The Tracks Of My Tears – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Boyz II Men

가사 및 번역

Boyz II Men의 감미로운 목소리로 재탄생한 'The Tracks Of My Tears'를 통해 슬픔을 표현하는 아름다운 가사를 만나보세요. R&B 소울 음악의 매력과 함께, 감성적인 표현과 비유를 익히며 한국어 표현력을 향상시킬 수 있습니다. 이 곡은 슬픔을 감추는 심오한 감정을 섬세하게 담아내 특별합니다.

[한국어]

사람들이 내가 파티의 분위기 메이커라고 말하죠. 왜냐면...

제가 농담을 한두 개 하니까요

비록 제가 크게 즐겁게 웃고 있을지라도

깊은 속마음은... 우울해요

그러니, 제 얼굴을 잘 보세요

미소가 어색하게 보일 거예요

더 자세히 보면 쉽게 찾을 수 있을 거예요

제 눈물의 흔적을...

당신이 필요해요 (필요해요)

필요해요 (필요해요)

당신이 떠난 후, 제가 다른 여자와 있는 걸 본다면

즐거운 시간을 보내는 것처럼 보여도

비록 그녀가 귀여울지라도 그녀는 단지 대용품일 뿐이에요... 왜냐면

당신이 영원한 사람이니까요

그러니, 제 얼굴을 잘 보세요

제 미소가 어색하게 보일 거예요

더 자세히 보면 쉽게 찾을 수 있을 거예요

제 눈물의 흔적을...

오, 당신이 필요해요 (필요해요)

필요해요 (필요해요)

겉으로는... 가면을 쓰고 있어요

속으로는... 희망이 사라지고 있어요

전 그저 광대일 뿐이에요... 오, 당신이 날 버린 후부터

제 미소는, 당신과의 이별 후 제가 쓰는 화장이에요...

그러니, 제 얼굴을 잘 보세요

미소가 어색하게 보일 거예요

더 자세히 보면 쉽게 찾을 수 있을 거예요

제 눈물의 흔적을...

오... 그러니, 제 얼굴을 잘 보세요

미소가 어색하게 보일 거예요

더 자세히 보면 쉽게 찾을 수 있을 거예요

제 눈물의... 흔적을

오... 날 봐요, 자기야 울고 있어요

오... 제 심장이 천천히 죽어가고 있어요

...

[영어]

People say I'm the life, of the party 'Cause...

I tell a joke or two

Although, I might be Laughing out loud and hearty

Deep inside ...I'm blue

So, take a good Look at my face

You'll see, the smile Looks, out of place

If you look closer It's easy, to trace

The tracks of my tears...

I need you (need you)

Need you (need you)

Since you left me If you see me, with another girl

Seaming, like I'm having fun

Although, she may be cute She's just a substitute ...Because

You're the permanent one

So, take a good Look, at my face

You'll see my smile Looks, out of place

Look even closer It's easy to trace

The tracks of my tears...

Oh, I need you (need you)

Need you (need you)

Outside... I'm masquerading

Inside... My hope is fading

I'm just a clown... Oh yeah, since you put me down

My smile, is my make-up I wear, since my break-up with you...

So, take a good Look, at my face

You'll see the smile Looks, out of place

If you look closer It's easy to trace

The tracks of my tears...

Oh... So, take a good Look, at my face

You'll see the smile Looks, out of place

If you look closer It's easy to trace

The tracks of ...my tears

Oh... Look at me, baby I'm cryin'

Oh... My heart is slowly dyin'

주요 어휘

어휘	의미
laugh /læf/ A2	verb - 웃다
smile /smaɪl/ A2	noun - 미소 verb - 미소짓다
look /lʊk/ A1	verb - 보다
trace /treɪs/ B1	verb - 추적하다
tear /tɪər/ A2	noun - 눈물
need /niːd/ A2	verb - 필요하다
fun /fʌn/ A2	noun - 재미
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - 소녀
hope /hoʊp/ B1	noun - 희망
clown /klaʊn/ B1	noun - 광대
heart /hɑːrt/ A2	noun - 심장
face /feɪs/ A1	noun - 얼굴
dying /ˈdaɪɪŋ/ B2	verb - 죽다
masquerading /ˌmæskəˈreɪdɪŋ/ C1	verb - 가장하다
permanent /ˈpɜːrmənənt/ B2	adjective - 영구적인
break-up /ˈbreɪkʌp/ B1	noun - 이별