Wait – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: NF
• 앨범: Mansion

가사 및 번역

NF의 'Wait'는 감정적인 가사와 강렬한 전달력으로 한국어로 감정을 표현하는 방법을 배울 수 있는 곡입니다. 이 곡은 절박한 사랑과 내적 갈등을 담아내며, 힙합과 랩 장르를 넘어 NF의 다재다능한 음악적 역량을 보여줍니다. 가사의 핵심 문구들을 통해 감정 표현과 관계의 복잡성을 이해하는 데 도움이 될 것입니다.

[한국어]

♪ 잠깐만, 잠깐만, 잠깐만 ♪

♪ 날 떠나지 마 ♪

♪ 잠깐만, 잠깐만, 잠깐만 ♪

♪ 날 떠나지 마 ♪

♪ 어디 가? 어디 가는 거야? ♪

♪ 왜 떠나? 왜 떠나는 거야? ♪

♪ 잠깐만 ♪

♪ 널 잃을 수 없어, 널 잃을 수 없어 ♪

♪ 널 잃을 수 없어, 널 잃을 수 없어 ♪

♪ 자기야, 네가 필요해, 자기야, 네가 필요해 ♪

♪ 잠깐만 ♪

♪ 날 사랑하는 거 아니야? 날 사랑하는 거 아니야? ♪

♪ 날 사랑하는 거 아니야? 날 사랑하는 거 아니야? ♪

♪ 날 원치 않는구나, 날 원치 않는구나 ♪

♪ 잠깐만 ♪

♪ 우린 왔다 갔다 해, 그래, 이건 안 될 것 같아 ♪

♪ 이건 안 될 것 같아 ♪

♪ 사랑은 완벽하지 않아, 사랑은 완벽하지 않아 ♪

♪ 우리의 조각들을 붙잡고 있어 ♪

♪ 도저히 놓을 수가 없어 ♪

♪ 이게 필사적인 사랑인 건 알지만 ♪

♪ 집처럼 느껴져 ♪

♪ 어디 가는 거야? ♪

♪ 우리의 조각들을 붙잡고 있어, 도저히 놓을 수가 없으니까 ♪

♪ 잠깐만, 잠깐만, 잠깐만 ♪

♪ 날 떠나지 마 ♪

♪ 잠깐만, 잠깐만, 잠깐만 ♪

♪ 날 떠나지 마 ♪

♪ 무슨 생각해? 무슨 생각하는 거야? ♪

♪ 네 마음은 어디에 있어? 네 마음은 어디에 있어? ♪

♪ 잠깐만 ♪

♪ 우리가 그립지 않아? 우리가 그립지 않아? ♪

♪ 우리가 그립지 않아? 우리가 그립지 않아? ♪

♪ 네가 전화도 안 하니까, 네가 전화도 안 하니까 ♪

♪ 잠깐만 ♪

♪ 행복해? 말해봐, 행복하니? ♪

♪ 웃고 있니? 웃고 있니? ♪

♪ 잠깐만 ♪

♪ 자기야, 무슨 일이야? 말해줘, 자기야, 무슨 일이야? ♪

♪ 난 죽을 것 같으니까, 난 죽을 것 같으니까 ♪

♪ 우리의 조각들을 붙잡고 있어 ♪

♪ 도저히 놓을 수가 없어 ♪

♪ 이게 필사적인 사랑인 건 알지만 ♪

♪ 집처럼 느껴져 ♪

♪ 어디 가는 거야? ♪

♪ 우리의 조각들을 붙잡고 있어 ♪

♪ 도저히 놓을 수가 없으니까 ♪

♪ 잠깐만 ♪

♪ 우린 대화하고 싶지 않아 ♪

♪ 생각하고 싶지 않아, 그냥 아닌 척하고 싶어 ♪

♪ 그냥 모든 게 괜찮은 척하고 싶어 ♪

♪ 지하실에서 영화 보던 그날로 돌아가 ♪

♪ 그리고 문제는 이제 모든 게 변하는 것 같다는 거야 ♪

♪ 그리고 난 음악으로 생계를 꾸리려 노력하는데 ♪

♪ 널 볼 때마다 내가 있는 곳은 ♪

♪ 집도 없는데 ♪

♪ 가장 노릇하기가 힘들어, 정말 싫어 ♪

♪ 그래, ♪

♪ 복잡해, 복잡해 ♪

♪ 복잡해 ♪

♪ 우린 얘기하고 싶지 않아, 얘기하고 싶지 않아, 복잡해 ♪

♪ 호텔 방에 앉아 '왜' 이러고 있어 ♪

♪ 네게 전화해서 사과해 ♪

♪ 이걸 바로잡을 방법이 분명 있을 거야 ♪

♪ 이걸 바로잡을 방법이 ♪

♪ 우리의 조각들을 붙잡고 있어 ♪

♪ 도저히 놓을 수가 없어 ♪

♪ 이게 필사적인 사랑인 건 알지만 ♪

♪ 집처럼 느껴져 ♪

♪ 어디 가는 거야? ♪

♪ 오, 가는구나 ♪

♪ 우리의 조각들을 붙잡고 있어 ♪

♪ 도저히 놓을 수가 없으니까 ♪

♪ 우리의 조각들을 붙잡고 있어 ♪

♪ 도저히 놓을 수가 없어 ♪

♪ 이게 필사적인 사랑인 건 알지만 ♪

♪ 집처럼 느껴져 ♪

♪ 잠깐만, 잠깐만, 잠깐만 ♪

♪ 날 떠나지 마 ♪

♪ 잠깐만, 잠깐만, 잠깐만 ♪

♪ 날 떠나지 마 ♪

[영어]

♪ WAIT, WAIT, WAIT ♪

♪ DON'T LEAVE ME ♪

♪ WAIT, WAIT, WAIT ♪

♪ DON'T LEAVE ME ♪

♪ WHERE YOU GOING, WHERE YOU GOING ♪

♪ WHY YOU LEAVING WHY YOU LEAVING ♪

♪ WAIT ♪

♪ I CAN'T LOSE YOU , I CAN'T LOSE YOU ♪

♪ I CAN'T LOSE YOU , I CAN'T LOSE YOU ♪

♪ GIRL I NEED YOU GIRL I NEED YOU ♪

♪ WAIT ♪

♪ DON'T YOU LOVE ME DON'T YOU LOVE ME ♪

♪ DON'T YOU LOVE ME DON'T YOU LOVE ME ♪

♪ GUESS YOU DON'T WANT ME YOU DON'T WANT ME ♪

♪ WAIT ♪

♪ WE BACK AND FORTH YEAH THIS AIN'T WORKING ♪

♪ THIS AIN'T WORKING ♪

♪ LOVE AIN'T PERFECT, LOVE AIN'T PERFECT ♪

♪ I'M HOLDING ONTO PIECES OF US ♪

♪ THAT I JUST CAN'T LET GO ♪

♪ I KNOW THIS A DESPERATE KIND OF LOVE ♪

♪ BUT IT FEELS LIKE IT'S HOME ♪

♪ WHERE YOU GOING ♪

♪ I'M HOLDING ON TO PIECES OF US 'CAUSE I JUST CAN'T LET GO ♪

♪ WAIT, WAIT, WAIT ♪

♪ DON'T LEAVE ME ♪

♪ WAIT, WAIT, WAIT ♪

♪ DON'T LEAVE ME ♪

♪ WHAT YOU THINKING WHAT YOU THINKING ♪

♪ WHERE'S YOUR MIND AT WHERE'S YOUR MIND AT ♪

♪ WAIT ♪

♪ DON'T YOU MISS US DON'T YOU MISS US ♪

♪ DON'T YOU MISS US DON'T YOU MISS US ♪

♪ CAUSE YOU DON'T CALL BACK YOU DON'T CALL BACK ♪

♪ WAIT ♪

♪ ARE YOU HAPPY TELL ME ARE YOU HAPPY ♪

♪ ARE YOU SMILING ARE YOU SMILING ♪

♪ WAIT ♪

♪ GIRL WHAT HAPPENED TELL ME GIRL WHAT HAPPENED ♪

♪ CAUSE I AM DYING I AM DYING ♪

♪ I'M HOLDING ONTO PIECES OF US ♪

♪ THAT I JUST CAN'T LET GO ♪

♪ I KNOW THIS A DESPERATE KIND OF LOVE ♪

♪ BUT IT FEELS LIKE IT'S HOME ♪

♪ WHERE YOU GOING ♪

♪ I'M HOLDING ON TO PIECES OF US ♪

♪ 'CAUSE I JUST CAN'T LET GO ♪

♪ WAIT ♪

♪ WE DON'T WANNA HAVE A CONVERSATION ♪

♪ WE DON'T WANNA THINK ABOUT IT WE JUST WANNA FAKE IT ♪

♪ WE JUST WANNA ACT LIKE EVERYTHING IS GREAT ♪

♪ GOING BACK TO THE DAY WATCHING MOVIES IN THE BASEMENT ♪

♪ AND THE PROBLEM IS NOW FEEL LIKE EVERYTHING IS CHANGING ♪

♪ AND I'M TRYING TO MAKE A LIVING ON THE MUSIC ♪

♪ BUT I FEEL LIKE EVERY TIME I LOOK AT ♪

♪ YOU I'M IN A PLACE WHERE ♪

♪ IT'S HARD TO BE THE MAN OF THE HOUSE ♪

♪ WHEN YOU AIN'T GOT A HOUSE I HATE THIS ♪

♪ YEAH IT'S COMPLICATED IT'S COMPLICATED ♪

♪ IT'S COMPLICATED ♪

♪ WE DON'T WANNA TALK WE DON'T WANNA TALK IT'S COMPLICATED ♪

♪ I'M SITTING IN THE HOTEL ROOM LIKE WHY ♪

♪ CALL YOUR PHONE AND APOLOGIZE ♪

♪ GOTTA BE A WAY WE CAN MAKE THIS RIGHT ♪

♪ WE CAN MAKE THIS RIGHT ♪

♪ I'M HOLDING ONTO PIECES OF US ♪

♪ THAT I JUST CAN'T LET GO ♪

♪ I KNOW THIS A DESPERATE KIND OF LOVE ♪

♪ BUT IT FEELS LIKE IT'S HOME ♪

♪ WHERE YOU GOING ♪

♪ OH YOU GOING ♪

♪ I'M HOLDING ON TO PIECES OF US ♪

♪ 'CAUSE I JUST CAN'T LET GO ♪

♪ I'M HOLDING ON TO PIECES OF US ♪

♪ THAT I JUST CAN'T LET GO ♪

♪ I KNOW THIS A DESPERATE KIND OF LOVE ♪

♪ BUT IT FEELS LIKE IT'S HOME ♪

♪ WAIT, WAIT, WAIT ♪

♪ DON'T LEAVE ME ♪

♪ WAIT, WAIT, WAIT ♪

♪ DON'T LEAVE ME ♪

주요 어휘

어휘	의미
wait /weɪt/ A2	verb - 기다리다 noun - 기다림
leave /liːv/ B1	verb - 떠나다
lose /luːz/ B1	verb - 잃다
need /niːd/ A2	verb - 필요하다
love /lʌv/ A2	noun - 사랑 verb - 사랑하다
want /wɒnt/ A2	verb - 원하다
hold /hoʊld/ B1	verb - 잡다
piece /piːs/ A2	noun - 조각
desperate /ˈdɛspərɪt/ B2	adjective - 절망적인
home /hoʊm/ A1	noun - 집
mind /maɪnd/ B2	noun - 마음
miss /mɪs/ B1	verb - 그리워하다
call /kɔːl/ A2	verb - 부르다
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - 행복한
smile /smaɪl/ A1	verb - 미소 짓다 noun - 미소
die /daɪ/ B1	verb - 죽다
complicated /ˈkɒmplɪkeɪtɪd/ B2	adjective - 복잡한

주요 문법 구조

• DON'T LEAVE ME

  ➔ 부정 명령문

  ➔ 이 문장은 동사를 앞에 두고 부정 명령문을 형성하는 사례로, "don't"가 사용된다; 이는 "do not"의 축약형이다.

• I CAN'T LOSE YOU

  ➔ 조동사 부정

  ➔ "can't" 는 조동사의 부정 형태로, 무능력이나 불가능을 나타낸다.

• GIRL I NEED YOU

  ➔ 호격

  ➔ "GIRL I NEED YOU"에서 "GIRL"은 호격으로 기능합니다.

• DON'T YOU LOVE ME

  ➔ 부정 의문문

  ➔ "DON'T YOU LOVE ME"는 "don't"를 사용한 부정 의문문입니다.

• WE DON'T WANNA HAVE A CONVERSATION

  ➔ 구어체 축약

  ➔ "don't wanna" 는 구어체 축약으로 "do not want to"의 뜻이다.

• I'M HOLDING ON TO PIECES OF US

  ➔ 현재진행형

  ➔ "I'm holding..." 은 현재진행형으로, 조동사 "am" 과 -ing 형태를 사용합니다.

• I KNOW THIS A DESPERATE KIND OF LOVE

  ➔ 주격 보어 생략 (is 생략)

  ➔ "I KNOW THIS A DESPERATE KIND OF LOVE"에서 연결사는 생략되어 있다; "is"가 암시되지만 말하지 않는다.

• GOTTA BE A WAY WE CAN MAKE THIS RIGHT

  ➔ 구어체 'gotta'

  ➔ "GOTTA" 는 구어체로 "got to" 또는 "have got to"의 의미이며, 의무를 나타낸다.

• WHERE YOU GOING

  ➔ 비표준 의문문의 문장 구성( 'are' 생략 )

  ➔ "WHERE YOU GOING" 에서는 조동사 "are"가 구어체에서 생략된 형태이다.