TOXIC! – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Jeremy 李駿傑

가사 및 번역

제레미 리의 'TOXIC!'을 통해 강렬한 K-pop 비트를 느껴보세요! 이 곡은 감정을 표현하는 한국어 어휘와 표현을 배우기에 완벽하며, 독특한 스타일과 메시지로 당신의 마음을 사로잡을 것입니다. 지금 바로 'TOXIC!'의 세계로 빠져보세요!

[한국어]

잠시 물러서야 해

왜 화냈어?

내 휴대폰 확인하고 있어

그 대화내용을 살피며

내가 왜 화냈지?

독이 퍼지며 조용히 치명적인 흐름

고통이 확산되고 커져 가는 고통

제발, 나를 병들게 해

독을 신경 쓰지 않아

해독제가 대체됐어

네 바람피우는 말에 내 관심이 흘러가

네가 진짜 나를 바꾸려 하지 말고

속삭임 멈춰, 더 이상 사슬을 만들지 마

네 길에 머물지 않을래

넌 독 Toxic Toxic

누구든 날 이 끔찍한 곳에서 벗어나게 해줘

그만 drop 해

알잖아 내가 이걸 다 가지고 있어

그만 stop 해, 곧 터질 것 같아

제어력을 잃어가

내 안전이 걱정돼

오우 오 오 오 오

오우 오 오 오 오

멈춰, 이건 내가 끝내야겠어

제어력을 잃어가

왜냐면 너가 Toxic임을 알기 때문에

내가 결정할 수 있는 건 오직 나뿐이야

우우, 감옥에서 벗어나서 깨트려

나를 보고 있어

이게 내 운명인 걸

나를 따라와

이제 내 방식대로 선택할게

네가 거짓으로 만든 진심에 빠지지 않을 거야

봐, 네 연기를 알겠어

위장에 면역이 생겼어, 더는 머물지 않을 거야

내가 유지하려는 진짜 나 자신이야

속삭임 멈춰, 더 이상 사슬을 만들지 마

내 그림을 그릴 세상이 남아 있어

넌 Toxic Toxic

누구든 날 이 끔찍한 곳에서 벗어나게 해줘

그만 drop 해

알잖아 내가 이걸 다 가지고 있어

그만 stop 해, 곧 터질 것 같아

제어력을 잃어가

내 안전이 걱정돼

오우 오 오 오 오

오우 오 오 오 오

멈춰, 이건 내가 끝내야겠어

제어력을 잃어가

왜냐면 너가 Toxic임을 알기 때문에

남의 삶에 손대지 마

밤낮으로 말 멈춰

내 일에 관여하지 마

나를 좋아한다면, 평화롭게 내 미래 무대를 봐

그렇지 않다면, 조용히 내 삶에서 떠나줘

우우

분명히 했어

넌 Toxic Toxic

누구든 날 이 끔찍한 곳에서 벗어나게 해줘

그만 drop 해

알잖아 내가 이걸 다 가지고 있어

그만 stop 해, 곧 터질 것 같아

제어력을 잃어가

내 안전이 걱정돼

오우 오 오 오 오

오우 오 오 오 오

멈춰, 이건 내가 끝내야겠어

제어력을 잃어가

왜냐면 너가 Toxic임을 알기 때문에

[영어]

I needa step back

Why did you get mad?

Checking my phone

Checking the thread

How did I get mad?

Venom strikes, a silent deadly flow

Agonizing, the pain that spreads and grows

Come on, it makes me ill

I care not for the venom that you choose to spill

Antidote replaced

From your windy speech my attention drifts away

Don’t you bother to change who I really am

Halt your whispers, forge no more chains

Won’t you stay in your lane

You’re Toxic Toxic

Someone get me off this

Drop it drop it

You know that I got this

Stop it stop it I’m about to pop it

Losing my control

Know that I’m not safe

Owo oh oh oh oh oh

Owo oh oh oh oh oh

Stop it stop it I'm gonna get off this

Losing my control

Cause I know you’re Toxic

My choice only I can make

Wooo Free from the cage I break

I'm watching me

It's my destiny

Follow me

Now I choose my way

I’m not falling into the sincerity you feign

Hey, I see your play

Immune to your disguise, I will no longer stay

It is my true self I strive to maintain

Halt your whispers, forge no more chains

I have a whole world to paint

You’re Toxic Toxic

Someone get me off this

Drop it drop it

You know that I got this

Stop it stop it I’m about to pop it

Losing my control

Know that I’m not safe

Owo oh oh oh oh oh

Owo oh oh oh oh oh

Stop it stop it I'm gonna get off this

Losing my control

Cause I know you’re Toxic

Keep your hands off other’s life

Stop blabbing day and night

Mind your own business

If fond of me, behold in peace my future stage

If not, please leave quietly from my life’s own page

Woooo

I have made it clear

You’re Toxic Toxic

Someone get me off this

Drop it drop it

You know that I got this

Stop it stop it I’m about to pop it

Losing my control

Know that I’m not safe

Owo oh oh oh oh oh

Owo oh oh oh oh oh

Stop it stop it I'm gonna get off this

Losing my control

Cause I know you’re Toxic

주요 어휘

어휘	의미
toxic /ˈtɒksɪk/ B2	adjective - 유독한; 불쾌한 감정을 일으키는
venom /ˈvenəm/ B2	noun - 독액
flow /floʊ/ A2	verb - 흐르다 noun - 흐름
pain /peɪn/ A2	noun - 고통
attention /əˈtenʃən/ B1	noun - 주의
whisper /ˈwɪspər/ B1	verb - 속삭이다 noun - 속삭임
control /kənˈtroʊl/ B1	noun - 통제 verb - 통제하다
safe /seɪf/ A1	adjective - 안전한
cage /keɪdʒ/ B1	noun - 새장
destiny /ˈdestəni/ B2	noun - 운명
sincerity /sɪnˈserəti/ C1	noun - 진실성
disguise /dɪsˈɡaɪz/ B2	noun - 변장 verb - 변장하다
world /wɜːld/ A1	noun - 세계
future /ˈfjuːtʃər/ A2	noun - 미래 adjective - 미래의
clear /klɪər/ A2	adjective - 분명한 verb - 치우다

주요 문법 구조

• Why did you get mad?

  ➔ 과거 시제를 사용하는 의문문

  ➔ 문장은 **did** + 동사의 원형을 사용하여 과거 시제의 질문을 형성합니다.

• Venom strikes, a silent deadly flow

  ➔ 일반적 진실이나 지속적 행동을 나타내기 위해 현재 시제 사용

  ➔ **strikes**는 현재 시제인 단순현재를 사용하여 습관적이거나 계속 진행 중인 행동을 나타낸다.

• I have made it clear

  ➔ 현재 완료 시제를 사용하여 현재와 관련된 행동이 완료된 것을 강조

  ➔ **have made**는 현재 완료형으로, 현재와 관련된 완성된 행동을 나타낸다.

• Stop blabbing day and night

  ➔ 명령형으로 명령이나 요청을 표현

  ➔ **Stop**은 명령문 형태로, 누군가에게 행동을 멈추라고 지시한다.

• Follow me

  ➔ 명령형으로 직접 지시 또는 명령을 내림

  ➔ **Follow**는 명령문으로, 누군가에게 따라오도록 지시한다.