이중 언어 표시:

♪ LIFE IS LIKE A BOARD GAME SOME OF THE TIME ♪ 00:00
♪ MISTAKES AND HEARTBREAKS ARE NO CRIME ♪ 00:07
♪ BUT THERE'S A LOT WE'VE BEEN THROUGH UNDER BROKEN SKIES ♪ 00:14
♪ YOU GOT PLANS? ♪ 00:21
♪ BETTER HURRY, 'CAUSE TIME FLIES ♪ 00:22
♪ HOLD TIGHT, GET READY FOR THE RIDE ♪ 00:28
♪ IF EVERYTHING WAS EASY, NOTHING EVER BROKE ♪ 00:34
♪ IF EVERYTHING WAS SIMPLE, HOW WOULD WE KNOW? ♪ 00:38
♪ HOW TO FIX YOUR TEARS? ♪ 00:41
♪ HOW TO FAKE A SHOW? ♪ 00:43
♪ HOW TO PAINT A SMILE ? ♪ 00:45
♪ YEAH, HOW WOULD WE KNOW? ♪ 00:47
♪ HOW GOOD WE HAVE IT, THOUGH? ♪ 00:50
♪ MHHHM ♪ 00:53
♪ LIFE IS LIKE A DANCE FLOOR 01:00
SOME OF THE TIME (LIFE IS LIKE A DANCE FLOOR SOME OF THE TIME) ♪ 01:00
♪ DANCING WITH THE STARS OH EVERY NIGHT ♪ 01:07
♪ GRAVITY COMES AND WRAPS HER ARMS AROUND YOU AGAIN ♪ 01:13
♪ IT'S ALL FUN AND GAMES UNTIL THE PARTY ENDS ♪ 01:20
♪ HOLD TIGHT, GET READY FOR THE RIDE ♪ 01:28
♪ IF EVERYTHING WAS EASY, NOTHING EVER BROKE ♪ 01:33
♪ IF EVERYTHING WAS SIMPLE, HOW WOULD WE KNOW? ♪ 01:37
♪ HOW TO FIX YOUR TEARS? ♪ 01:40
♪ HOW TO FAKE A SHOW? ♪ 01:42
♪ HOW TO PAINT A SMILE? ♪ 01:44
♪ YEAH, HOW WOULD WE KNOW? ♪ 01:46
♪ HOW GOOD WE HAVE IT, THOUGH? ♪ 01:48
♪ LOOKING AT THE SUN OUR WHOLE LIFE ♪ 01:54
♪ WE'RE BLINDED BY THE ♪ 01:59
♪ LOOKING AT THE SUN OUR WHOLE LIVES WE'RE BLINDED BY THE LIGHTS ♪ 02:01
♪ OOH, AND WE'RE STILL NOT READY FOR THE RIDE ♪ 02:09
♪ IF EVERYTHING WAS EASY, NOTHING EVER BROKE ♪ 02:20
♪ IF EVERYTHING WAS SIMPLE, HOW WOULD WE KNOW? ♪ 02:24
♪ HOW TO FIX YOUR TEARS? ♪ 02:27
♪ HOW TO FAKE A SHOW? ♪ 02:29
♪ HOW TO PAINT A SMILE? ♪ 02:31
♪ YEAH, HOW WOULD WE KNOW? ♪ 02:33
♪ OH, IF EVERYTHING WAS EASY, NOTHING EVER BROKE ♪ 02:35
♪ IF EVERYTHING WAS SIMPLE, HOW WOULD WE KNOW? ♪ 02:40
♪ HOW TO FIX YOUR TEARS? ♪ 02:43
♪ HOW TO FAKE A SHOW? ♪ 02:45
♪ HOW TO PAINT A SMILE? ♪ 02:47
♪ YEAH, HOW WOULD WE KNOW? ♪ 02:48
♪ HOW GOOD WE HAVE IT, THOUGH? ♪ 02:51
♪ HOW GOOD WE HAVE IT, THOUGH? ♪ 02:55
♪ SO HOLD TIGHT, GET READY FOR THE RIDE ♪ 02:59

The Show – 영어/한국어 이중 언어 가사

🧠 어휘, 문장 구조, 듣기까지 – "The Show"에 다 있고, 앱에서 다 배울 수 있어!
가수
Niall Horan
조회수
4,129,968
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어]
♪ 인생은 때론 보드게임 같아 ♪
♪ 실수와 이별은 죄가 아니야 ♪
♪ 부서진 하늘 아래 우린 많은 걸 겪었지 ♪
♪ 계획 있어? ♪
♪ 서둘러야 해, 시간은 순식간에 ♪
♪ 꽉 잡아, 이 여정을 준비해 ♪
♪ 모든 게 쉽기만 했다면 무너질 일도 없었을 테니 ♪
♪ 모든 게 단순했다면 우린 어떻게 알았을까? ♪
♪ 눈물을 닦는 법을? ♪
♪ 가면을 쓴 연극을? ♪
♪ 웃음을 그리는 법을? ♪
♪ 그래, 우린 어떻게 알았을까? ♪
♪ 지금이 얼마나 좋은지? ♪
♪ 음 ♪
♪ 인생은 때론 춤추는 무대야 (인생은 때론 춤추는 무대) ♪
♪ 인생은 때론 춤추는 무대야 (인생은 때론 춤추는 무대) ♪
♪ 매일 밤 별들과 춤을 추며 ♪
♪ 중력이 널 다시 끌어안을 때 ♪
♪ 파티가 끝나기 전까진 모두 즐거운 게임일 뿐 ♪
♪ 꽉 잡아, 이 여정을 준비해 ♪
♪ 모든 게 쉽기만 했다면 무너질 일도 없었을 테니 ♪
♪ 모든 게 단순했다면 우린 어떻게 알았을까? ♪
♪ 눈물을 닦는 법을? ♪
♪ 가면을 쓴 연극을? ♪
♪ 웃음을 그리는 법을? ♪
♪ 그래, 우린 어떻게 알았을까? ♪
♪ 지금이 얼마나 좋은지? ♪
♪ 태양을 보며 살아온 우리 ♪
♪ 빛에 눈이 멀었어 ♪
♪ 태양을 보며 살아온 우리, 빛에 눈이 멀었지만 ♪
♪ 오, 우린 아직 준비되지 않았어 ♪
♪ 모든 게 쉽기만 했다면 무너질 일도 없었을 테니 ♪
♪ 모든 게 단순했다면 우린 어떻게 알았을까? ♪
♪ 눈물을 닦는 법을? ♪
♪ 가면을 쓴 연극을? ♪
♪ 웃음을 그리는 법을? ♪
♪ 그래, 우린 어떻게 알았을까? ♪
♪ 오, 모든 게 쉽기만 했다면 무너질 일도 없었을 테니 ♪
♪ 모든 게 단순했다면 우린 어떻게 알았을까? ♪
♪ 눈물을 닦는 법을? ♪
♪ 가면을 쓴 연극을? ♪
♪ 웃음을 그리는 법을? ♪
♪ 그래, 우린 어떻게 알았을까? ♪
♪ 지금이 얼마나 좋은지? ♪
♪ 지금이 얼마나 좋은지? ♪
♪ 그러니 꽉 잡아, 이 여정을 준비해 ♪
[영어] Show

주요 어휘

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!

주요 문법 구조

  • Life is like a board game some of the time

    ➔ 'like'를 이용한 직유

    "like"라는 단어가 직유를 만들어, 인생을 보드게임에 비유한다.

  • If everything was easy, nothing ever broke

    ➔ 제2조건문 (과거 비현실)

    ➔ if절의 과거형 "was"가 비현실적인 상황을 나타내며, "nothing ever broke"는 그 가정된 결과를 보여준다.

  • How would we know?

    ➔ 의문문에서의 조동사 "would" (추측 질문)

    "would"가 불확실성이나 추측을 나타내고, "How"가 방식이나 가능성을 묻는다.

  • We're blinded by the lights

    ➔ 수동태 (현재 진행형)

    "We're""We are"에 과거분사 "blinded"를 결합한 수동태 형태로, 빛에 의해 눈이 멀어지는 상황을 의미한다.

  • Hold tight, get ready for the ride

    ➔ 명령문 (imperative)

    "Hold""get"은 주어 없이 원형 동사 형태로, 청자에게 직접적인 명령을 전달한다.

  • Looking at the sun our whole life

    ➔ 현재분사절 (비한정절)

    "Looking"은 현재분사로, 주절에 배경 정보를 제공하며 "while we are looking"와 같은 의미이다.

  • You got plans?

    ➔ 구어체 현재형 질문, "got" 사용

    "Got"은 구어체에서 "have"를 의미하는 보조동사로, 상대방에게 계획이 있는지를 묻는다.

  • Better hurry, 'cause time flies

    ➔ 비교형 명령문 "Better" + 접속사 "'cause" (because)

    "Better""You had better"의 축약형으로 충고를 의미하고, "'cause""because"의 구어체 축약형이다.

  • How good we have it, though?

    ➔ 감탄문 "how" + 형용사 구조

    "How"는 형용사 "good"를 강조하여 놀라움이나 감탄을 나타내는 감탄문을 만든다: "How good we have it!"