Visitor – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Of Monsters & Men

가사 및 번역

[한국어]

복잡하게 만들지 말자

너를 알기에

어젯밤 내게 가장

기이한 꿈이 찾아왔어, 너도 나를 알았다고

하지만 넌 깨어나야 해

사라져버린 너인 걸 알겠어

부모님 집처럼

나는 이제 방문객이 됐어

해주지 않을래, 해줄래, 할래, 그리고 나

이게 다야, 들어줘

해주지 않을래, 해줄래, 할래, 그리고 나

이게 다야, 들어줘

해주지 않을래, 해줄래, 할래, 그리고 나

이게 다야, 들어줘

해주지 않을래, 해줄래, 할래, 그리고 나

이게 다야, 들어줘

밤마다 넌 말하잖아

물속으로 들어간다고

하지만 날 데려가진 않아

연인과 함께 빠져 죽지 않을 거야

오, 넌 깨어나야 해

사라져버린 너인 걸 알겠어

부모님 집처럼

나는 이제 방문객이 됐어

해주지 않을래, 해줄래, 할래, 그리고 나

이게 다야, 들어줘

해주지 않을래, 해줄래, 할래, 그리고 나

이게 다야, 들어줘

해주지 않을래, 해줄래, 할래, 그리고 나

이게 다야, 들어줘

해주지 않을래, 해줄래, 할래, 그리고 나

이게 다야, 들어줘

엄마는 내가 항상 어둠을 무서워했다 말했지

하지만 아니야, 침대에 유령이 있어도 괜찮아

엄마는 내가 항상 어둠을 무서워했다 말했지

하지만 아니야, 침대에 유령이 있어도 괜찮아

엄마는 내가 항상 어둠을 무서워했다 말했지

하지만 아니야, 침대에 유령이 있어도 괜찮아

엄마는 내가 항상 어둠을 무서워했다 말했지

하지만 아니야, 침대에 유령이 있어도 괜찮아

엄마는 내가 항상 어둠을 무서워했다 말했지

하지만 아니야, 침대에 유령이 있어도 괜찮아

엄마는 내가 항상 어둠을 무서워했다 말했지

하지만 아니야, 침대에 유령이 있어도 괜찮아

엄마는 내가 항상 어둠을 무서워했다 말했지

하지만 아니야, 침대에 유령이 있어도 괜찮아

엄마는 내가 항상 어둠을 무서워했다 말했지

하지만 아니야, 침대에 유령이 있어도 괜찮아

[영어]

Let's not make this

Complicated, I know you

Last night I had the

strangest dream that you knew me too

But you need to wake up

I can tell you disappeared

Just like my parents' house

I've become a visitor

Won't you, would you, will you, and me

This is all, hear me

Won't you, would you, will you, and me

This is all, hear me

Won't you, would you, will you, and me

This is all, hear me

Won't you, would you, will you, and me

This is all, hear me

In the nights you say

That you go underwater

But you won't take me, no

You won't drown with your lover

Oh you need to wake up

I can tell you disappeared

Just like my parents' house

I've become a visitor

Won't you, would you, will you, and me

This is all, hear me

Won't you, would you, will you, and me

This is all, hear me

Won't you, would you, will you, and me

This is all, hear me

Won't you, would you, will you, and me

This is all, hear me

My mother said I was always afraid of the dark

But I'm not, I don't mind having a ghost in my bed

My mother said I was always afraid of the dark

But I'm not, I don't mind having a ghost in my bed

My mother said I was always afraid of the dark

But I'm not, I don't mind having a ghost in my bed

My mother said I was always afraid of the dark

But I'm not, I don't mind having a ghost in my bed

My mother said I was always afraid of the dark

But I'm not, I don't mind having a ghost in my bed

My mother said I was always afraid of the dark

But I'm not, I don't mind having a ghost in my bed

My mother said I was always afraid of the dark

But I'm not, I don't mind having a ghost in my bed

My mother said I was always afraid of the dark

But I'm not, I don't mind having a ghost in my bed

주요 문법 구조

• Let's not make this complicated, I know you

  ➔ 축약형 (Let's)

  ➔ 'Let's'는 'let us'의 축약형으로, 제안을 할 때 사용됩니다.

• Last night I had the strangest dream that you knew me too

  ➔ 과거완료 (had)

  ➔ 'Had'는 다른 과거 행동 이전에 완료된 행동을 설명할 때 사용됩니다.

• But you need to wake up

  ➔ 조동사 (need to)

  ➔ 'Need to'는 필요성 또는 의무를 표현합니다.

• I've become a visitor

  ➔ 현재완료 (have become)

  ➔ 'Have become'은 과거에 일어났고 현재까지 계속되는 변화를 나타냅니다.

• Won't you, would you, will you, and me

  ➔ 조동사 (won't, would, will)

  ➔ 'Won't' (will not), 'would', 'will'은 서로 다른 정도의 의지나 미래의 행동을 표현하는 조동사입니다.

• My mother said I was always afraid of the dark

  ➔ 간접화법 (said)

  ➔ 'Said'는 다른 사람이 말한 것을 보고할 때 사용되며, 종종 동사의 시제가 변화합니다.

• But I'm not, I don't mind having a ghost in my bed

  ➔ 현재진행형 (I'm not), 현재형 (don't mind)

  ➔ 'I'm not'은 현재진행형으로, 일시적인 상태를 나타냅니다. 'Don't mind'는 현재형으로, 일반적인 진리 또는 습관을 표현합니다.