Too Long – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Lil Pump

가사 및 번역

Lil Pump의 'Too Long'은 그의 시그니처인 '바이브 넘치고 강렬한' 트랩 사운드로 호화롭고 쾌락적인 삶을 거침없이 표현합니다. 이 곡을 통해 현대 힙합의 생생한 속어, 반복적인 가사 구조, 부와 과시를 표현하는 독특한 방식을 배우며 언어 실력을 향상시킬 수 있습니다. Lil Pump 특유의 직설적인 가사 스타일을 느껴보세요!

[한국어]

CB가 비트 담당

우, 예, 체크, 후

브르, 예아

린 마시는 중 (우), 알약과 수에 취해 (예)

리무진에 여자 18명 태워 (우)

찰리 신처럼 백인 계집들이 달라붙어 (예)

문맹인데도 억만장자 (우)

크롬 하트 청바지에 1만 5천 불 (썅)

워크하트 린 죽을 때까지 마셔대 (에이)

린 마시는 중, 알약과 술에 취해 (우)

리무진에 여자 18명 태워 (우)

퍼크 20은 필요 없어, 퍼크 80이 필요해 (오케이)

80살까지 콘돔 없이 박을 거야 (진짜)

결혼 반지보다 린 한 병이 더 좋아

데이트엔 여자 안 데리고 트루이 청바지 사 (트루이)

K2 피우며 동네에서 버티는 중 (동네)

시계 하나에 3만 불 썼지 (시계)

고야르에서 돈 너무 써서 감시 목록에 올랐어

내 좆 빨지 않으면 차단 목록에 올라갈 계집

이런 거 너무 오래 해 (오래)

내 돈은 무한해, 뭐가 필요해? (뭐가?)

넌 쇼핑몰 한복판에서 시계 사는 놈 (어디?)

난 네 애 엄마랑 콘돔 없이 박는 놈 (썅)

린 마시는 중 (우), 알약과 술에 취해 (예)

리무진에 여자 18명 태워 (우)

찰리 신처럼 백인 계집들이 달라붙어 (예)

문맹인데도 억만장자 (우)

크롬 하트 청바지에 1만 5천 불 (썅)

워크하트 린 죽을 때까지 마셔대 (에이)

린 마시는 중, 알약과 술에 취해 (우)

리무진에 여자 18명 태워 (우)

[영어]

CB on the beat

Ooh, yeah, check, hoo

Brr, yeah

Sippin' lean (Ooh), off a liquor and a bean (Yeah)

I just put eighteen bitches in a limousine (Ooh)

White hoes on my dick like I'm Charlie Sheen (Yeah)

I'm a multimillionaire that don't know how to read (Woo)

Fifteen thousand on a Chrome Heart jeans (Damn)

I'ma sip this Wockhardt 'til I OD (Ayy)

Sippin' lean, off a liquor and a bean (Ooh)

I just put eighteen bitches in a limousine (Woo)

Fuck a Perc' 20, bitch, I need a Perc' 80 (Okay)

I'ma be raw doggin' bitches 'til I'm like eighty (No kizzy)

Fuck a wedding ring, I'd rather buy a pint of lean

I can't take no bitches on no date, I buy me Truey jeans (Truey)

Smokin' K2, posted on the block, bitch (Block, block)

Spent thirty thousand dollars on a watch, bitch

Spent so much money at Goyard, I'm on the watch list

You ain't suckin' on my dick, bitch, you on the block list

I've been doin' this shit too long (Too long)

I got unlimited money, what you want? (What you want?)

You the type of nigga buy a watch in the middle of the mall (Where?)

I'm the type of nigga go and fuck your baby mama raw (Damn)

Sippin' lean (Ooh), off a liquor and a bean (Yeah)

I just put eighteen bitches in a limousine (Ooh)

White hoes on my dick like I'm Charlie Sheen (Yeah)

I'm a multimillionaire that don't know how to read (Woo)

Fifteen thousand on a Chrome Heart jeans (Damn)

I'ma sip this Wockhardt 'til I OD (Ayy)

Sippin' lean, off a liquor and a bean (Ooh)

I just put eighteen bitches in a limousine (Woo)

주요 어휘

어휘	의미
sippin /ˈsɪpɪŋ/ A2	verb - 천천히 또는 작은 모금으로 마시다
lean /lin/ A1	noun - 기침 시럽과 소다의 혼합물, 종종 오락용으로 사용
limousine /ˌlɪməˈzin/ B1	noun - 긴 고급 차, 종종 운전기사가 운전
multimillionaire /ˌmʌltiˌmɪljəˈnɛr/ B2	noun - 수백만 단위의 통화를 소유한 사람
raw /rɔː/ A2	adjective - 가공되지 않거나 자연스러운
doggin /ˈdɒɡɪŋ/ B1	verb - 안전하지 않은 성관계를 의미하는 속어
smokin /ˈsməʊkɪŋ/ A2	verb - 담배나 다른 물질에서 연기를 들이마시고 내쉬다
posted /ˈpoʊstɪd/ A2	verb - 특정 장소에 서 있거나 머무르다
block /blɒk/ A1	noun - 단단한 재질의 고체 조각 noun - 거리 블록 또는 동네
watch /wɒtʃ/ A1	noun - 손목에 착용하여 시간을 알려주는 장치
Goyard /ɡɔːˈjɑːrd/ C1	noun - 고급 패션 브랜드
unlimited /ʌnˈlɪmɪtɪd/ B1	adjective - 제한이나 제약이 없는
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 아주 어린 아이
raw /rɔː/ A2	adjective - 보호나 제약 없이

주요 문법 구조

• I just put eighteen bitches in a limousine (Ooh)

  ➔ 현재완료시제

  ➔ "I just put"은 현재완료시제를 사용하여 과거에 일어난 행동이 현재와 관련이 있음을 나타냅니다.

• I'm a multimillionaire that don't know how to read (Woo)

  ➔ 주어-동사 일치 (축약형)

  ➔ "don't know"는 "do not know"의 축약형으로, 단수 주어 "I"와의 주어-동사 일치를 보여줍니다.

• I'ma sip this Wockhardt 'til I OD (Ayy)

  ➔ 미래 의도적 행동 (구어체)

  ➔ "I'ma sip"은 미래의 의도를 나타내는 구어체 표현으로, "I am going to sip"과 같은 의미입니다.

• Fuck a wedding ring, I'd rather buy a pint of lean

  ➔ 조건부 선호

  ➔ "I'd rather"는 조건부 선호를 나타내며, 두 옵션 간의 선택을 의미합니다.

• I've been doin' this shit too long (Too long)

  ➔ 현재완료진행시제

  ➔ "I've been doin'"은 현재완료진행시제를 사용하여, 과거에 시작되어 현재까지 계속되는 행동의 지속 기간을 강조합니다.