가사 및 번역
캘빈 해리스와 아야 마라의 'Thinking About You'를 통해 영어 발음과 표현을 익혀보세요! 중독성 강한 멜로디와 감성적인 가사가 돋보이는 이 곡은, 사랑의 깊은 감정을 영어로 표현하는 좋은 기회가 될 것입니다.
♪ 네가 이 이상 더 좋아질 수 없을 거라고 말하면 - 베이비 ♪
♪ 네 심장이 뛰는 소리가 - 나에게 같은 걸 느낀다고 알려줘 ♪
♪ 너를 안고, 잠들 때까지 안전하게 지켜줄 수 있어 ♪
♪ 걱정하지 않아, 왜냐하면 - 네가 필요한 걸 줄 수 있으니까 ♪
♪ 이제 내가 하는 모든 일 - 다 너를 사랑하기 위해서 ♪
♪ 이런 건 우리에게 익숙하지 않아 ♪
♪ 다른 말은 없어, - 매일 너를 필요로 해 ♪
♪ 이제 내 방식 바꿀 거야 ♪
♪ 그리고 너의 일부가 되어 - 잃고 싶지 않아 ♪
♪ 네가 원하는 모든 걸 해줄게 ♪
♪ 다른 날과 똑같이, - 내가 방법을 찾을 거라는 걸 알아 ♪
♪ 그리고 혹시 혼자 남게 된다면, 너는 말할 거야 ♪
♪ 널 생각하고 있을 거야 ♪
♪ 널 생각하고 있을 거야 ♪
♪ 널 생각하고 있을 거야 ♪
♪ 널 생각하고 있을 거야 ♪
♪ 널 생각하고 있을 거야 ♪
♪ 널 생각하고 있을 거야 ♪
♪ 널 생각하고 있을 거야 ♪
♪ 널 생각하고 있을 거야 ♪
♪ 잠깐만, 모든 게 바뀔 수 있다는 걸 알아 ♪
♪ 그리고 내 인생이 - 예전 같지 않을 거라는 것도 알아 ♪
♪ 하지만 너만이 - 나에게 의미가 있어 ♪
♪ 눈을 감으면, - 너를 보는 것 같아 ♪
♪ 너 없이는 단 한 순간도 - 살 수 없을 거야, 베이비 ♪
♪ 이제 내가 하는 모든 일 - 다 너를 사랑하기 위해서 ♪
♪ 이런 건 우리에게 익숙하지 않아 ♪
♪ 다른 말은 없어, - 매일 너를 필요로 해 ♪
♪ 이제 내 방식 바꿀 거야 ♪
♪ 그리고 너의 일부가 되어 - 잃고 싶지 않아 ♪
♪ 네가 원하는 모든 걸 해줄게 ♪
♪ 다른 날과 똑같이, - 내가 방법을 찾을 거라는 걸 알아 ♪
♪ 그리고 혹시 혼자 남게 된다면, 너는 말할 거야 ♪
♪ 널 생각하고 있을 거야 ♪
♪ 널 생각하고 있을 거야 ♪
♪ 널 생각하고 있을 거야 ♪
♪ 널 생각하고 있을 거야 ♪
♪ 널 생각하고 있을 거야 ♪
♪ 널 생각하고 있을 거야 ♪
♪ 널 생각하고 있을 거야 ♪
♪ 널 생각하고 있을 거야 ♪
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
heartbeat /ˈhɑːrtbiːt/ B1 |
|
|
safe /seɪf/ A2 |
|
|
worried /ˈwɒrɪd/ B1 |
|
|
loving /ˈlʌvɪŋ/ B1 |
|
|
used /juːst/ A2 |
|
|
change /tʃeɪndʒ/ A2 |
|
|
alone /əˈloun/ A2 |
|
|
sense /sens/ B1 |
|
|
find /faɪnd/ A1 |
|
|
moment /ˈməʊmənt/ A2 |
|
|
never /ˈnevər/ A1 |
|
|
lose /luːz/ A2 |
|
|
anything /ˈeniθɪŋ/ A2 |
|
|
way /weɪ/ A1 |
|
|
making /ˈmeɪkɪŋ/ B1 |
|
🚀 "heartbeat", "safe" – “Thinking About You” 속 단어가 어렵다고?
요즘 트렌디한 단어는 음악으로 배우자 – 듣고, 이해하고, 바로 써먹자!
주요 문법 구조
-
If I told you that this couldn't get better, baby
➔ 혼합 조건법 (제3 조건)
➔ 「if」절에 과거완료형('hadn't gotten')을 사용하고, 주절에 'would' + 동사 원형을 사용하여 현실에서 일어나지 않은 과거의 조건과 현재의 결과를 나타냅니다. 'couldn't get better'라는 표현은 가상의 상황을 암시합니다. 'that'은 종속절을 도입하는 접속사입니다.
-
I can hold you, keep you safe until you fall asleep
➔ 조동사 + 부정사, 동명사 목적어 보어
➔ 「can hold」는 능력 표현을 위한 조동사 'can'의 사용을 보여줍니다. 'keep'는 동명사로 기능하며 'hold'의 목적어 보어로, 유지하는 *동안*에 일어나는 일을 설명합니다. 'until'은 시간 부속절을 도입합니다.
-
There's no other way I could ever be without you, babe
➔ 축약형, 조동사 + 완료 부정사, 부정 한정사
➔ “There’s”는 “There is”의 축약형입니다. “could ever be”는 불가능을 표현하기 위해 조동사 'could'와 완료 부정사 'to have been'을 사용합니다. 'no other way'는 관계의 독특성을 강조하는 부정 한정사입니다.
-
And if ever I'm alone, you'll say
➔ 조건문 (1형), 도치
➔ 이것은 유형 1 조건문으로, 발생 가능한 미래 결과를 나타냅니다. 'If I'm ever alone'이 'if' 절이고 'you'll say'가 주절입니다. 'you'll'은 미래의 응답을 암시합니다. 'if + 현재형, will + 동사 원형' 구조는 이 유형의 조건문에 일반적입니다.
