동시 행동을 암시할 수 있습니다. 여기서 "You "knowin'""은 "You are knowing" 또는 "Even though you know"를 의미하며, 뒤따르는 행동의 이유를 나타냅s니다.

• I'm trappin', you get what you asked for

  ➔ 'what'을 이용한 명사절

  ➔ "what you asked for"는 명사절입니다. 동사 "get"의 직접 목적어 역할을 합니다. "What"은 지정되지 않은 사물이나 여러 사물을 지칭하는 절을 도입하며, "~하는 것"을 의미합니다.

• You come around town like you always stuntin'

  ➔ 접속사 'like' (~인 것처럼)

  ➔ 비격식 영어에서 "like"는 "as if" 또는 "as though"의 의미로 접속사로 사용될 수 있으며, 어떤 일이 어떻게 보이거나 발생하는지를 설명하는 절을 도입합니다. 여기서 "like"는 그 사람이 항상 과시하는 "것처럼" 행동한다는 것을 암시합니다.

• you should stay away

  ➔ 조동사 'should' (추천/조언)

  ➔ 조동사 "should"는 조언을 하거나 추천을 하거나, 또는 옳거나 적절하다고 여겨지는 것을 표현하는 데 사용됩니다. 여기서 이는 멀리 떨어져 있는 것이 권장되는 행동임을 시사합니다.