The End Has No End – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: The Strokes
• 앨범: Room on Fire

가사 및 번역

이 곡으로 영어의 은유적 표현과 역사적 암시학습을 시작해보세요. '정부 비밀'보다 일상적 문제를 강조하는 가사와 건즈 앤 로지스의 기타 톤 오마주가 특별한 트랙입니다. 뮤직비디오의 큐브릭 오마주와 미러룸 연출은 2000년대 초반의 감성을 선명하게 재현하죠. 청춘의 방황을 노스탤직한 멜로디에 담은 이 곡을 들어보세요.

[한국어]

♪ 하나씩 터지는 시한폭탄들이 승리했네 ♪

♪ 정부의 비밀들이 널 바보로 만드는 건 아니야 ♪

♪ 그게 네가 멍청해진 이유가 아니라고 ♪

♪ 오히려 정반대야, 잠깐 ♪

♪ 무슨 소리지 ♪

♪ 하나씩, 베이비, 다가오네 ♪

♪ 그는 쉽게 원하고, 편하게 원해 ♪

♪ "난 많은 건 할 수 있지만 그건 못 해" ♪

♪ 두 걸음 앞으로, 세 걸음 뒤로, 그래 ♪

♪ 잠깐 산책 나가볼래 ♪

♪ 오, 안 돼 ♪

♪ 다른 남자 못 찾겠니 ♪

♪ 오, 안 돼 ♪

♪ 1969년, 무슨 소리지 ♪

♪ 오, 안 돼 ♪

♪ 언더그라운드를 억누르네, 오 안 돼 ♪

♪ 끝은 끝나지 않아, 끝은 끝나지 않아 ♪

♪ 끝은 끝나지 않아, 끝은 끝나지 않아 ♪

♪ 그는 쉽길 원했고, 편하길 원했지 ♪

♪ "난 많은 건 할 수 있지만 그건 못 해" ♪

♪ 두 걸음 앞으로 세 걸음 뒤로, 쉽지 않을 거야 ♪

♪ 잠깐 산책 나가볼래 ♪

♪ 오, 안 돼 ♪

♪ 다른 남자 못 찾겠니 ♪

♪ 오, 안 돼 ♪

♪ 1963년, 무슨 소리지 ♪

♪ 오, 안 돼 ♪

♪ 언더그라운드를 억누르네, 오 안 돼 ♪

♪ 끝은 끝나지 않아, 끝은 끝나지 않아 ♪

♪ 끝은 끝나지 않아, 끝은 끝나지 않아 ♪

♪ 끝은 끝나지 않아, 끝은 끝나지 않아 ♪

♪ 끝은 끝나지 않아, 끝은 끝나지 않아 ♪

[영어]

♪ One by one, ticking time bombs won ♪

♪ It's not the secrets of the government ♪

♪ That's keeping you dumb ♪

♪ Oh, it's the other way around, wait ♪

♪ What's that sound ♪

♪ One by one, baby, here they come ♪

♪ He wants it easy, he want it relaxed ♪

♪ Said, "I can do a lot of things, but I can't do that" ♪

♪ Two steps forward, then three steps back, alright ♪

♪ Won't you take a walk outside ♪

♪ Oh, no ♪

♪ Can't you find some other guy ♪

♪ Oh, no ♪

♪ One-nine-six-nine, what's that sound ♪

♪ Oh, no ♪

♪ Keeping down the underground, oh, no ♪

♪ The end has no end, the end has no end ♪

♪ The end has no end, the end has no end ♪

♪ He wanted easy, he wanted relaxed ♪

♪ Said, "I can do a lot of things, but I can't do that" ♪

♪ Two steps forward then three steps back, it won't be easy ♪

♪ Won't you take a walk outside ♪

♪ Oh, no ♪

♪ Can't you find another guy ♪

♪ Oh, no ♪

♪ One-nine-six-three, what's that sound ♪

♪ Oh, no ♪

♪ Keeping down the underground, oh, no ♪

♪ The end has no end, the end has no end ♪

♪ The end has no end, the end has no end ♪

♪ The end has no end, the end has no end ♪

♪ The end has no end, the end has no end ♪

주요 어휘

어휘	의미
ticking /ˈtɪkɪŋ/ B2	verb - 똑딱거리다
bomb /bɒm/ B1	noun - 폭탄
secret /ˈsiːkrət/ B1	noun - 비밀
government /ˈɡʌvənmənt/ B2	noun - 정부
dumb /dʌm/ B1	adjective - 멍청한
sound /saʊnd/ A1	noun - 소리
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 아기
easy /ˈiːzi/ A1	adjective - 쉬운
relaxed /rɪˈlækst/ B2	adjective - 편안한
step /step/ A1	noun - 걸음
forward /ˈfɔːrwəd/ B1	adverb - 앞으로
back /bæk/ A1	adverb - 뒤로
walk /wɔːk/ A1	verb - 걷다
underground /ˈʌndərɡraʊnd/ B2	noun - 지하
end /ɛnd/ A1	noun - 끝
keep /kiːp/ A2	verb - 보관하다
time /taɪm/ A1	noun - 시간
find /faɪnd/ A1	verb - 찾다

주요 문법 구조

• One by one, ticking time bombs won

  ➔ 현재분사 (형용사 역할)

  ➔ "ticking"은 현재분사로, "time bombs"를 형용사처럼 설명합니다.

• It's not the secrets of the government

  ➔ 축약형 및 부정문

  ➔ "It's"는 "it is"의 축약형이며, "not"이 부정문을 만듭니다.

• He wants it easy, he want it relaxed

  ➔ 주어‑동사 일치 (3인칭 단수)

  ➔ 첫 번째 절에서 "He"라는 단수 주어에 맞게 "wants"가 사용됐지만, 두 번째 절에서는 잘못된 "want"가 사용되었습니다.

• Said, "I can do a lot of things, but I can't do that"

  ➔ 조동사 (can, can't)

  ➔ "can"은 능력을, "can't"(cannot)은 무능력을 나타냅니다.

• Won't you take a walk outside

  ➔ 초대를 위한 조동사 질문 (won't you)

  ➔ "won't" (will not)는 정중한 초대문으로, "Won't you take a walk?" 라고 표현합니다.

• Can't you find some other guy

  ➔ 부정 의문문 (can't you)

  ➔ 부정 조동사 "can't"가 확인이나 요청을 위한 질문에 쓰입니다: "Can't you find…?"

• One‑nine‑six‑nine, what's that sound

  ➔ wh 질문 (what's)

  ➔ "what's"(what is)는 소리를 확인하려는 wh 질문입니다.

• The end has no end

  ➔ 현재형 (has)

  ➔ "has"는 3인칭 단수 현재형으로, 영구적인 상태를 나타냅니다.