The Woman I Love – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Jason Mraz
• 앨범: Lalalalovesongs

가사 및 번역

[한국어]

제 선택들이 당신을 짜증 나게 할 수도 있겠죠.

음, 당신 목소리도 가끔은 저를 짜증 나게 하죠.

하지만 그 정도는 충분치 않죠.

제가 떠나거나 그만둘 만큼은요.

그냥 당신을 사랑할 거예요, 제가 사랑하는 그 여인처럼요.

서두를 필요 없어요.

원하는 만큼 오래 걸려도 돼요.

저는 흔들림 없이 곁을 지킬 거예요.

제 마음은 당신에게 머물러 있어요.

제가 당신 뒤에서

혹시 넘어지면 제가 받아줄게요.

저는 제가 사랑하는 그 여인처럼 당신을 사랑할 거예요.

가끔 세상이 당신에게 이런 기분을 느끼게 할 때가 있죠.

더 이상 환영받지 못한다고.

그리고 당신은 스스로를 자책하죠.

스스로 화를 내게 내버려 두죠.

그리고 당신이 사랑하기를 멈추는 그런 순간에도,

제가 사랑하는 그 여인인 당신을요.

당신은 편히 쉬어도 돼요.

왜냐하면, 그대여, 제가 당신 뒤를 봐줄 테니까요.

음, 제가 있잖아요.

당신을 바꾸고 싶지 않아요.

당신은 모든 것을 잘 해내고 있어요.

당신은 매일매일 새로운 모습으로 깨어나죠.

제가 계속 사랑할 또 다른 이유죠.

저는 당신이 어떤 모습으로 나타나든 구애받지 않아요.

저는 그저 제가 사랑하는 그 여인처럼 당신을 사랑할 거예요.

그래요, 당신을 사랑할 거예요, 오

그래요, 당신을 사랑할 거예요.

당신은 제가 사랑하는 여인이에요.

...

[영어]

Maybe I annoy you with my choices

Well, you annoy me sometimes too with your voice

But that ain't enough for me

To move out and move on

I'm just gonna love you like the woman I love

We don't have to hurry

You can take as long as you want

I'm holdin' steady

My heart's at home

With my hand behind you

I will catch you if you fall

I'm gonna love you like the woman I love

Sometimes the world can make you feel

You're not welcome anymore

And you beat yourself up

You let yourself gettin' mad

And in those times when you stop lovin'

The woman I adore

You could relax

Because, babe, I got your back

Hmm, I got you

I don't wish to change you

You've got it under control

You wake up each day different

Another reason for me to keep holdin' on

I'm not attached to any way you're showing up

I'm just gonna love you like the woman I love

Yeah, I'm gonna love you, oh

Yeah, I'm gonna love you

You're the woman I love