Tutto Bene – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: DARDAN, MORAD

가사 및 번역

DARDAN과 MORAD의 'Tutto Bene'를 통해 독일 랩의 매력에 빠져보세요! 이 곡은 독일어의 다양한 표현과 속어, 그리고 트렌디한 힙합 스타일을 경험할 수 있는 좋은 기회입니다. 특히, 'tutto bene'라는 이탈리아어 구절이 반복적으로 사용되어 곡의 분위기를 더욱 특별하게 만듭니다. 음악과 함께 독일어와 이탈리아어 표현도 배워보세요!

[한국어]

타키니에서 내 바리오를 달려 (모든 게 괜찮아, 모든 게 괜찮아)

엘 마요처럼 레이더 아래 (모든 게 괜찮아, 모든 게 괜찮아)

누군 오는가 하면 누군 가고 (모든 게 괜찮아, 모든 게 괜찮아)

불법에 대한 집착 (모든 게 괜찮아, 모든 게 괜찮아)

가속 페달을 끝까지 밟아 (모든 게 괜찮아, 모든 게 괜찮아)

돈에 대해 이야기하지만, 나는 그것을 보지 못해 (블라, 블라, 블라, 블라, 블라)

확인, 내 친구는 많은 이익을 얻어 (모든 게 괜찮아, 모든 게 괜찮아)

네가 끌고 다니는 물건으로 (모든 게 괜찮아)

안녕, 형제, 무슨 일이야? (일이야)

우리는 라민처럼 공을 밀어 (야말)

팔에 부스트다운 AP를 차고, 셀 문이 닫힐 때까지 빨리 가 (닫힐 때)

오디에서 느린 속도로 굴러 (보호, 베이비 글록, 익스텐도)

우리는 데이토나를 가진 젊은 알바니아인들 (연결, Z-블록, 바르셀로나)

미안해 엄마, 너의 게토에 꿈이 터져

신이 내게 너의 눈을 주었어

하지만 다시 빨갛게 빛나, 나는 악마를 보았어

내 거울 속에서, 잠을 자야 해

모든 색깔의 돈을 꿈꿔

밖으로 나가, 유로를 쫓아야 해, 너무 많은 짐, 실패할 수 없어, 그래

타키니에서 내 바리오를 달려 (모든 게 괜찮아, 모든 게 괜찮아)

엘 마요처럼 레이더 아래 (모든 게 괜찮아, 모든 게 괜찮아)

많은 돈이 필요해 (내 전화에 출처가 있어)

내 형을 만나, 그는 말해: "아요" (모든 게 괜찮아, 모든 게 괜찮아)

누군 오는가 하면 누군 가고 (모든 게 괜찮아, 모든 게 괜찮아)

불법에 대한 집착 (모든 게 괜찮아, 모든 게 괜찮아)

모두가 거의 정상으로 보아 (모든 게 괜찮아, 모든 게 괜찮아)

미친 삶, 그건 정상이지 (모든 게 괜찮아, 모든 게 괜찮아)

모든 게 괜찮아, 거리의 아이들이 즐기고 있어

시간을 남용하며 오고 가고

그래서 그들은 총을 사고, 그 다음에 빗장을 사

그들은 버티지 못해, 문제는 그들에게 유리하지 않아

20대, 50대, 100대 때문에

그들이 원하는 것을 얻을 때 많은 질투가 있어

안에서는 원하는 것처럼 보이지만, 밖에서는 모두 죽어가 (말해)

너는 무엇을 원해? L에서 죽을 때까지

하키미처럼 거리에서 있었고 이제는 항상 1부에서 뛰어

모든 게 괜찮아, 끝나면, 그게 인생이야

너가 더 높이 느낄수록, 더 아픈 하강이 와

아래에 있고 아무것도 없을 때, 반복하는 게 두렵지 않아

그걸 경험할 수 있는 집착

전화하지 않으면 문제

위에 있으면서 아래에 있는 삶, 위에 있으면서 아무것도 보이지 않아

대부분은 불이 꺼진 걸 볼 때 그렇게 돼

가족이나 이상한 일들 때문에, 내 것에 대해서는 말할 필요도 없어

한탄을 위한 거라면 나를 보지 마

나는 순간에 단련되어 있어

타키니에서 내 바리오를 달려 (모든 게 괜찮아, 모든 게 괜찮아)

엘 마요처럼 레이더 아래 (모든 게 괜찮아, 모든 게 괜찮아)

많은 돈이 필요해 (내 전화에 출처가 있어)

내 형을 만나, 그는 말해: "아요" (모든 게 괜찮아, 모든 게 괜찮아)

누군 오는가 하면 누군 가고 (모든 게 괜찮아, 모든 게 괜찮아)

불법에 대한 집착 (모든 게 괜찮아, 모든 게 괜찮아)

모두가 거의 정상으로 보아 (모든 게 괜찮아, 모든 게 괜찮아)

미친 삶, 그건 정상이지 (모든 게 괜찮아, 모든 게 괜찮아)

[?] (모든 게 괜찮아, 모든 게 괜찮아)

[?] (모든 게 괜찮아, 모든 게 괜찮아)

[?] (모든 게 괜찮아, 모든 게 괜찮아)

[?] (모든 게 괜찮아, 모든 게 괜찮아)

...

[영어]

Lauf' in Tacchini durch mein Barrio (Tutto bene, tutto bene)

Unterm Radar wie El Mayo (Tutto bene, tutto bene)

Unos vienen y otros van (Tutto bene, tutto bene)

Obsesión con lo ilegal (Tutto bene, tutto bene)

Drück' Gaspedal auf Full Speed (Tutto bene, tutto bene)

Redet von Geld, doch ich seh' es nie (Bla, bla, bla, bla, bla)

Check, mein Bro macht viel Profit (Tutto bene, tutto bene)

Mit dem Zеug, was du so ziehst (Tutto bene)

Hola, hеrmano, ¿qué pasa? (Pasa)

Wir schieben die Bälle wie Lamine (Yamal)

Mit bustdown AP am Arm, go fast bis die Zelle sich schließt (Schließt)

Rolle im Audi mit Schritttempo (Protección, Baby-Glock, Extendo)

Wir sind junge Albaner mit Daytonas (Conexión, Z-Block, Barcelona)

Scusa Mama, in dein' Ghetto platzen Träume

Gott gab mir deine Augen

Aber sie leuchten wieder rot, ich sah den Teufel

In mei'm Spiegelbild, muss schlafen

Träum' von Racks in allen Farben

Geh' raus, ich muss Euros jagen, zu viel Last, darf nicht versagen, ja

Lauf' in Tacchini durch mein Barrio (Tutto bene, tutto bene)

Unterm Radar wie El Mayo (Tutto bene, tutto bene)

Sehr viel Geld ist necesario (Hab' die Quelle auf mein' Tele)

Treff' mein'n Bruder, er sagt: "Ayo" (Tutto bene, tutto bene)

Unos vienen y otros van (Tutto bene, tutto bene)

Obsesión con lo ilegal (Tutto bene, tutto bene)

Lo ven to' casi normal (Tutto bene, tutto bene)

Vida loca eso es normal (Tutto bene, tutto bene)

Tutto bene, los niño' en la calle se entretienen

Abuso en el tiempo van y vienen

Por eso compran la tola y luego compran el peine

No se sostienen, problemas no les convienen

Por culpa de los de 20, los de 50 y de los de 100

Envidia mucho' tienen cuando ganan lo que quieren

Por dentro parece que quieren, pero por fuera to's se mueren (Dice)

¿Qué tú quieres? De la L hasta que muera

Como Hakimi estaba en la calle y ahora juego siempre en primera

To' va bene si se acaba, así es la vida

Cuando más tú te sientes arriba es cuando más te duele la bajada

Estar abajo y sin nada, no le temo a repetirlo

Obsesión con poder vivirlo

Problemas si no hacía llamada

Vida abajo estando arriba, estando arriba, no veo nada

Así son la mayoría cuando ven luz apagada

Por familia o cosas rara', por lo mío, eso ni te cuento

No me mires si es pa' un lamento

'Toy curtido por momento

Lauf' in Tacchini durch mein Barrio (Tutto bene, tutto bene)

Unterm Radar wie El Mayo (Tutto bene, tutto bene)

Sehr viel Geld ist necesario (Hab' die Quelle auf mein' Tele)

Treff' mein'n Bruder, er sagt: "Ayo" (Tutto bene, tutto bene)

Unos vienen y otros van (Tutto bene, tutto bene)

Obsesión con lo ilegal (Tutto bene, tutto bene)

Lo ven to' casi normal (Tutto bene, tutto bene)

Vida loca eso es normal (Tutto bene, tutto bene)

[?] (Tutto bene, tutto bene)

[?] (Tutto bene, tutto bene)

[?] (Tutto bene, tutto bene)

[?] (Tutto bene, tutto—)

주요 어휘

어휘	의미
run /rʌn/ A1	verb - 달리다
radar /ˈreɪdɑːr/ B2	noun - 레이더
dinero /dɪˈneɪroʊ/ A1	noun - 돈 (스페인어)
profit /ˈprɒfɪt/ B1	noun - 이익 verb - 이익을 얻다
fast /fæst/ A1	adjective - 빠른 adverb - 빨리
dream /driːm/ A1	noun - 꿈 verb - 꿈을 꾸다
last /læst/ A2	noun - 마지막 verb - 지속되다
Euro /ˈjʊərəʊ/ A1	noun - 유로
normal /ˈnɔːrməl/ A2	adjective - 정상적인
vida /ˈviːdə/ A1	noun - 삶 (스페인어)
calle /ˈkɑːje/ A1	noun - 거리 (스페인어)
abajo /aˈbaxo/ A2	adverb - 아래로, 밑에 (스페인어)
familia /faˈmɪlja/ A1	noun - 가족 (스페인어)
tiempo /ˈtjempo/ A2	noun - 시간 (스페인어)
duele /ˈdweli/ B1	verb - 아프다 (스페인어)