Trampoline – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Tinie Tempah, 2 Chainz
• 앨범: Demonstration

가사 및 번역

티니 템파와 2 체인즈의 "Trampoline"은 영어 학습에 재미를 더해주는 곡으로, 반복적인 후렴구와 생동감 넘치는 가사를 통해 영어 리듬과 발음을 자연스럽게 익힐 수 있습니다. 럭셔리한 라이프스타일을 묘사한 가사와 경쾌한 비트는 영어 학습을 더욱 즐겁게 만들어줍니다.

[한국어]

흔들어 흔들어 흔들어 흔들어 흔들어 흔들어 흔들어 흔들어 흔들어 흔들어

점프 점프 점프 점프 점프 점프 점프 점프

점프 점프 점프 점프 점프 점프 점프 점프

예

예

예

예

이니 미니 마이니

다행히 금요일이야

제발 내 신분증 묻지 마

내 서재에 내 책이 있어

내 저택은 정말 깔끔해

하지만 이웃들은 내 정부를 싫어해, 그 여자는 절대 잠옷을 입지 않거든

나는 클라리지스에서 하이티를 즐겨

스파이크 리처럼 조던을 신고

나는 고급스러운 사람, 넌 평범한 사람이야

내 스타일을 따라 하네

어릴 적엔 나이키를 사려고 돈을 모았지

이제 애들은 내 나이키를 사려고 돈을 모으네

가자

흔들어 흔들어 흔들어 흔들어 흔들어 흔들어 흔들어 흔들어 흔들어 흔들어

탬버린

점프 점프 점프 점프 점프 점프 점프 점프

점프 점프 점프 점프 점프 점프 점프 점프

흔들어 흔들어 흔들어 흔들어 흔들어 흔들어 흔들어 흔들어 흔들어 흔들어

탬버린

점프 점프 점프 점프 점프 점프 점프 점프

점프 점프 점프 점프 점프 점프

트램펄린

옷 공유하는 건 천박해

비용 나누는 건 천박해

이런 장난, 이제 내 뱅크시에 그녀의 손바닥 자국이 남았어

나는 그냥 솔직히 말할게, 앤 프랭크처럼 (예)

내 여자들은 모두 화려해

하얀 페라리 스파이더를 타고

아나시와 함께, 디플로와 디스코로

그녀가 킁킁 - 와

그녀는 리한나처럼 행동해

칼립소 와인을 마시며

그녀가 나에게 싱글이냐고 물어

나는 "아마도, 그런 것 같아"라고 말했지

시스크처럼 속옷을 입으면 집중할 수 없어

흔들어 흔들어 흔들어 흔들어 흔들어 흔들어 흔들어 흔들어 흔들어 흔들어

탬버린

점프 점프 점프 점프 점프 점프 점프 점프

점프 점프 점프 점프 점프 점프

트램펄린

흔들어 흔들어 흔들어 흔들어 흔들어 흔들어 흔들어 흔들어 흔들어 흔들어

탬버린

점프 점프 점프 점프 점프 점프 점프 점프

점프 점프 점프 점프 점프 점프 점프 점프

야아아

2CHAINZ

우선 나는 스웨그를 뽐내

두 여자와 함께라서 자랑스러워

주머니에 돈이 너무 많아

내 바지가 헐렁할지도 몰라

내 차는 선팅이 되어 있을지도 몰라

내 대마는 향이 날지도 몰라

내 여자는 O형 다릴지도 몰라

그녀 친구도 함께 있을지도 몰라

공연할 때 골드 롤렉스를 차

전화벨 소리 - 휴대폰

상황이 이렇게 흘러가

이건 분명해

새벽이 올 때까지, 록스타처럼 파티를 즐겨

경찰차를 볼 때까지 우린 멈추지 않아

흔들어 흔들어 흔들어 흔들어 흔들어 흔들어 흔들어 흔들어 흔들어 흔들어

탬버린

피부가 벗겨질 때까지 태닝해, 탱자색으로

그런 다음 그녀는 보그를 해

아그네스 딘

자세를 취하고 준비하고 가 (빨강, 주황, 초록)

시드니, 무슨 일 있어?

뉴욕, 무슨 일 있어?

LA, 무슨 일 있어?

베가스, 무슨 일 있어?

더블린, 무슨 일 있어?

파리, 무슨 일 있어?

라고스, 무슨 일 있어?

오슬로, 무슨 일 있어?

토론토, 무슨 일 있어?

스톡홀름, 무슨 일 있어?

베를린, 무슨 일 있어?

요하네스버그, 무슨 일 있어?

도쿄, 무슨 일 있어?

리우, 무슨 일 있어?

베이징, 무슨 일 있어?

런던, 무슨 일 있어?

흔들어 흔들어 흔들어 흔들어 흔들어 흔들어

트램펄린

점프 점프 점프 점프 점프 점프 점프

트램펄린

...

[영어]

Shake shake shake shake Shake shake shake shake Shake shake shake shake Shake shake shake shake

Jump jump jump jump Jump jump jump jump

Jump jump jump jump Jump jump jump jump

Yeah

Yeah

Yeah

Yeah

Eenie meanie minie

Thank God it's Friday

Please don't ask me for my ID

Got my own book in my library

My mansion is so tidy

But my neighbours hate my mistress cause she never wear no nightie

I go Claridges to do high tea

Jordans on like Spike Lee

I'm high end, you're high street

Swagger jacking my stylee

When I was a kid I used to save up for my Nikes

Now all these little kids is try'na save up for my Nikes

Go

Shake shake shake shake Shake shake shake shake Shake shake shake shake Shake shake

Tamborine

Jump jump jump jump Jump jump jump jump

Jump jump jump jump Jump jump jump jump

Shake shake shake shake Shake shake shake shake Shake shake shake shake Shake shake

Tamborine

Jump jump jump jump Jump jump jump jump

Jump jump jump jump Jump jump

Trampoline

Sharing clothes, that's trampy

Splitting bills, that's trampy

All this hanky panky, now her hand prints on my Banksy

I'm just strictly speaking, Anne Frankly (yeah)

All my girls is fancy

In a white Ferrari Spider

Rolling with Anansi, Diplo to disco

She sniff - woah

She gwan like she Ri Ri

Wine to Calypso

She ask me if I'm single

I said "maybe, I think so

I can't concentrate, when that thong's on like Sisqo"

Shake shake shake shake Shake shake shake shake Shake shake shake shake Shake shake

Tamborine

Jump jump jump jump Jump jump jump jump

Jump jump jump jump Jump jump

Trampoline

Shake shake shake shake Shake shake shake shake Shake shake shake shake Shake shake

Tamborine

Jump jump jump jump Jump jump jump jump

Jump jump jump jump Jump jump jump jump

yaaa

2CHAINZ

First of all I'm swagging

Two girls with me so I'm bragging

So much money in my pocket

My pants might be saggy

My car might be tinted

My weed might be scented

My girl might be bow legged

Her friend might be with her

Gold Roley on when I perform

Ring ring - Mobile Phone

The way it's going on

It must be on

Till the break of dawn, party like rock stars

We don't stop till we see the fucking cop cars

Shake shake shake shake Shake shake shake shake Shake shake shake shake Shake shake

Tamborine

Tan 'til her skin peel off, tangerine

Then she vogue

Agyness Deyn

On your marks get set go (red, amber, green)

Sydney, what's going down

New York, what's going down

LA, what's going down

Vegas, what's going down

Dublin, what's going down

Paris, what's going down

Lagos, what's going down

Oslo, what's going down

Toronto, what's going down

Stockholm, what's going down

Berlin, what's going down

Jo'burg, what's going down

Tokyo, what's going down

Rio, what's going down

Beijing, what's going down

London, what's going down

Shake Shake shake shake shake Shake shake

Trampoline

Jump Jump jump jump jump Jump jump

Trampoline

주요 어휘

어휘	의미
shake /ʃeɪk/ A1	verb - 흔들다
jump /dʒʌmp/ A1	verb - 뛰어오르다
trampoline /træmpəˈliːn/ A2	noun - 트램펄린
swagging /ˈswæɡɪŋ/ B1	verb - 자신감 있게 행동하다
bragging /ˈbræɡɪŋ/ A2	verb - 자랑하다
tinted /ˈtɪntɪd/ B1	adjective - 색이 살짝 들어간
scented /ˈsɛntɪd/ B1	adjective - 향기가 나는
vogue /voʊɡ/ B2	verb - 유행하다
Claridges /ˈklærɪdʒɪz/ C1	noun - 런던의 고급 호텔
mistress /ˈmɪstrəs/ B1	noun - 정부
Banksy /ˈbæŋki/ C1	noun - 익명의 영국 기반 거리 예술가
Anansi /əˈnænsɪ/ C1	noun - 서아프리카 민담의 거미 캐릭터
Diplo /ˈdɪploʊ/ C1	noun - 미국의 DJ 겸 음악 프로듀서
Calypso /kəˈlɪpsoʊ/ B2	noun - 아프로-카리브 음악 스타일
Sisqo /ˈsɪskoʊ/ C1	noun - 미국의 R&B 가수