Voice of the Heroes – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Lil Baby, Lil Durk
• 앨범: The Voice of the Heroes

가사 및 번역

'Voice of the Heroes'는 릴 베이비와 릴 더크의 독특한 케미스트리를 느낄 수 있는 힙합 트랙입니다. 이 노래를 통해 영어로 된 힙합 슬랭, 일상적인 표현, 감정을 전달하는 방식을 배울 수 있습니다. 특히 두 아티스트의 서로 다른 랩 스타일과 자신만의 스토리텔링 방식은 영어 학습자에게 큰 흥미를 줄 것입니다. 'Voice'와 'Hero'라는 그들의 닉네임이 어떻게 노래의 주제와 연결되는지 알아보세요!

[한국어]

♪♪♪

아이들 인생에서 1년이나 떨어져 있었고, 그걸 받아들여야 해 ♪

어떤 날엔 내 쇼에 오지도 않던 놈들이 있었지, 소외감을 느꼈어 ♪

어릴 때 삼촌이 침대에서 죽는 걸 보면서, 그게 날 무모하게 만들었어 ♪

과장하는 것도 아니야 ♪

과장하는 것도 아니야 ♪

내 친구들 보석금을 두 명이나 내줬어 ♪

목걸이 사기 전에 말이야 ♪

내 동생이 벽돌을 쌓아 올리는 걸 봤는데, 테트리스 같더라 ♪

E 웨이에서 총격전이 벌어지고, 출구를 놓치지 마 ♪

네 여친한테 내 콜론 향이 배겨서 숨길 수 없다고 말해, 속옷을 갈아입어야겠어 ♪

네 여친한테 내 콜론 향이 배겨서 숨길 수 없다고 말해, 속옷을 갈아입어야겠어 ♪

가족과 아이들을 잘 챙겨, 난 가족을 중요하게 생각해 ♪

가족과 아이들을 잘 챙겨, 난 가족을 중요하게 생각해 ♪

빠른 차 따위는 필요 없어, 그 여자와 놈들이 켐리에 타고 나타날 거야 ♪

변호사한테 추가 수당을 줄 거야, 도움이 될 테니까 ♪

이 퍼크 때문에 구토할 것 같아, 난 아무것도 안 받아 ♪

영웅의 목소리 ♪

영웅의 목소리 ♪

영웅의 목소리 ♪

영웅의 목소리 ♪

난 목소리야 ♪

베이비, 그는 영웅이야 ♪

베이비, 그는 영웅이야 ♪

난 목소리야 ♪

하지만 베이비, 그는 영웅이야 ♪

하지만 베이비, 그는 영웅이야 ♪

난 원래 우상이 될 생각도 없었어 ♪

사람들을 올려줬더니 갑자기 당연하게 생각하더라 ♪

미용사들에게도 기회를 줬지 ♪

자격이 있어야 이 키트를 얻을 수 있어 ♪

너무 지쳤어, 쉬프트부터 쉬프트까지 일했어 ♪

하지만 계속 싸울 거야 ♪

네 취향을 존중하지 않는 게 내 잘못은 아니야 ♪

그리고 아직도 세드와 함께 있어 ♪

우리가 진짜야, 진짜로 ♪

그냥 200만 원에 걸어서 지나갔어 ♪

그래도 난 계속 들이댈 거야 ♪

고속 추격, 닷지 스트라투스 ♪

아직도 훔칠 수 있어 ♪

그들을 위해 웃으려고 노력하고 있어 ♪

하지만 솔직히 별로 느껴지지 않아 ♪

리차드를 또 35만 원에 샀어 ♪

참호에 있는 내 친구들을 보여줘, 더 나은 삶이 있어 ♪

너무 커져서 내 말을 듣지 않게 되면 안 돼 ♪

네 조언을 받아들일게 ♪

방금 더크에게 우리가 제대로만 하면 영원히 부자가 될 거라고 말했어 ♪

계속 목소리가 되어, 난 영웅이 될게 ♪

내 모든 것은 이익이야, 0에서 시작했지 ♪

내 아파트를 등돌릴 수 없어 ♪

거기가 내 고향이야 ♪

그리고 이제 시작일 뿐이야, 긴장을 풀어 ♪

내가 워밍업할 때까지 기다려 봐 ♪

너무 많은 시간을 감옥에 있었어, 마치 카르마 같아 ♪

어디서든 잠들 때 내 물건을 챙겨, 알람이 필요해 ♪

경찰이 나를 잡았을 때 팔을 들고 걸어 나왔어 ♪

경찰이 나를 잡았을 때 팔을 들고 걸어 나왔어 ♪

기도할 시간이 없다고 너무 커지지 않아, 손을 모아 ♪

그래 ♪

이 퍼시들로 내 시스템을 채워 ♪

13살 때 그 여자애를 데려가서 식사를 했는데, 분수처럼 뿜어내더라 ♪

내 여친에게 셀린느를 맞춰주려고 돈을 썼어 ♪

이 여자들이 나에게 보내는 모든 메시지를 그냥 직접 해 ♪

아마 애더럴 반 알을 먹을 거야, 퍼시가 싫어 ♪

전화를 방해 금지 모드로 해, 서비스가 안 되는 곳에 있어 ♪

며칠 전에 누군가를 덮쳤지만 그럴 가치가 있었어 ♪

여자애들이 가방을 바꾸는 것처럼 차도 바꿔 타 ♪

피처를 줄였어, 이제 가치가 있는 벌스만 받아 ♪

이건 너무 깊어졌어, 솔직히 해결할 수 없어 ♪

요즘 네 행동이 이상해, 무슨 일이야? ♪

이건 내 안에 있어, 의심하지 않길 바라, 맹세해 ♪

영웅의 목소리 ♪

영웅의 목소리 ♪

영웅의 목소리 ♪

영웅의 목소리 ♪

난 목소리야 ♪

베이비, 그는 영웅이야 ♪

베이비, 그는 영웅이야 ♪

난 목소리야 ♪

하지만 베이비, 그는 영웅이야 ♪

하지만 베이비, 그는 영웅이야 ♪

♪♪♪

[영어]

♪♪♪

♪ MISSED OUT ON MY KIDS LIFE FOR A YEAR, AND I GOTTA ACCEPT IT ♪

♪ CERTAIN DAYS NIGGAS NEVER CAME TO MY SHOWS, AND I FELT NEGLECTED ♪

♪ GROWIN UP SEEIN MY UNCLE DIE IN HIS BED, THAT SHIT MADE ME RECKLESS ♪

♪ POURIN UP AND THEN NEVER SEEIN' MY MANS,

AND AIN'T BEING EXTRA ♪

♪ AND I PAID LIKE TWO OF MY NIGGAS BONDS ♪

♪ BEFORE I BOUGHT A NECKLACE ♪

♪ I DONE SEEN MY BROTHER STACK HIS BRICKS UP, AND IT LOOK LIKE TETRIS ♪

♪ HAVE A REAL SHOOT OUT UP ON THAT E WAY, YOU CAN'T MISS YO EXIT ♪

♪ TOLD YOUR BITCH SHE CAN'T HIDE

THE SMELL OF MY COLOGNE, SHE GOTTA GO CHANGE HER PANTIES ♪

♪ TAKE CARE OF YOUR FAMILY AND THEM KIDS CAUSE I'M TOO

BIG ON FAMILY ♪

♪ FUCK THEM FAST CARS BEFORE THAT SHAWTY AND THEM GONNA SLIDE IN CAMRYS ♪

♪ I'MA GIVE MY LAWYER AN EXTRA DUB CAUSE IT COME IN HANDY ♪

♪ FELT LIKE I'MA VOMIT OFF THIS PERC CAUSE I DON'T TAKE NO ♪

♪ VOICE OF THE HERO ♪

♪ VOICE OF THE HERO ♪

♪ VOICE OF THE HERO ♪

♪ VOICE OF THE HERO ♪

♪ SEE I'M THE VOICE ♪

♪ BABY HE THE HERO ♪

♪ BABY HE THE HERO ♪

♪ I'M THE VOICE ♪

♪ BUT BABY HE THE HERO ♪

♪ BUT BABY HE THE HERO ♪

♪ I WASN'T EVEN TRYNA BE NO IDOL ♪

♪ I PUT NIGGAS ON AND ALL OF A SUDDEN THEY FEEL ENTITLED ♪

♪ PUT THE BARBERS ON EM ♪

♪ YOU ONLY GET THIS KIT WHEN YOU GOT THE TITLE ♪

♪ I'M EXHAUSTED, I BEEN WORKING SHIFT TO SHIFT ♪

♪ BUT I KEEP FIGHTING ♪

♪ NOT MY FAULT IF I DON'T MISS YOUR LIKNESS ♪

♪ AND I'M STILL WITH CED STILL ♪

♪ WE THE ONES FOR REAL FOR REAL ♪

♪ I JUST GOT 200 FOR WALK THROUGH ♪

♪ I'LL STILL DRILL ♪

♪ HIGH SPEED CHASING DODGE STRATUS ♪

♪ I CAN STILL PEEL EM ♪

♪ I BEEN TRYING TO PUT ON A SMILE FOR EM ♪

♪ BUT ION REALLY FEEL EM ♪

♪ I JUST SPENT 350 ON A RICHARD FOR THE SECOND TIME ♪

♪ I SHOW ALL MY NIGGAS IN THE TRENCHES, IT'S A BETTER LIFE ♪

♪ NEVER GET TOO BIG FOR ME TO LISTEN ♪

♪ I'LL TAKE YOUR ADVICE ♪

♪ I JUST TOLD DURK WE ARE RICH FOREVER, IF WE PLAY IT RIGHT ♪

♪ JUST KEEP ON BEING THE VOICE, I BE THE HERO ♪

♪ AND EVERYTHING I GOT IS A PROFIT, STARTED WITH ZERO ♪

♪ I CAN'T NEVER TURN MY BACK ON MY APARTMENT ♪

♪ THAT'S WHERE I COME FROM ♪

♪ AND I'M JUST GETTING STARTED, RELAX ♪

♪ WAIT TIL I WARM UP ♪

♪ I DONE BEEN TO JAIL TOO MANY TIMES, IT FEEL LIKE KARMA ♪

♪ EVERYWHERE I SLEEP I KEEP MY STICK, WHAT I NEED AN ALARM FOR ♪

♪ POLICE CAUGHT ME IN THE CUT I HAD TO WALK OUT WITH

MY ARMS UP ♪

♪ AIN'T TOO BIG TO PRAY LAST MINUTE I PUT MY PALMS UP ♪

♪ YEAH ♪

♪ FILL MY SYSTEM WITH THESE PERCIES ♪

♪ TOOK THE BITCH TO EAT ALL AT 13 SHE WAS SQUIRTING ♪

♪ I JUST CASHED OUT ON MY BITCH CELINE TO MATCH HER BERKIN ♪

♪ ALL THE SHIT THESE BITCHES TEXTING ME JUST DO IT IN PERSON ♪

♪ I MIGHT POP A HALF A ADDEROL, I DON'T LIKE PERCIES ♪

♪ PUTTHE PHONE ON DND, I'M SOMEWHERE AIN'T GETTIN SERVICE ♪

♪ I JUST SLIMED A NIGGA OTHER DAY BUT IT WAS WORTH IT ♪

♪ I SWITCH CARS LIKE BITCHES SWITCH THEY PURSES ♪

♪ I SLOWED DOWN ON FEATURES, I DO VERSES IF THEY WORTH IT NOW ♪

♪ THIS SHIT DONE GOT DEEP, LET'S BE HONEST WE CAN'T WORK IT OUT ♪

♪ PEEPED THAT LATELY YOU BEEN ACTING FUNNY, WONDER WHAT IT'S BOUT ♪

♪ THIS SHIT REALLY IN ME, HOPE YOU NEVER DOUBT IT, ON GANG ♪

♪ VOICE OF THE HERO ♪

♪ VOICE OF THE HERO ♪

♪ VOICE OF THE HERO ♪

♪ VOICE OF THE HERO ♪

♪ SEE I'M THE VOICE ♪

♪ BABY HE THE HERO ♪

♪ BABY HE THE HERO ♪

♪ I'M THE VOICE ♪

♪ BUT BABY HE THE HERO ♪

♪ BUT BABY HE THE HERO ♪

♪♪♪

주요 어휘

어휘	의미
reckless /ˈrɛklɪs/ B1	adjective - 행동의 결과에 대해 생각하거나 신경 쓰지 않는
neglect /nɪˈɡlɛkt/ B2	verb - 누군가나 무언가에 대해 적절한 관심을 기울이지 않거나 돌보지 않는 것
stack /stæk/ A2	verb - 물체를 깔끔한 더미로 정리하는 것
exit /ˈɛɡzɪt/ A1	noun - 어디에서 나가는 길
colognes /kəˈloʊn/ B1	noun - 향수로 사용되는 향이 나는 액체
family /ˈfæməli/ A1	noun - 혈연이나 결혼으로 연결된 사람들의 그룹
lawyer /ˈlɔjər/ A2	noun - 법을 실천하고 법적 문제에서 의뢰인을 대표하는 사람
exhausted /ɪɡˈzɔstɪd/ B1	adjective - 극도로 피곤한
shift /ʃɪft/ A2	noun - 특히 하루 중 다른 시간에 수행되는 작업에서 일하는 기간
advice /ədˈvaɪs/ A2	noun - 누군가가 해야 할 일에 대한 의견이나 권고
profit /ˈprɒfɪt/ A2	noun - 비용이 지불된 후 사업이나 투자로 벌어들인 돈
karma /ˈkɑrmə/ B1	noun - 개인의 의도와 행동이 그들의 미래에 영향을 미치는 인과응보의 영적 원리
peel /piːl/ A2	verb - 무언가의 외부 덮개를 벗기는 것
trenches /trɛntʃɪz/ B1	noun - 전쟁에서 방어용으로 파는 길고 좁은 참호
verses /ˈvɜrsɪz/ A2	noun - 특히 시나 노래에서 글의 구분되는 부분
honest /ˈɒnɪst/ A2	adjective - 진실하고 진지한

주요 문법 구조

• MISSED OUT ON MY KIDS LIFE FOR A YEAR, AND I GOTTA ACCEPT IT

  ➔ 현재완료: 과거의 행동이 현재와 관련이 있을 때

  ➔ 「MISSED OUT」은 현재완료형으로, 과거에 일어난 행동이 현재와 관련이 있음을 나타냅니다.

• CERTAIN DAYS NIGGAS NEVER CAME TO MY SHOWS, AND I FELT NEGLECTED

  ➔ 과거형: 과거에 완료된 행동

  ➔ 「CAME」은 과거형으로, 과거에 완료된 행동을 설명합니다.

• GROWIN UP SEEIN MY UNCLE DIE IN HIS BED, THAT SHIT MADE ME RECKLESS

  ➔ 현재진행형: 과거에 시작된 행동이 현재까지 계속되는 경우

  ➔ 「GROWIN UP SEEIN」은 현재진행형으로, 과거에 시작된 행동이 현재에 영향을 미치고 있음을 설명합니다.

• AND I PAID LIKE TWO OF MY NIGGAS BONDS

  ➔ 과거형＋부사구: 특정 과거 행동

  ➔ 「PAID」는 과거형으로, 「LIKE TWO OF MY NIGGAS BONDS」는 부사구로서 행동을 구체화합니다.

• I'M EXHAUSTED, I BEEN WORKING SHIFT TO SHIFT

  ➔ 현재완료진행형: 과거에 시작된 지속적인 행동

  ➔ 「I BEEN WORKING」은 현재완료진행형으로, 행동의 지속성을 강조합니다.

• I JUST GOT 200 FOR WALK THROUGH

  ➔ 과거형＋부사구: 최근 행동

  ➔ 「GOT」은 과거형으로, 「JUST」는 부사구로서 최근의 행동을 나타냅니다.

• I'LL STILL DRILL

  ➔ 미래형: 미래의 행동

  ➔ 「I'LL STILL DRILL」은 미래형으로, 미래의 행동을 표현합니다.

• I BEEN TRYING TO PUT ON A SMILE FOR EM

  ➔ 현재완료진행형: 지속적인 노력

  ➔ 「I BEEN TRYING」은 현재완료진행형으로, 지속적인 노력을 강조합니다.

• I JUST SPENT 350 ON A RICHARD FOR THE SECOND TIME

  ➔ 과거형＋부사구: 특정 최근 행동

  ➔ 「SPENT」는 과거형으로, 「JUST」는 부사구로서 최근의 행동을 나타냅니다.