the song they played [when i crashed into the wall] – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Lil Peep, Lil Tracy
• 앨범: hellboy

가사 및 번역

이 곡은 영어로 된 감성적 가사와 랩, 에모의 독특한 스타일을 배우고 싶은 분들에게 최고의 선택입니다. 내면의 감정을 느끼고 영어 표현력을 향상시키는 데 도움을 줄 수 있는 특별한 곡입니다.

[한국어]

지금 혼자 죽고 싶진 않지만, 가끔은 죽고 싶다는 생각도 들어

이 약들이 날 부르고 있어, 한 줄 더 해, 잠들지 마

내가 벽에 부딪혔을 때 흘러나오던 노래야

우리가 모든 걸 가질 수 있다고 말했던 그 여자지

이게 내가 만든 삶이고, 예전으로 돌아갈 순 없어

예전으로 돌아가, 내가 알던 모든 사람들에게 돌아가

작은 마을의 우울함, 그리고 무슨 일이 일어나는지 전혀 감이 안 와

예전의 일상으로 돌아가, 결혼 반지, 쇼핑몰에서 사는 삶, 그래

지금 혼자 죽고 싶진 않지만, 가끔은 죽고 싶다는 생각도 들어

이 약들이 날 부르고 있어, 한 줄 더 해, 잠들지 마

내가 벽에 부딪혔을 때 흘러나오던 노래야

우리가 모든 걸 가질 수 있다고 말했던 그 여자지

자기야, 난 마약 같아, 너는 내 사랑에 중독된 거야

네가 운명이라고 생각했어, 하지만 그냥 또 다른 누군가였을 뿐

날 헬보이라고 불러, 내 블런트에는 불이 타올라

날 에모라고 부르지 마, 펑크라고 부르지도 마

난 뱀파이어야, 이봐, 돈을 세고 있어

난 릴 피프와 함께야, 우린 태양보다 뜨거워

네 남자친구에게 우리처럼 하려고 하지 말라고 말해줘

얼굴에 문신을 새겼어, 신경 안 써

지금 혼자 죽고 싶진 않지만, 가끔은 죽고 싶다는 생각도 들어

이 약들이 날 부르고 있어, 한 줄 더 해, 잠들지 마

...

[영어]

I don't wanna die alone right now, but I admit I do sometimes

These drugs are callin' me, do one more line, don't fall asleep

This is the song they played when I crashed into the wall

This is the girl I told that we could have it all

This is the life I made and I can't go back to fall

Back to fall, back to everyone I ever knew at all

Back to small town blues, and not a clue of what's goin' on

Back to old routines, and wedding rings and livin' at the mall, yeah

I don't wanna die alone right now, but I admit I do sometimes

These drugs are callin' me, do one more line, don't fall asleep

This is the song they played when I crashed into the wall

This is the girl I told that we could have it all

Baby, I'm a drug, you're addicted to my love

I thought you were the one, but you were just another one

Call me Hellboy, I got fire in my blunt

Don't call me emo, don't call me punk

I'm a vampire, bitch, I'm countin' money up

I'm with Lil Peep, yeah, we hotter than the sun

You should tell your boyfriend stop tryna be like us

Tatted up my face, baby, I don't give a fuck

I don't wanna die alone right now, but I admit I do sometimes

These drugs are callin' me, do one more line, don't fall asleep

주요 어휘

어휘	의미
crash /kræʃ/ A2	verb - 폭력적으로 충돌하다
drug /drʌɡ/ A1	noun - 의약품이나 오락 목적으로 사용되는 물질
admit /ədˈmɪt/ B1	verb - 고백하거나 인정하다
call /kɔːl/ A1	verb - 전화로 누군가와 이야기하다 verb - 주의를 끌기 위해 크게 외치거나 말하다
addict /əˈdɪkt/ B1	noun - 어떤 것에 중독된 사람
vampire /ˈvæmpaɪər/ B1	noun - 피를 먹고 사는 신화적 생물
tattoo /tæˈtuː/ A2	noun - 피부에 잉크를 주입하여 만든 디자인 verb - 누군가의 피부에 문신을 하다
blunt /blʌnt/ B1	adjective - 직접적이고 솔직한, 때로는 무례한 방식 noun - 마리화나가 담긴 시가
routine /ruːˈtiːn/ A2	noun - 정기적으로 따르는 행동의 순서
wedding /ˈwɛdɪŋ/ A1	noun - 두 사람이 결혼하는 의식
count /kaʊnt/ A1	verb - 순서대로 숫자를 말하다 verb - 어떤 것의 총 수를 결정하다
hot /hɒt/ A1	adjective - 높은 온도를 가진 adjective - 매우 인기 있거나 매력적인
tatted /ˈtætɪd/ B2	verb - 타투의 과거 시제 (타투를 하다)
punk /pʌŋk/ B1	noun - 펑크 음악과 패션을 따르는 사람
vibe /vaɪb/ B1	noun - 독특한 감정적 분위기