Tell Me U Luv Me – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Juice WRLD, Trippie Redd

가사 및 번역

‘Tell Me U Luv Me’를 통해 영어 가사 속 감정 표현과 슬랭, 반복구문을 배우세요! 감성적인 후렴과 빠른 비트, 사랑과 의존을 묘사하는 가사 덕분에 일상 대화와 감정 어휘를 자연스럽게 익힐 수 있는 특별한 곡입니다.

[한국어]

사랑한다 말해줘, 모든 게 괜찮아질 거라고 말해줘

사랑한다 말해줘, 사랑한단 말과 함께 머물 거라고

사랑한다 말해줘, 사랑한단 말로 어디도 떠나지 않을 거라고

사랑한다 말해줘, 사랑한다 말해줘

빗, 난 마약 중독자야, 내 약을 숨겨줄 수 있겠어?

외로울 때 넌 내 곁에 있어줄 수 있니?

뇌엔 약물, 벤츠 트럭 안에서 비틀거려

차선 지키지 못해, 그래 널 늘 생각해

넌 숨을 수 없어, 영원한 사랑이니까

네가 떠나면 고통, 고통, 고통, 고통이 찾아올 거야

도망치지 마, 다른 선택은 없어

나 아니면 아무도 못 가져

네가 떠나면 아무것도 아닌 것처럼 네 삶을 앗아갈 거야

그러니 사랑한다 말해줘, 사랑한다 말해줘

괜찮아질 거라고 말해줘

(괜찮아질 거라고, 괜찮아)

사랑한다 말해줘, 모든 게 괜찮아질 거라고 말해줘

사랑한다 말해줘, 사랑한단 말과 함께 머물 거라고

사랑한다 말해줘, 사랑한단 말로 어디도 떠나지 않을 거라고

사랑한다 말해줘, 사랑한다 말해줘

가슴을 팔에 걸치고, 과거처럼 함께 놀자

마음은 구름 속에, 다시는 집에 돌아가지 않을 거야

문자로 싸우며 대문자로만 채우네

이건 싫고 저건 싫다며 집에 보내달라 하지

하지만 난 그러기 싫어

네가 유일한 내 집이란 건 사실이니까

네가 없으면 영원히 눈만 내릴 거야

내 목소린 평범한 여잔 들리지 않아

내 세상에 온 걸 환영해, 어둡고 혼란스러울 거야

자주 길을 잃듯이 널 탐닉하게 될 거야

내 마음 역시 자주 길을 잃지

반은 약병에 갇혀 흐릿하고 혼란스러워

내가 뭘 하는지조차 모르겠어

매일 귀찮은 존재가 아니길 빌어

네게 진심을 전하는 법을 찾고 있어

내 가슴 속 심장을 네게 주려고, 진심이니까

진심이란 걸 알아 (진심이야), 알아 (알아)

진심이니까 내 심장을 네게 주려 해

사랑한다 말해줘 (말해줘), 사랑한다 말해줘 (말해줘)

사랑한다 말해줘 (말해줘)

사랑한다 말해줘, 모든 게 괜찮아질 거라고 말해줘

사랑한다 말해줘, 사랑한단 말과 함께 머물 거라고

사랑한다 말해줘, 사랑한단 말로 어디도 떠나지 않을 거라고

사랑한다 말해줘, 사랑한다 말해줘

[영어]

Tell me you love me, tell me everything gon' be okay

Tell me you love me, tell me you love me and you gon' stay

Tell me you love me, tell me you love me, won't go nowhere

Tell me you love me, tell me you love me

Bitch, I'm a druggie, so can you hide my drugs from me?

And when I get lonely, can you be my company?

Drugs to the brain, swervin' inside of a Benz truck

I cannot stay in my lane, um, yes, I got you in my brain, duh

Um, you can't hide, you can't run, um, we're forever in love

Um, if you leave there'd be torment, torment, torment, torment

Don't run from me, you can't have it any other way

It's me or no one

If you leave, I'll take your life away like you were no one

So tell me you love me, tell me you love me

Tell me it'll be okay

(Tell me it'll be okay, okay)

Tell me you love me, tell me everything gon' be okay

Tell me you love me, tell me you love me and you gon' stay

Tell me you love me, tell me you love me, won't go nowhere

Tell me you love me, tell me you love me

Heart on my sleeve, ball with it like a throwback

Mind in the clouds, I will never ever come back home

You fightin' through a text, using all caps

Fuck this, screw that, you saying to send you back home

Well baby girl, I don't want to do that

It's true that you the only home I know

Without you, all it ever does is snow

My voice too deep for a average ho

Babe, welcome to my world, dark and confusin'

Get lost in it often, the same way I'm lost in you

And it's often my mind that I'm losin'

See half of it stuck in a pill bottle, high and confused

Don't even know what the fuck I be doin'

Pray everyday that I'm far from a nuisance

Tryna figure out how to live with the blueprints

To give you the heart out my chest 'cause I know that it's true

I know that it's true (I know that it's true), I know that (I know that)

To give you the heart out my chest because I know that it's true

So tell me you love me (Tell me you love me), tell me you love me (Tell me you love me)

Tell me you love me (Tell me you love me)

Tell me you love me, tell me everything gon' be okay

Tell me you love me, tell me you love me and you gon' stay

Tell me you love me, tell me you love me, won't go nowhere

Tell me you love me, tell me you love me

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
stay /steɪ/ A1	verb - 머물다
run /rʌn/ A1	verb - 달리다
drugs /drʌɡz/ A2	noun - 약물
lonely /ˈloʊnli/ A2	adjective - 외로운
torment /ˈtɔːrmənt/ B1	noun - 고문
throwback /ˈθroʊbæk/ B1	noun - 회상
confusing /kənˈfjuːzɪŋ/ B1	adjective - 헷갈리는
nuisance /ˈnʊəsəns/ B2	noun - 골칫거리
blueprints /ˈbluːprɪnts/ B2	noun - 설계도
swervin /ˈswɜːrvɪn/ C1	verb - 급하게 방향을 바꾸다
Benz /bɛnz/ B1	noun - 메르세데스-벤츠
pill /pɪl/ A2	noun - 알약
chest /tʃɛst/ A1	noun - 가슴
snow /snoʊ/ A1	noun - 눈