The Bloodiest – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Jay Rock
• 앨범: REDEMPTION

가사 및 번역

Jay Rock의 'The Bloodiest'는 그의 개인적인 역경과 재기를 강렬하게 담아낸 서부 힙합 곡입니다. 이 곡은 Jay Rock의 진솔한 스토리텔링과 강렬한 감정 표현으로 가득 차 있어, 영어 학습자들이 생생한 구어체 표현, 비유적 언어, 그리고 어려운 상황을 극복하는 데 사용되는 어휘들을 익히기에 완벽합니다. 그의 회복력을 담은 가사를 통해 실제적인 영어 표현력을 키워보세요!

[한국어]

♪ ♪

악마가 날 잡았다 생각했지, 난 뒷전으로 밀려났어 ♪

달을 밟으며 빠르게 걸어가, 내 여정을 존중해 ♪

악이 연방수사국처럼 다가왔어, 감시당하는 기분 ♪

앨범도 없고, 마약도 없어, 선택지가 다 떨어졌어 ♪

일하는 것보다 차라리 훔치겠어, 나를 모욕하지 마 ♪

기억해, 2003년엔 동전 몇 닢이 전부였어 ♪

난 형편없었으니까 네 가방을 가져갔어 ♪

상황이 역전됐고, 교훈을 얻었어 ♪

업보가 빠르게 돌아왔어 ♪

그 년을 무시하고, 밀리 록으로 운전해 ♪

은행에 20만 달러, 바로 병원비로 나가 ♪

엄마는 아직도 떨고 계셔, 내가 괜찮길 기도해 ♪

로비에 적들의 꿈을 꾸며 ♪

조명이 켜질 때 ♪

많은 놈들이 너가 되길 바라지, 형제 ♪

"형제야, 사랑해"라던 같은 놈들이 너를 공격해 ♪

조심히 걸어, 뱀들이 다가오면 내쳐버려 ♪

이놈아, 내 삶은 비싸 ♪

년, 어디 있어? 진짜라면 말해봐, 년, 어디 있어? ♪

누굴 죽일 거라고 말해봐, 년, 어디 있어? ♪

전장에 있다고? 년, 어디 있어? ♪

전투의 상처와 시련, ♪

상황에서 비롯된 몰락 ♪

전념하며 튕겨 나갔어, ♪

내 참여를 설명했어 ♪

체중을 줄이고, 라운드를 소화하며, ♪

막힌 길을 다시 열었어 ♪

내가 소리칠 때, 넌 땅속의 두더지, ♪

관과 베개가 기다리고 있어 ♪

마약 소굴의 마법, 네 마리 닭, 그게 포파이야 ♪

더 많은 시금치, 그게 포파이, ♪

네 여자가 마이타이를 마시네 ♪

난 냉정한 놈이야, 내 친구들을 풀어줘 ♪

P.I.를 풀어줘, 푸다 메이를 풀어줘 ♪

파울 라인에서 슈터 레이를 풀어줘, ♪

우린 돈을 벌거나 죽을 거야 ♪

제이 락, 그리고 내가 돌아왔어, 년 ♪

조심해, 네 등을 날려버릴 거야, 년 ♪

침착해, 모두, 긴장 풀어, 년 ♪

난 사실만 말해, 년 ♪

헛소리를 뚫고 강단으로 왔어, ♪

엉망진창의 강을 건너 ♪

내 OG들에게 골칫거리였어, 2018년에 새 감각을 얻었지 ♪

가장 피로 물든 자의 이름으로 맹세해, ♪

차는 깨끗해, 내가 가장 피로 물들었어 ♪

년, 가장 피로 물든 자에게 매달려, ♪

다가 와, 난 그걸로 놀아줄 거야 ♪

테이프 덱을 위해 미끄러져 들어와, ♪

가장 친한 친구가 말하길, 덜 말하래 ♪

가짜 협박, 난 그걸 흐릿하게 만들 거야, ♪

월급을 받거나 빚을 갚거나 ♪

년, 어디 있어? 진짜라면 말해봐, 년, 어디 있어? ♪

누굴 죽일 거라고 말해봐, 년, 어디 있어? ♪

전장에 있다고? 년, 어디 있어? ♪

장전 완료, 내가 통제해 ♪

록 앤 롤, 눈치 못 챘어? 내가 가장 차가워 ♪

장전 완료, 내가 통제해 ♪

록 앤 롤, 눈치 못 챘어? 내가 가장 차가워 ♪

장전 완료, 내가 통제해 ♪

록 앤 롤, 눈치 못 챘어? 내가 가장 차가워 ♪

장전 완료, 내가 통제해 ♪

록 앤 롤, 눈치 못 챘어? 내가 가장 차가워 ♪

♪ ♪

[영어]

♪ ♪

♪ THE DEVIL THOUGHT HE HAD ME, I WAS ON BACK BURNERS ♪

♪ MOON WALKIN' FAST, Y'ALL RESPECT MY JOURNEY ♪

♪ EVIL TAPPIN' IN LIKE THE FEDS WAS WATCHIN' ♪

♪ NO ALBUM, NO DOPE, I WAS ALL OUT OF OPTIONS ♪

♪ I'D RATHER ROB THAN GET A JOB, DON'T INSULT ME ♪

♪ REMEMBER IT WAS NICKS AND DIMES IN '03 ♪

♪ I WAS DOING BAD SO I TOOK YOUR BAG ♪

♪ TABLES TURNED, LESSONS LEARNED, ♪

♪ KARMA COME BACK FAST ♪

♪ FLIPPED OFF THAT BITCH, MILLY ROCKIN' THE WHEEL ♪

♪ 200 THOUSAND IN THE BANK, STRAIGHT TO HOSPITAL BILLS ♪

♪ MOMMA STILL GOT THE SHAKES, PRAYIN' I'M ALL RIGHT ♪

♪ DREAMS OF ENEMIES IN THE LOBBY ♪

♪ WHEN THEY HIT THE LIGHTS ♪

♪ SO MANY NIGGAS BE WISHIN' THEY WAS YOU BRO ♪

♪ SAME NIGGAS THAT HIT YOU WITH THAT, "I LOVE YOU BRO" ♪

♪ TREAD SOFTLY, SEE THE SNAKES COMIN' I POP 'EM OFF ME ♪

♪ NIGGA, MY LIFE COSTLY ♪

♪ BITCH WHERE? TELL ME YOU A REAL ONE, BITCH WHERE? ♪

♪ TELL ME YOU GON' KILL SOME, BITCH WHERE? ♪

♪ SAY YOU IN THE FIELD HUH? BITCH WHERE? ♪

♪ BATTLE SCARS AND TRIBULATIONS, ♪

♪ DOWNFALLS FROM THE SITUATIONS ♪

♪ I BOUNCED OFF WITH DEDICATION, ♪

♪ ACCOUNTED FOR MY PARTICIPATION ♪

♪ GETTIN' POUNDS OFF, GETTIN' ROUNDS OFF, ♪

♪ GETTIN' BLOCKS BACK I FACILITATED ♪

♪ WHEN I SOUND OFF, YOU A GROUNDHOG, ♪

♪ THAT'S A CASKET AND A PILLOW WAITIN' ♪

♪ MAGIC IN A DOPE SPOT, FOUR CHICKENS, THAT'S POPEYE'S ♪

♪ MORE SPINACH, THAT'S POPEYE, ♪

♪ FOUR WOMEN SIPPIN' MAI TAIS ♪

♪ I'M A COLD NIGGA, FREE MY GUYS ♪

♪ FREE P.I., FREE POODA MAE ♪

♪ FREE SHOOTER RAY FROM THE FOUL LINE, ♪

♪ WE GON GET MONEY OR DIE TRYIN' ♪

♪ JAY ROCK AND I'M BACK BITCH, ♪

♪ WATCH OUT, BLOW YOUR BACK, BITCH ♪

♪ BE COOL, Y'ALL RELAX BITCH, ♪

♪ I'M ONLY SPEAKIN' FACTS, BITCH ♪

♪ I BEEN THROUGH THE BULLSHIT TO THE PULPIT, ♪

♪ UP SHIT'S CREEK ♪

♪ BEEN A NUISANCE TO MY OGS, GOT A NEW SENSE 2018 ♪

♪ PUT THAT ON THE BLOODIEST, ♪

♪ WHIP CLEAN, I'M THE BLOODIEST ♪

♪ BITCH CLING ON THE BLOODIEST, ♪

♪ PULL UP, I'MA FUCK WITH IT ♪

♪ SLIDE IN FOR THE TAPE DECK, ♪

♪ GOT A BEST FRIEND SHE SAY LESS ♪

♪ FAKE THREATS, I'MA FADE THAT, ♪

♪ EITHER PAY CHECKS OR I PAY DEBT ♪

♪ BITCH WHERE? TELL ME YOU A REAL ONE, BITCH WHERE? ♪

♪ TELL ME YOU GON' KILL SOME, BITCH WHERE? ♪

♪ SAY YOU IN THE FIELD HUH? BITCH WHERE? ♪

♪ LOCK AND LOADED, I CONTROL IT ♪

♪ ROCK AND ROLL IT, DON'T YOU NOTICE, I'M THE COLDEST ♪

♪ LOCK AND LOADED, I CONTROL IT ♪

♪ ROCK AND ROLL IT, DON'T YOU NOTICE, I'M THE COLDEST ♪

♪ LOCK AND LOADED, I CONTROL IT ♪

♪ ROCK AND ROLL IT, DON'T YOU NOTICE, I'M THE COLDEST ♪

♪ LOCK AND LOADED, I CONTROL IT ♪

♪ ROCK AND ROLL IT, DON'T YOU NOTICE, I'M THE COLDEST ♪

♪ ♪

주요 어휘

어휘	의미
devil /ˈdevəl/ B2	noun - 악마
journey /ˈdʒɜːrni/ B1	noun - 여정
album /ˈælbəm/ B1	noun - 앨범
options /ˈɒpʃənz/ B1	noun - 선택 사항
job /dʒɒb/ A1	noun - 직업
lessons /ˈlesənz/ A2	noun - 수업
karma /ˈkɑːrmə/ B2	noun - 업
bank /bæŋk/ A2	noun - 은행
dreams /driːmz/ A1	noun - 꿈
enemies /ˈenəmiz/ A2	noun - 적
field /fiːld/ A2	noun - 분야
battle /ˈbæt̮əl/ B1	noun - 전투
tribulations /ˌtrɪbjʊˈleɪʃənz/ C1	noun - 시련
downfalls /ˈdaʊnfɔːlz/ B2	noun - 몰락
dedication /ˌdedɪˈkeɪʃən/ B2	noun - 헌신
blocks /blɒks/ A2	noun - 블록
casket /ˈkæskɪt/ B2	noun - 관
spinach /ˈspɪnɪtʃ/ B1	noun - 시금치
nuisance /ˈnjuːsns/ B2	noun - 골칫거리
facts /fækts/ A1	noun - 사실
pulpit /ˈpʊlpɪt/ B2	noun - 설교단
threats /θrɛts/ A2	noun - 위협
debt /dɛt/ A2	noun - 빚
coldest /ˈkəʊldɪst/ B1	adjective - 가장 추운

주요 문법 구조

• ♪ THE DEVIL THOUGHT HE HAD ME, I WAS ON BACK BURNERS ♪

  ➔ 과거완료 시제

  ➔ 'had me'는 과거의 다른 시점보다 먼저 완료된 동작을 설명하기 위해 과거 완료 시제를 사용합니다.

• ♪ NO ALBUM, NO DOPE, I WAS ALL OUT OF OPTIONS ♪

  ➔ 과거 진행 시제

  ➔ 'was' + 'out'의 사용은 과거에 진행 중이었던 상태를 설명합니다.

• ♪ I'D RATHER ROB THAN GET A JOB, DON'T INSULT ME ♪

  ➔ 조건절 ( 'rather' 사용)

  ➔ "I'd rather rob than get a job" 구절은 선호도를 나타내며, 명시적인 "if"가 없는 조건문입니다.

• ♪ REMEMBER IT WAS NICKS AND DIMES IN '03 ♪

  ➔ 과거 단순 시제

  ➔ 이 행은 과거의 완료된 동작이나 상태를 설명하기 위해 과거 단순 시제 ('was')를 사용합니다.

• ♪ TABLES TURNED, LESSONS LEARNED, ♪

  ➔ 수동태/과거 분사

  ➔ 'Tables turned'와 'Lessons learned'라는 구절은 상태 변화 또는 결과를 설명하기 위해 과거 분사를 사용합니다. 'were' 또는 'have been' 동사가 암시되어 있습니다.

• ♪ MOMMA STILL GOT THE SHAKES, PRAYIN' I'M ALL RIGHT ♪

  ➔ 현재 진행 시제

  ➔ 'praying' 동사는 말하는 시점이나 현재에 일어나고 있는 동작을 보여줍니다.

• ♪ I'M A COLD NIGGA, FREE MY GUYS ♪

  ➔ 현재 단순 시제

  ➔ "I'm a cold nigga" 구절은 일반적인 진실이나 특성을 설명하기 위해 현재 단순 시제를 사용합니다.

• ♪ BITCH WHERE? TELL ME YOU A REAL ONE, BITCH WHERE? ♪

  ➔ 명령법

  ➔ "Tell me" 구절은 명령법으로, 직접적인 명령이나 지시를 내립니다.

• ♪ SAY YOU IN THE FIELD HUH? BITCH WHERE? ♪

  ➔ 간접 의문문

  ➔ "Bitch where?" 구절은 간접적인 질문으로 기능하며, 해당 진술에 대한 의심이나 불신을 표현합니다.

• ♪ DOWNFALLS FROM THE SITUATIONS ♪

  ➔ 복수 명사

  ➔ 복수형 'Downfalls'와 'situations'의 사용은 여러 번의 실패 또는 어려움을 나타냅니다.