The Rhythm Of The Night – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Cascada

가사 및 번역

카스카다의 "The Rhythm Of The Night"는 영어 가사를 통해 밤의 자유와 음악을 즐기는 감정을 생생하게 전달합니다. 이 곡을 통해 영어 표현과 리듬감을 익히며, 원곡과 커버 버전의 차이를 비교해 보는 것도 흥미로울 것입니다. 이 곡은 전자, 하우스, 트랜스 장르의 매력을 느낄 수 있는 특별한 작품입니다.

[한국어]

이 밤의 리듬이야

이 밤

오 예

내 머릿속은 파티 중

이곳에 들어서자마자

베이스에 울림을 더해

베이스에 울림을 더해

루이비통 스타일로

클럽을 장악했어

모두를 충격에 빠트려

병을 터트리게 할 거야

네 독특한 스타일로 넌 섹시하다는 걸 알아

다이너마이트처럼 터질 것 같은 몸매

파티를 하루 종일 달굴 매끈한 플로우

이비자부터 캘리포니아까지

이 밤의 리듬이야

이 밤, 오 예

내 인생의 리듬이야

내 인생, 오 예

내 인생의 리듬

이 밤의 리듬이야

이 밤, 오 예

내 인생의 리듬이야

내 인생, 오 예

내 인생의 리듬

오 오 오, 워 오 오

오 예

패트론 한 잔 하고 로제 와인 병을 터트리자

로제 와인 병을 터트리자

다 취할 때까지 마시자

말할 때마다 몸이 흔들려

음악이 울리면 몸을 떨어

어서, 터트려 버려

네 독특한 스타일로 넌 섹시하다는 걸 알아

다이너마이트처럼 터질 것 같은 몸매

파티를 하루 종일 달굴 매끈한 플로우

이비자부터 마이애미까지

이 밤의 리듬이야

이 밤, 오 예

내 인생의 리듬이야

내 인생, 오 예

내 인생의 리듬

이 밤의 리듬이야

이 밤, 오 예

내 인생의 리듬이야

내 인생, 오 예

내 인생의 리듬

오 오 오, 워 오 오

오 예

내 인생의 리듬

오 오 오, 워 오 오

오 예

내 인생의 리듬

눈물로 세상을 마주하기 싫어

제발 다시 생각해봐, 무릎 꿇고 빌게

나를 위해 그 노래를 불러, 후회는 필요 없어

이 밤의 리듬이야

이 밤, 오 예

내 인생의 리듬이야

내 인생, 오 예

내 인생의 리듬

오 오 오, 워 오 오

오 예

내 인생의 리듬

오 오 오, 워 오 오

오 예

내 인생의 리듬

[영어]

This is the rhythm of the night

The night

Oh yeah

I got a party on my mind

Soon as I step inside the place

I put that boom inside that bass

I put that boom inside that bass

I got that Louis Vuitton swag

Got the club on lock

Got these fools on shock

We gonna make these bottles pop

You sexy and you know it with your freaky deaky style

That body 'bout to blow on up like dynamite

I got that peachy neachy flow to rock the party all day

From Ibiza down to California

This is the rhythm of the night

The night, oh yeah

This is the rhythm of my life

My life, oh yeah

The rhythm of my life

This is the rhythm of the night

The night, oh yeah

This is the rhythm of my life

My life, oh yeah

The rhythm of my life

Oh oh oh, woah oh oh

Oh yeah

I wanna take shots of Patrón and pop some bottles of rosé

Pop some bottles of rosé

Getting wasted 'til we crave

I see a lotta sexy divas body jigglin' when they talk

Body twerking when it drop

Go 'head, make it pop

You sexy and you know it with your freaky deaky style

That body 'bout to blow on up like dynamite

I got that peachy neachy flow to rock a party all day

From Ibiza over to Miami

This is the rhythm of the night

The night, oh yeah

This is the rhythm of my life

My life, oh yeah

The rhythm of my life

This is the rhythm of the night

The night, oh yeah

This is the rhythm of my life

My life, oh yeah

The rhythm of my life

Oh oh oh, woah oh oh

Oh yeah

The rhythm of my life

Oh oh oh, woah oh oh

Oh yeah

The rhythm of my life

I don't wanna face the world in tears

Please, think again, I'm on my knees

Sing that song for me, no reason to repent

This is the rhythm of the night

The night, oh yeah

This is the rhythm of my life

My life, oh yeah

The rhythm of my life

Oh oh oh, woah oh oh

Oh yeah

The rhythm of my life

Oh oh oh, woah oh oh

Oh yeah

The rhythm of my life

주요 어휘

어휘	의미
night /naɪt/ A1	noun - 밤
rhythm /ˈrɪðəm/ B1	noun - 리듬
party /ˈpɑːti/ A1	noun - 파티 verb - 파티하다
mind /maɪnd/ A2	noun - 마음
place /pleɪs/ A1	noun - 장소
boom /buːm/ B1	noun - 붐 verb - 붐하다
bass /beɪs/ B1	noun - 베이스
club /klʌb/ A2	noun - 클럽
shock /ʃɒk/ B1	noun - 충격
bottles /ˈbɒtlz/ A1	noun - 병
style /staɪl/ A2	noun - 스타일
body /ˈbɒdi/ A1	noun - 몸
dynamite /ˈdaɪnəmaɪt/ B2	noun - 다이너마이트
flow /fləʊ/ B1	noun - 흐름
day /deɪ/ A1	noun - 날
life /laɪf/ A1	noun - 삶
shots /ʃɒts/ A2	noun - 샷
divas /ˈdiːvəz/ B2	noun - 디바
world /wɜːld/ A1	noun - 세계
knees /niːz/ B1	noun - 무릎
song /sɒŋ/ A1	noun - 노래

주요 문법 구조

• I got a party on my mind

  ➔ 현재완료

  ➔ 이 문장은 현재 상태나 소유를 나타내는 현재완료의 "have got"을 사용하여, 여기서는 파티를 생각하고 있음을 나타냅니다.

• Soon as I step inside the place

  ➔ 종속 접속사

  ➔ 이 문장은 시간 절을 도입하는 종속 접속사로 "soon as"을 사용하여, 행동 직후의 즉시성을 나타냅니다.

• I put that boom inside that bass

  ➔ 과거형

  ➔ 이 문장은 과거에 완료된 행동을 설명하기 위해 과거형을 사용합니다.

• You sexy and you know it with your freaky deaky style

  ➔ 접속 형용사 절

  ➔ 이 문장은 "and"를 사용한 접속 형용사 절을 사용하여 두 가지 관련 아이디어를 연결하고, 주체의 매력과 그 인식을 모두 강조합니다.

• From Ibiza down to California

  ➔ 전치사 구

  ➔ 이 문장은 "from...to"를 사용한 전치사 구를 사용하여 범위나 방향을 나타내며, 여기서는 지리적 범위를 의미합니다.

• I don't wanna face the world in tears

  ➔ 부정 수축

  ➔ 이 문장은 강한 의지 없음이나 거부를 표현하기 위해 부정 수축 "don't" (do not)을 사용합니다.

• Please, think again, I'm on my knees

  ➔ 현재진행형

  ➔ 이 문장은 현재진행형 "I'm on my knees"를 사용하여 현재 일어나고 있는 행동을 설명하고, 현재의 간청 상태를 강조합니다.

• Sing that song for me, no reason to repent

  ➔ 명령법

  ➔ 이 문장은 직접적인 명령이나 요청을 주기 위해 명령법 "sing"을 사용하며, 여기서는 누군가에게 노래를 부르도록 요구합니다.