Venice Bitch – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Lana Del Rey

가사 및 번역

라나 델 레이의 'Venice Bitch'로 영어의 매력에 빠져보세요! 이 곡은 몽환적인 분위기와 시적인 가사, 특히 'miss you on my lips' 같은 표현을 통해 로맨틱한 감성을 자극합니다. 마치 영화 같은 음악으로 영어 표현과 감성을 동시에 배우고 경험할 수 있는 특별한 기회를 잡아보세요!

[한국어]

재미도, 사랑도 두려워, 난 영원히 지쳐버렸어

너를 위해 더 강해지려고 노력해

아이스크림, 얼음 여왕, 청바지와 가죽에 담긴 내 꿈

라이브 스트리밍, 난 너에게 달콤해

오 신이시여, 내 입술에 네가 그리워

난 네 작은 베니스 비치야

동네 아이들과 계단에 앉아

외쳐, 탕탕, 쪽쪽

너는 마당에, 난 불을 피워

여름이 사라져 가듯이

금빛은 영원하지 않아

너는 쓰고, 나는 투어하고, 우린 해내

너는 아름답고, 나는 미쳐가

우린 미국산이지

할마크를 줘

하나의 꿈, 하나의 삶, 하나의 사랑

파란색으로 나를 행복하게 그려줘

노먼 록웰, 우리 사이엔 과장이 없어

그냥 너와 나야

오 신이시여, 내 입술에 네가 그리워

난 네 작은 베니스 비치야

동네 아이들과 계단에 앉아

외쳐, 탕탕, 쪽쪽

너는 마당에, 난 불을 피워

여름이 사라져 가듯이

금빛은 영원하지 않아

너는 쓰고, 나는 투어하고, 우린 해내

너는 아름답고, 나는 미쳐가

우린 미국산이지

오 (예), 오 (예), 오 (예)

외쳐, 탕탕, 쪽쪽

오 (예), 오 (예), 오 (예)

외쳐, 탕탕, 쪽쪽

오 신이시여, 내 입술에 네가 필요해

난 네 작은 베니스 비치야

동네 아이들과 계단에 앉아

외쳐, 탕탕, 쪽쪽

오, 산산조각, 오, 산산조각

(외쳐, 탕탕, 쪽쪽)

예 (예), 오 (예), 오 (예)

(외쳐, 탕탕, 쪽쪽)

(예)

...

내 애인이 돌아왔다는 거 알아?

와야 해, 어서

우린 이제 어울릴 거야

와야 해, 어서

오 신이시여, 내 입술에 그를 사랑해

난 네 작은 베니스 비치야

손끝으로 나를 만져줘

난 네 작은 베니스 비치야

다시, 다시 정원으로

우린 이제 더 높아져, 우린 더 성숙하니까

나 자신, 난 다이아몬드를 좋아해

내 애인은 진홍빛과 클로버

(라-라-라-라-라-라, 루저들, 아름다운 루저들)

(라-라-라-라-라-라, 루저들, 아름다운 루저들)

뭐든지, 모든 게, 뭐든지

(뭐든지, 모든 게, 뭐든지)

...

아, 아, 아, 아

아 예, 아 예

(라-라-라-라-라-라, 루저들, 아름다운 루저들)

(라-라-라-라-라-라, 루저들, 아름다운 루저들)

라-라-라-라-라-라, 루저들, (예) 아름다운 루저들 (예)

라-라-라-라-라-라, 루저들, (예) 아름다운 루저들 (예)

라-라-라-라-라-라, 루저들, 아름다운 루저들

다시 정원으로

우린 이제 더 높아져, 우린 더 성숙하니까

나 자신, 난 다이아몬드를 좋아해

내 애인은 진홍빛과 클로버

...

진홍빛과 클로버, 자기야

진홍빛과 클로버, 자기야

진홍빛과 클로버, 자기야

진홍빛과 클로버, 자기야

진홍빛과 클로버, 자기야

진홍빛과 클로버, 자기야

반복하고 반복해, 자기야

반복하고 반복해, 자기야

반복하고 반복해, 자기야

반복하고 반복해, 자기야

반복하고 반복해

...

네가 내 것이 아니었다면, 네 사랑을 질투했을 거야

네가 내 것이 아니었다면, 네 사랑을 질투했을 거야

네가 내 것이 아니었다면, 네 사랑을 질투했을 거야

네가 내 것이 아니었다면, 네 사랑을 질투했을 거야

네가 내 것이 아니었다면, 네 사랑을 질투했을 거야

...

[영어]

Fear fun, fear love, fresh out of fucks forever

Tryin' to be stronger for you

Ice cream, ice queen, I dream in jeans and leather

Live stream, I'm sweet for you

Oh God, miss you on my lips

It's me your little Venice bitch

On the stoop with the neighborhood kids

Callin' out, bang bang, kiss kiss

You're in the yard, I light the fire

And as the summer fades away

Nothing gold can stay

You write, I tour, we make it work

You're beautiful and I'm insane

We're American-made

Give me Hallmark

One dream, one life, one lover

Paint me happy in blue

Norman Rockwell, no hype under our covers

It's just me and you

Oh God, miss you on my lips

It's me your little Venice bitch

On the stoop with the neighborhood kids

Callin' out, bang bang, kiss kiss

You're in the yard, I light the fire

And as the summer fades away

Nothing gold can stay

You write, I tour, we make it work

You're beautiful and I'm insane

We're American-made

Oh (yeah), oh (yeah), oh (yeah)

Soundin' off, bang bang, kiss kiss

Oh (yeah), oh (yeah), oh (yeah)

Soundin' off, bang bang, kiss kiss

Oh God, want you on my lips

It's me your little Venice bitch

On the stoop with the neighborhood kids

Soundin' out, bang bang, kiss kiss

Oh, shatter oh, shatter, oh, shatter

(Soundin' off, bang bang, kiss kiss)

Yeah (yeah), oh (yeah), oh (yeah)

(Soundin' off, bang bang, kiss kiss)

(Yeah)

You heard my baby's back in town now

You should come, come over

We'll be hanging around now

You should come, come over

Oh God, I love him on my lips

It's me your little Venice bitch

Touch me with your fingertips

It's me your little Venice bitch

Back, back in the garden

We're getting high now because we're older

Me myself, I like diamonds

My baby crimson and clover

(La-la-la-la-la-la, losers, beautiful losers)

(La-la-la-la-la-la, losers, beautiful losers)

Wha-wha-wha-wha-whatever, everything, whatever

(Wha-wha-wha-wha-whatever, everything, whatever)

Ah, ah, ah, ah

Ah yeah, ah yeah

(La-la-la-la-la-la, losers, beautiful losers)

(La-la-la-la-la-la, losers, beautiful losers)

La-la-la-la-la-la, losers, (yeah) beautiful losers (yeah)

La-la-la-la-la-la, losers, (yeah) beautiful losers (yeah)

La-la-la-la-la-la, losers, beautiful losers

Back in the garden

We're getting high now because we're older

Me myself, I like diamonds

My baby crimson and clover

Crimson and clover, honey

Crimson and clover, honey

Crimson and clover, honey

Crimson and clover, honey

Crimson and clover, honey

Crimson and clover, honey

Over and over, honey

Over and over, honey

Over and over, honey

Over and over, honey

Over and over

If you weren't mine, I'd be jealous of your love

If you weren't mine, I'd be jealous of your love

If you weren't mine, I'd be jealous of your love

If you weren't mine, I'd be jealous of your love

If you weren't mine, I'd be jealous of your love