The Motto – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Tiësto, Ava Max

가사 및 번역

이 곡은 영어 가사와 파워풀한 표현이 가득하여 영어 실력을 키우기에 완벽하며, 유럽 댄스 음악과 팝의 특색을 경험할 수 있습니다. 재미와 배움이 함께하는 이 노래와 함께 영어와 음악의 조화를 즐겨보세요!

[한국어]

(Ambient party noise)

안녕!

(Ambient party noise)

(Electricity crackles)

(Ambient noise)

(♪ ♪)

♪ THAT'S THE MOTTO ♪

뒤돌아보지 말고, 문제 없이 즐겨

모에 샴페인 터뜨리며, 거품 좀 내보자

젤라토 피우며

이중으로 보고 싶어

해야 할 일을 해야지

믿어봐

우린 떠날 계획 없어

친구들 다 부르라고 해

이번 주말 내내 잘 생각 없어

알잖아, 알잖아, 알잖아

이게 바로 우리의 신조야

돈 좀 쓰고, 샴페인 몇 병 따자

로또 당첨된 것처럼 돈 뿌려

우린 온 여름 내내 깨어 있었어

돈 벌면서

내가 더듬었어?

이게 바로 우리의 신조야

돈 좀 쓰고, 샴페인 몇 병 따자

로또 당첨된 것처럼 돈 뿌려

우린 온 여름 내내 깨어 있었어

돈 벌면서

내가 더듬었어?

이게 바로 우리의 신조야

(♪ ♪)

이게 바로 우리의 신조야

(♪ ♪)

레인지에 올라타

내 얼굴이 안 느껴져

창문은 내려

내 집으로 돌아가, 생일 케이크가 나와

이 느낌 그대로 밤새 놀 수 있을 것 같아

충혈된 눈은 싫어

내 음료 좀 잡아줘, 날아보자

믿어봐

우린 떠날 계획 없어

친구들 다 부르라고 해

이번 주말 내내 잘 생각 없어

알잖아, 알잖아, 알잖아

이게 바로 우리의 신조야

돈 좀 쓰고, 샴페인 몇 병 따자

로또 당첨된 것처럼 돈 뿌려

우린 온 여름 내내 깨어 있었어

돈 벌면서

내가 더듬었어?

이게 바로 우리의 신조야

돈 좀 쓰고, 샴페인 몇 병 따자

로또 당첨된 것처럼 돈 뿌려

우린 온 여름 내내 깨어 있었어

돈 벌면서

내가 더듬었어?

이게 바로 우리의 신조야

(♪ ♪)

이게 바로 우리의 신조야

(♪ ♪)

(♪ ♪)

어제 밤 미쳤었어.

꿈만 같았어.

[영어]

(Ambient party noise)

Bye!

(Ambient party noise)

(Electricity crackles)

(Ambient noise)

(♪ ♪)

♪ THAT'S THE MOTTO ♪

♪ THROW IT BACK WITH NO CHASER WITH NO TROUBLE ♪

♪ POPPIN THAT MOËT BABY LETS MAKE SOME BUBBLES ♪

♪ PUFFIN ON THAT GELATO ♪

♪ WANNA BE SEEING DOUBLE ♪

♪ GOTTA DO WHAT YOU GOT TO ♪

♪ BELIEVE IT ♪

♪ WE AIN'T GOT NO PLANS TO LEAVE HERE ♪

♪ TELL ALL OF YOUR FRIENDS TO BE HERE ♪

♪ WE AIN'T GUNNA SLEEP ALL WEEKEND ♪

♪ OH YOU KNOW, YOU KNOW, YOU KNOW ♪

♪ THAT'S THE MOTTO ♪

♪ DROP A FEW BILLS AND POP A FEW CHAMPAGNE BOTTLES ♪

♪ THROWING THAT MONEY LIKE YOU JUST WON THE LOTTO ♪

♪ WE'VE BEEN UP ALL DAMN SUMMER, ♪

♪ MAKING THAT BREAD AND BUTTER, ♪

♪ TELL ME DID I JUST STUTTER ♪

♪ THAT'S THE MOTTO ♪

♪ DROP A FEW BILLS AND POP A FEW CHAMPAGNE BOTTLES ♪

♪ THROWING THAT MONEY LIKE YOU JUST WON THE LOTTO ♪

♪ WE'VE BEEN UP ALL DAMN SUMMER, ♪

♪ MAKING THAT BREAD AND BUTTER, ♪

♪ TELL ME DID I JUST STUTTER ♪

♪ THAT'S THE MOTTO ♪

(♪ ♪)

♪ THAT'S THE MOTTO ♪

(♪ ♪)

♪ HOPPED IN THE RANGE, ♪

♪ CAN'T FEEL MY FACE, ♪

♪ THE WINDOWS DOWN ♪

♪ BACK TO MY PLACE MY BIRTHDAY CAKE IS COMING OUT ♪

♪ THE WAY ITS HITTING LIKE I COULD GO ALL NIGHT ♪

♪ DON'T WANT NO BLOODSHOT EYES ♪

♪ SO HOLD MY DRINK LETS FLY ♪

♪ BELIEVE IT ♪

♪ WE AIN'T GOT NO PLANS TO LEAVE HERE ♪

♪ TELL ALL OF YOUR FRIENDS TO BE HERE ♪

♪ WE AIN'T GUNNA SLEEP ALL WEEKEND ♪

♪ OH YOU KNOW, YOU KNOW, YOU KNOW ♪

♪ THAT'S THE MOTTO ♪

♪ DROP A FEW BILLS AND POP A FEW CHAMPAGNE BOTTLES ♪

♪ THROWING THAT MONEY LIKE YOU JUST WON THE LOTTO ♪

♪ WE'VE BEEN UP ALL DAMN SUMMER, ♪

♪ MAKING THAT BREAD AND BUTTER, ♪

♪ TELL ME DID I JUST STUTTER ♪

♪ THAT'S THE MOTTO ♪

♪ DROP A FEW BILLS AND POP A FEW CHAMPAGNE BOTTLES ♪

♪ THROWING THAT MONEY LIKE YOU JUST WON THE LOTTO ♪

♪ WE'VE BEEN UP ALL DAMN SUMMER, ♪

♪ MAKING THAT BREAD AND BUTTER, ♪

♪ TELL ME DID I JUST STUTTER ♪

♪ THAT'S THE MOTTO ♪

(♪ ♪)

♪ THAT'S THE MOTTO ♪

(♪ ♪)

(♪ ♪)

Man, last night was crazy.

It felt like a dream.

주요 어휘

어휘	의미
motto /ˈmɒt.oʊ/ or /ˈmɑː.toʊ/ A2	noun - 좌우명, 모토
throw /θroʊ/ A2	verb - 던지다
pop /pɒp/ or /pɑːp/ A2	verb - 팝하다, 터지다
believe /bɪˈliːv/ B1	verb - 믿다
make /meɪk/ A2	verb - 만들다
plan /plæn/ B1	noun - 계획
leave /liːv/ A2	verb - 떠나다
weekend /ˈwiːkˌɛnd/ A2	noun - 주말
spend /spɛnd/ A2	verb - 시간을 보내다
party /ˈpɑːr.ti/ A1	noun - 파티
dream /driːm/ B1	noun - 꿈
party /ˈpɑːr.ti/ A1	noun - 파티

주요 문법 구조

• THAT'S THE MOTTO

  ➔ 축약형이 있는 현재 시제

  ➔ "That's"는 "that is"의 축약형으로, 사실이나 선언을 진술하기 위해 현재 시제를 사용합니다. 구조는 "주어 + 's + 보어"입니다.

• WE AIN'T GOT NO PLANS TO LEAVE HERE

  ➔ 이중 부정 (비표준 영어)

  ➔ 이 문장은 두 개의 부정어("ain't"와 "no")를 사용하는데, 표준 영어에서는 올바르지 않습니다. 비표준 영어와 일부 방언에서는 이것이 실제로 부정적인 의미를 강조합니다. "Ain't"는 "am not", "is not", "are not", "has not", 또는 "have not"의 구어체 축약형입니다.

• WE AIN'T GUNNA SLEEP ALL WEEKEND

  ➔ "gonna"(going to)를 사용한 미래 의도

  ➔ "Gunna"는 "gonna"의 구어체 표기법으로, "going to"의 축약형입니다. 이 구조는 미래의 계획이나 의도를 표현합니다. 완전한 표준 형태는 "We are not going to sleep all weekend"입니다.

• DROP A FEW BILLS AND POP A FEW CHAMPAGNE BOTTLES

  ➔ 병렬 구조를 가진 명령법

  ➔ 이 문장은 명령이나 지시를 내리기 위해 명령법을 사용합니다. 두 개의 명령 동사("drop"과 "pop")를 사용한 병렬 구조를 사용합니다. 구조는 "동사 + 목적어 + and + 동사 + 목적어"입니다.

• THROWING THAT MONEY LIKE YOU JUST WON THE LOTTO

  ➔ 유사성을 가진 현재분사 구문

  ➔ 이 문장은 현재분사 "throwing"으로 시작하며, 진행 중인 행동을 설명하는 분사구의 일부로 기능합니다. "like"로 도입된 유사성을 포함하며, 그 행동을 복권에 당첨된 것에 비교합니다.

• WE'VE BEEN UP ALL DAMN SUMMER

  ➔ 현재 완료 진행 시제

  ➔ 이 문장은 현재 완료 진행 시제 "have been up"을 사용하여 과거에 시작되어 현재까지 계속된 행동을 설명합니다. 구조는 "주어 + have/has + been + 현재분사"입니다.

• HOPPED IN THE RANGE, CAN'T FEEL MY FACE

  ➔ 과거형과 현재형의 순서

  ➔ 이 문장은 두 가지 다른 시제를 결합합니다: 완료된 동작을 설명하는 과거형 "hopped"와 현재 상태나 감각을 설명하는 현재형 "can't feel"입니다. 이 순서는 원인과 결과 또는 일련의 사건을 보여줍니다.

• THE WAY ITS HITTING LIKE I COULD GO ALL NIGHT

  ➔ 법 조동사를 가진 유사성

  ➔ 이 문장은 비교를 위해 "like"로 도입된 유사성을 사용합니다. 가상의 상황에서 가능성이나 능력을 표현하는 법 조동사 "could"를 포함합니다. 이 구조는 무언가가 화자에게 영향을 미치는 방식을 밤새 갈 수 있는 에너지를 가진 느낌과 비교합니다.