The DJ Is Crying For Help – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: AJR
• 앨범: The Maybe Man

가사 및 번역

AJR의 'The DJ Is Crying For Help'는 영어 학습에 흥미로운 기회를 제공하는 곡입니다. 이 곡은 성장과 정체성에 대한 깊은 메시지를 담고 있으며, 특히 'Everyone's laughing at me, but not like they used to'와 같은 가사를 통해 감정 표현과 사회적 변화를 배울 수 있습니다. 또한, 팝과 일렉트로팝의 조화가 돋보이는 음악적 스타일은 곡의 특별함을 더합니다. 이 곡을 통해 영어 표현과 감정 전달의 미묘함을 느껴보세요.

[한국어]

모두가 나를 비웃어

예전처럼은 아니지만

방이 내 주위를 맴돌아

내가 익숙한 것과는 달리

채용, 채용, 채용될 수 있을까?

약에 취하는 것 외에는 기술이 없어

노력하고 있어, 노력하고 있어, 금요일부터 시작할 수 있어

당신은 인생을 낭비했지만 지원해줘서 고마워

잠깐, 잠깐만, 우리는 정말 재미있었어

나는 다 컸지만 넌 알아채지 못했어

이제 나 자신을 어떻게 해야 할지 모르겠어

(다-다-다-다-다-다-다)

넌 인생을 잘 살아서 나이가 들었어

나는 35살인데 17살 같아

이제 다른 게 있는지 모르겠어

DJ가 도움을 청하고 있어

DJ가 도움을 청하고 있어

나 자신을 어떻게 해야 할지 모르겠어

잠깐, 잠깐만, 우리는 정말 재미있었어

나는 다 컸지만 넌 알아채지 못했어

이제 나 자신을 어떻게 해야 할지 모르겠어

DJ가 도움을 청하고 있어

모두가 약에 취해

하지만 이제는 처방받은 약이야

그리고 모두가 돈을 벌고 있어

하지만 좋아서가 아니야

아, 채용, 채용, 채용될 수 있을까?

응, 나는 망쳤지만 내 방식대로 했어

노력하고 있어, 노력하고 있어, 금요일부터 시작할 수 있어

삶을 얻는 것은 조금 죽는 것과 같아

잠깐, 잠깐만, 우리는 정말 재미있었어

나는 다 컸지만 넌 알아채지 못했어

이제 나 자신을 어떻게 해야 할지 모르겠어

(다-다-다-다-다-다-다)

넌 인생을 잘 살아서 나이가 들었어

나는 35살인데 17살 같아

이제 다른 게 있는지 모르겠어

DJ가 도움을 청하고 있어

(나를 제외하지 마)

DJ가 도움을 청하고 있어

(나를 제외하지 마)

나 자신을 어떻게 해야 할지 모르겠어

잠깐, 잠깐만, 우리는 정말 재미있었어

나는 다 컸지만 넌 알아채지 못했어

이제 나 자신을 어떻게 해야 할지 모르겠어

DJ가 도움을 청하고 있어

넌 인생을 잘 살아서 나이가 들었어

나는 35살인데 17살 같아

이제 다른 게 있는지 모르겠어

DJ가 도움을 청하고 있어

그리고 이제 나는 전부 (전부) 혼자 (혼자)

비트가 떨어지기를 기다려

나에게 친절해, 친절하게 기다려줘

그리고 이제 나는 전부 (전부) 혼자 (혼자)

파티가 시작될 때까지 기다려

나에게 친절해, 친절하게 기다려줘

그리고 이제 나는 전부 혼자야

파티가 시작될 때까지 기다려

...

[영어]

Everyone's laughing at me

But not like they used to

The room's spinning all around me

But not like I'm used to

Hired, hired, can I get hired?

I got no skills except getting high

I'm trying, trying, I can start Friday

You've wasted your life but thanks for applying

Hey now, hold up, we were fun as hell

I'm all grown up but you couldn't tell

Now I don't know what to do with myself

(Da-da-da-da-da-da-da)

You got older 'cause you're good at life

I'm all 17 at 35

Now I don't know if there's anything else

The DJ is crying for help

The DJ is crying for help

Don't know what to do with myself

Hey now, hold up, we were fun as hell

I'm all grown up but you couldn't tell

Now I don't know what to do with myself

The DJ is crying for help

Everyone's tripping on pills

But now they're prescribed to

And everyone's stacking their bills

But not 'cause they like to

Oh, hired, hired, can I get hired?

Yeah, I fucked up but I did it my way

Trying, trying, I can start Friday

Getting a life's a little like dying

Hey now, hold up, we were fun as hell

I'm all grown up but you couldn't tell

Now I don't know what to do with myself

(Da-da-da-da-da-da-da)

You got older 'cause you're good at life

I'm all 17 at 35

Now I don't know if there's anything else

The DJ is crying for help

(Don't leave me out)

The DJ is crying for help

(Don't leave me out)

Don't know what to do with myself

Hey now, hold up, we were fun as hell

I'm all grown up but you couldn't tell

Now I don't know what to do with myself

The DJ is crying for help

You got older 'cause you're good at life

I'm all 17 at 35

Now I don't know if there's anything else

The DJ is crying for help

And now I'm all (I'm all) alone (alone)

Waiting for the beat to drop

Be kind to me, be kind and wait it out

And now I'm all (I'm all) alone (alone)

Waiting 'til the party starts

Be kind to me, be kind and wait it out

And now I'm all alone

Waiting 'til the party starts

주요 어휘

어휘	의미
laughing /ˈlæfɪŋ/ B1	verb -
spinning /ˈspɪnɪŋ/ B2	verb -
skills /skɪlz/ B1	noun -
hired /haɪərd/ B2	verb (past participle) -
skills /skɪlz/ B1	noun -
trying /ˈtraɪɪŋ/ B1	verb -
hired /haɪərd/ B2	verb (past participle) -
help /hɛlp/ A2	noun - verb -
tripping /ˈtrɪpɪŋ/ B2	verb -
prescribed /prɪˈskraɪbd/ C1	verb -
stacking /ˈstækɪŋ/ B2	verb -
prescribed /prɪˈskraɪbd/ C1	verb -
getting /ˈɡɛtɪŋ/ A2	verb -
dying /ˈdaɪɪŋ/ B2	verb -

주요 문법 구조

• Everyone's laughing at me

  ➔ 현재 진행형 시제를 사용하여 지금 일어나고 있는 행동을 나타냄。

  ➔ "'s"는 "is"의 축약형으로 현재 진행형을 만듭니다.

• The room's spinning all around me

  ➔ 현재 진행형을 사용하여 지금 일어나고 있는 행동을 설명함.

  ➔ "room's"는 "room is"의 축약형으로, 상태나 진행 중인 행동을 나타냄.

• Hired, hired, can I get hired?

  ➔ "can"은 능력 또는 가능성을 표현하는 조동사로 사용됨.

  ➔ "can"은 취직이 가능한지 묻기 위해 사용됨.

• Now I don't know if there's anything else

  ➔ 조건이나 의심을 나타내기 위해 "if"를 사용함.

  ➔ "if"는 "anything else"의 존재 여부에 대한 불확실성을 나타내기 위해 사용됨.

• Waiting 'til the party starts

  ➔ "'til"은 "until"의 비공식 줄임말로 시간을 나타냄.

  ➔ "'til"은 "until"의 구어체 축약형으로, 비공식 대화에서 시간 기준을 나타내기 위해 사용됨.

• Waiting for the beat to drop

  ➔ "to drop"는 "beat" 뒤에 오는 부정사로, 목적이나 기대하는 행동을 나타냄。

  ➔ "to drop"는 부정사로서, 음악의 비트가 강해지거나 변하는 예상 순간을 묘사하는 데 사용됨.