The Spotlight – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Logic

가사 및 번역

명성과 겸손이라는 주제를 다루는 로직의 히트곡 'The Spotlight'으로 영어를 배워보세요! 야망과 뿌리에 대한 어휘와 힙합 특유의 표현을 익히기에 완벽하며, FaZe Clan과 콜 오브 듀티 몽타주로 유명해진 독특한 배경이 이 노래를 특별하게 만듭니다.

[한국어]

지금 정말 하늘을 날고 있어

모든 상점을 대표하는 중이야

퍼스트 클래스, 난 여기 완전 초보야

지하철 타던 시절은 이제 레트로야

어디서부터 발끝까지 가자고, 베이비

사인트라라 불리던 시절, 지금은 로직

비행기 타야 하는데 팬들이 막아서네

대부의 삶, 변화는 빛나지

항상 실험실엔 새 운동화를 신고

MGM에서 MCM 차려입고

바비삭서 혼자서, 겨우 밤 10시야

내 RATTPACK과 호텔에서 미쳐 돌아

유명 브랜드로 도배, 도매는 안녕

아니, 난 물질주의자 아냐

평생 가난했지만 전혀 그리움 없어

지난 7년을 실험실에서 보냈지

매일같이 죽을 힘을 다해

이제야 인정받는 형제니까

섬광에 홀리게 두진 않을 거야

모두 알아둬, 난 항상 더 원할 거야

이젠 진짜를 만드는 사람이 있긴 한가?

경찰 쫓는 듯 멈출 줄 모르는 각오

칭찬에 둘러싸이면 겸손하기 어렵지

하지만 상관없어, 난 그냥 한 인간일 뿐

내 팬 누구보다 특별하지 않아

이름이 바비니, 난 오직 백만장자

너무 열심히 해 다들 내가 멍청하다고

가면에 권총 차고 전투 태세

총알 다 떨어질 때까지 계속할 거야

최대 3년 안에 대박 날 테니까

힙합뿐만이 아닌 세계적인 이야기

요즘 래퍼들 너무 변덕쟁이야

협업 하자고? 꺼져버려 이 자식들아

나는 치고 올라가는 중, 정상 향해

메릴랜드 대표, 절대 멈추지 않아

내 크루와 V사인, 비저너리 뭐 하는 집단?

마이크 앞에 서면 가사로 뚫고 나가지

우린 죽여줘, 해외 유학 갈 때만 캠퍼스 가

그래서 내가 거길 가나 궁금해하나 봐

그루기 녀석들 내 머리카락 만지려 해

갈증은 못 참아, 진정해 어이

내가 잡을게, 다시 돌려놓을게

헤이터들이 험담해도 난 더 부유해져

그래 나는 추구 중이야

세계적 1위 앨범, 의심하는 자들은 엿 먹어

로직

...

[영어]

I am literally in a air right now

Reppin' every store this

First class, i am so new at this

Used to ride a metro, Now that shit is retro

Like a in from where to my feet baby lets go

Sinatra what they know me by , Logic what they call me

Gotta catch a flight but the fans wanna stall me

Life of a don, Change just gloan,

Always in the lab with the fresh kicks on

I'm at the MGM rockin' MCM

Bobbysoxer on my own it's only 10 PM

Got my RATTPACK WITH ME goin' ham at the hotel

Name brand, Everything fuck a wholesale

No, I am no materialistic

I was broke my whole life and no i don't miss it

Last seven years of my life was in the lab

Workin' every day, givin' it everything I had

Now that a brother is finally recognized

I will not let the lime light hypnotize

Everybody be sure, I will always want more

Does anybody make real shit anymore?

Grind never stops like i'm running from the cops

It's hard to stay humble when your force fed props

But i don't give a damn, I am just a man

I am not more important than any one of my fans

First name Bobby so i'm all about the hundreds

Work so hard everybody think i'm blunted

Gunnin' hard with the mask and glock

And I'ma stay with that shit click til the casket drops

Finna' blow in the next three years tops

Talkin' world wide not just hip hop

Rappers now days so flip flop

Talk about you wanna work motherfuckers kick rocks

I am on the come up, headed to the top

Reppin' MD and never will i stop

Me and the crew v's up Visionary what it do

Step to the mic, lyricism and through

We go hard, only on campus when i wanna study abroad

Guess that's why they wonder if i go there

All the groupie bitches wanna put their fingers through my hair

Can't fade the thirst, Chill out woah there

Let me get it , Let me bring it back

Haters talkin' shit but I get richer when they doin' that

Yes i am pursuing that

Number one album, Worldwide and fuck who ever doubt 'em

LOGIC

주요 어휘

어휘	의미
reppin' /ˈrɛpɪn/ C1	verb - 대표하다, 지지하다
metro /ˈmɛtroʊ/ B1	noun - 지하철
retro /ˈrɛtroʊ/ B2	adjective - 레트로, 복고풍
Sinatra /sɪˈnɑːtrə/ B2	noun - 프랭크 시나트라, 유명 가수
flight /flaɪt/ A2	noun - 비행, 항공편
fans /fænz/ A2	noun - 팬, 열성팬
don /dɒn/ B2	noun - 두목, 보스
lab /læb/ A2	noun - 실험실
fresh /frɛʃ/ B1	adjective - 신선한, 새로운
kicks /kɪks/ B2	noun - 스니커즈, 신발
materialistic /ˌmætəriəˈlɪstɪk/ C1	adjective - 물질주의적인
hypnotize /ˈhɪp.nə.taɪz/ C1	verb - 최면을 걸다
grind /ɡraɪnd/ B2	verb - 갈다, 열심히 일하다
humble /ˈhʌmbəl/ B1	adjective - 겸손한
glock /ɡlɒk/ C1	noun - 글록 (권총)
casket /ˈkæskɪt/ B2	noun - 관, 관골
worldwide /ˈwɜːrldˌwaɪd/ B2	adjective - 전 세계적인
lyricism /ˈlɪrɪˌsɪzəm/ C1	noun - 가사 예술, 운율
study /ˈstʌdi/ A2	verb - 공부하다, 연구하다
groupie /ˈɡruːpi/ C1	noun - 그루피, 팬

주요 문법 구조

• Used to ride a metro, Now that shit is retro

  ➔ Used to + 동사 (과거 습관)

  ➔ "Used to"는 더 이상 존재하지 않는 과거의 반복된 행동이나 상태를 설명합니다

• Gotta catch a flight but the fans wanna stall me

  ➔ 비공식 축약형 (gotta/wanna)

  ➔ "Gotta" = 해야 한다 (의무), "wanna" = 하고 싶다 (바람). 비공식 구어체 영어

• Now that a brother is finally recognized

  ➔ Now that (접속사)

  ➔ "Now that"는 '이제 ~이기 때문에'라는 이유나 상황을 도입합니다

• I will not let the lime light hypnotize

  ➔ 사역동사 'let' + 동사원형

  ➔ "Let"는 허락을 표현하며 구조: let + 목적어 + 동사원형

• It's hard to stay humble when your force fed props

  ➔ 비인칭 'it' + 형용사 + 부정사

  ➔ 비인칭 "it"는 일반적인 상황을 설명하는 형용사 + 부정사 구문의 주어 역할을 합니다

• I am not more important than any one of my fans

  ➔ 비교 구조 (not + 비교급 형용사)

  ➔ 부정 비교: "not" + 비교급 형용사 "more important"를 사용하여 동등함을 나타냄

• Work so hard everybody think i'm blunted

  ➔ 'that' 없는 결과절 (so + 형용사)

  ➔ 비공식 구조: "so"가 형용사 "hard"를 수정하여 정도를 나타내고, 결과절이 함축됨

• Finna' blow in the next three years tops

  ➔ 비공식 미래 표현 (finna = ~할 예정)

  ➔ "Finna" ('fixing to'의 슬랭)는 가까운 미래의 의도를 표현합니다

• Haters talkin' shit but I get richer when they doin' that

  ➔ 현재진행형 생략 (talkin'/doin')

  ➔ 현재분사 "talking/doing"에서 마지막 'g'를 비공식적으로 생략