Tikari – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Alexandra Stan, LiToo

가사 및 번역

루마니아어, 스페인어, 영어가 조화된 'Tikari'로 새로운 언어 표현을 배워보세요! 중독성 있는 후렴구와 자신감 어린 가사가 매력적인 이 곡에서는 일상 속에서 활용할 수 있는 세련된 어휘와 리듬감 있는 발음을 연습할 수 있습니다. 다국어 가사와 컬러풀한 사운드가 만든 특별한 트랩 레게톨을 경험해보세요.

[한국어]

에에

티카 리이

티카 리이

티카 리

에 아!

음

티카 리

티카 리

티카 리

에 마미, 뭐라고 해?

뭐라고 해?

하나

둘

셋

티카 리

티카 리

티카 리

카 리

카 리

치카 리

치카 리

치카 리

카 리

카 리

카

티카 리

티카 리

티카 리

카 리

카 리

치카 리

치카 리

치카 리

카 리

카 리

카

에

아니 아니 아니 아니

나한테 거짓말하지 마 (거짓말하지 마, 베이비)

너도 내가 싫어하는 거 알잖아

너도 내가 뭘 원하는지 알아 (예 예)

너도 내가 어떻게 하는지 알잖아

내가 마을에 나타나면 (예 예)

그녀가 모든 걸 뒤집어놓지 (예 예)

나는 너의 몸을 태우는 여왕

너도 느끼잖아

나

나

메라

메라

나가

어서

밖으로

나가

진짜를 유지하려고 노력해

내가 불을 가져왔어

그녀

나

나

메라

메라

나가

어서

밖으로

나가

진짜를 유지하려고 노력해

내가 불을 가져왔어

티카 리

티카 리

티카 리

카 리

카 리

치카 리

치카 리

치카 리

카 리

카 리

카

티카 리

티카 리

티카 리

카 리

카 리

치카 리

치카 리

치카 리

카 리

카 리

카

에

그녀가 날 미치게 해

완전히 빠르게

그녀가 나한테 뭘 했는지 모르겠어

그리고

나는 젖은 꿈을 꿨어

나는 완전히 취했어

나는 바닥에 쓰러졌어

그리고

나는 맥주 몇 잔을 마셨어

그 멋진 마미가 내 머리를 날려버려

그녀는 정말 대단한 여자야

그녀의 입술은 딸기처럼 달콤해

메라

나

나

메라

메라

나가

어서

밖으로

나가

진짜를 유지하려고 노력해

내가 불을 가져왔어

그녀

나

나

메라

메라

나가

어서

밖으로

나가

진짜를 유지하려고 노력해

내가 불을 가져왔어

티카 리

티카 리

티카 리

카 리

카 리

치카 리

치카 리

치카 리

카 리

카 리

카

티카 리

티카 리

티카 리

카 리

카 리

치카 리

치카 리

치카 리

카 리

카 리

카

에!

알레!

알렉산드라 스탠

리투

하하

이건 우리에게 쉬웠어

마미, 만약에

우리가 여기서 뭘 하고 있는지

루마니아에서

예

치카

치카

치카

치카

리 카

...

[영어]

Eh eh

Tika riii

Tika riii

Tika rii

Eh ah!

Mmm

Tika rii

Tika rii

Tika rii

Eh Mami, ¿qué dice?

¿Qué dice?

Uno

Dos

Tres

Tika rii

Tika rii

Tika rii

Ka rii

Ka rii

Chica rii

Chica rii

Chica rii

Ca rii

Ca rii

Ca

Tika rii

Tika rii

Tika rii

Ka rii

Ka rii

Chica rii

Chica rii

Chica rii

Ca rii

Ca rii

Ca

Eh

No no no no

No me vengas con cuentos (con cuentos baby)

You know I hate it

Sabes que yo se lo que está pidiendo (Yeah Yeah)

You know I play it

If I show up in the town (Yeah Yeah)

La baby bringing it down (Yeah Yeah)

Yo soy la reina que quema tu cuerpo

I know you feel it

Me

Me

Mera

Mera

Sal

Pa

Afuera

Fuera

Try to keep it real

Que traigo la candela

Ela

Me

Me

Mera

Mera

Sal

Pa

Afuera

Fuera

Try to keep it real

Que traigo la candela

Tika rii

Tika rii

Tika rii

Ka rii

Ka rii

Chica rii

Chica rii

Chica rii

Ca rii

Ca rii

Ca

Tika rii

Tika rii

Tika rii

Ka rii

Ka rii

Chica rii

Chica rii

Chica rii

Ca rii

Ca rii

Ca

Eh

Ella me lleva volao

Bien acelerao

No se lo que me hizo

Y

Tuve un sueño mojado

Me pillo guiriao

Me dio contra el piso

Y

Me tiro un par de cervezas

La mami chula me vuela la cabeza

Tremendo piquete de jefa que tiene esa nena

Naturola la boca de fresa

Mera

Me

Me

Mera

Mera

Sal

Pa

Afuera

Fuera

Try to keep it real

Que traigo la candela

Ela

Me

Me

Mera

Mera

Sal

Pa

Afuera

Fuera

Try to keep it real

Que traigo la candela

Tika rii

Tika rii

Tika rii

Ka rii

Ka rii

Chica rii

Chica rii

Chica rii

Ca rii

Ca rii

Ca

Tika rii

Tika rii

Tika rii

Ka rii

Ka rii

Chica rii

Chica rii

Chica rii

Ca rii

Ca rii

Ca

Eh!

Ale!

Alexandra Stan

LiToo

Haha

Esto nos salió fácil

Si mami

Estamos haciendo aquí

De Rumania

Yeah

Chica

Chica

Chica

Chica

Rii ca

주요 어휘

어휘	의미
dice /ˈdiːse/ A2	verb - 말한다
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 애인
know /noʊ/ A1	verb - 알다
town /taʊn/ A1	noun - 마을
body /ˈbɑːdi/ A1	noun - 몸
real /riːl/ A1	adjective - 진짜의
dream /driːm/ A2	noun - 꿈 verb - 꿈을 꾸다
head /hed/ A1	noun - 머리
boca /ˈbɒkə/ A1	noun - 입
chica /ˈtʃɪkə/ A1	noun - 여자
jefa /ˈxefa/ A2	noun - 여자 보스
fresa /ˈfɾesa/ A1	noun - 딸기
cuerpo /ˈkweɾpo/ A1	noun - 몸
vengas /ˈbeŋɡas/ B1	verb - 오다
acelerao /at͡se.leˈɾao/ B1	adjective - 가속된/빠른
mojado /moˈxaðo/ A2	adjective - 젖은
pillo /ˈpiʎo/ B1	verb - 잡다

주요 문법 구조

• No me vengas con cuentos (con cuentos baby)

  ➔ 가정법

  ➔ 이 구절은 불확실성이나 주관성을 나타내기 위해 가정법 'vengas'를 사용하여 금지나 요청을 표현합니다.

• Sabes que yo se lo que está pidiendo (Yeah Yeah)

  ➔ 종속절에서의 현재시제

  ➔ 현재시제 'está pidiendo'는 주요절과 관련된 현재 일어나는 행동을 설명하기 위해 종속절에서 사용됩니다.

• Yo soy la reina que quema tu cuerpo

  ➔ 관계대명사

  ➔ 관계대명사 'que'는 'la reina'를 설명하는 관계절을 소개하는 데 사용됩니다.

• Me pillo guiriao

  ➔ 과거시제와 재귀대명사

  ➔ 과거시제 'pillo'는 자신에게 행해진 행동을 나타내기 위해 재귀대명사 'me'와 결합됩니다.

• Try to keep it real

  ➔ 목적의 원형 동사

  ➔ 원형 동사 'to keep'은 동사 'try' 뒤에 목적이나 의도를 나타내기 위해 사용됩니다.

• Esto nos salió fácil

  ➔ 'salir'의 과거시제

  ➔ 과거시제 'salió'는 과거에 완료된 행동을 설명하는 데 사용됩니다.

• De Rumania

  ➔ 전치사구

  ➔ 전치사구 'de Rumania'는 기원이나 출처를 나타냅니다.