Waking The Demon – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Bullet For My Valentine

가사 및 번역

Bullet For My Valentine의 'Waking The Demon'을 통해 강렬한 멜로딕 메탈코어의 세계를 경험해 보세요! 이 곡은 분노, 좌절, 그리고 복수심을 표현하는 다양한 어휘와 표현 방식을 배울 수 있는 좋은 자료입니다. 특히, 곡의 가사는 영어 학습자들에게 효과적인 학습 도구가 될 수 있으며, 9400만 회 이상의 유튜브 조회수를 기록한 인기곡입니다.

[한국어]

(Waking the Demon by Bullet for My Valentine)

♪ 은혜를 모르는 ♪

♪ 무기력한 ♪

♪ 내 눈에서 피가 흐르네 - 내면의 두려움 때문에 ♪

♪ 넌 내 것을 가져감으로써 - 네 파멸을 자초했어 ♪

♪ 날 막으려 하지 마 - 이 세상을 복수하는 걸 ♪

♪ 들릴 목소리 없어 ♪

♪ 악마를 깨우네 ♪

♪ 어디로 도망쳤니 ♪

♪ 그림자 속에서 걸어가 ♪

♪ 피가 흐르는 걸 봐 ♪

♪ 시간이 얼마 남지 않았어 - 싸우려 하지 마 ♪

♪ 너의 몸이 약해져 가, - 빛을 향해 걸어가 ♪

♪ 그 고통스러운 시간들, - 너무 외롭고, 너무 부끄러워 ♪

♪ 난 돌아가지 않아, - 얻을 게 있어 ♪

♪ 주의 ♪

♪ 네가 밀어붙이는 경계엔 - 한계가 없어 ♪

♪ 내가 경고했지만 - 넌 여전히 내 마음을 혼란스럽게 해 ♪

♪ 내가 느끼는 이 분노에서 - 도망칠 수 없어 ♪

♪ 아무것도 진짜가 아니야 ♪

♪ 악마를 깨우네 ♪

♪ 어디로 도망쳤니 ♪

♪ 그림자 속에서 걸어가 ♪

♪ 피가 흐르는 걸 봐 ♪

♪ 시간이 얼마 남지 않았어 - 싸우려 하지 마 ♪

♪ 너의 몸이 약해져 가, - 빛을 향해 걸어가 ♪

♪ 그 고통스러운 시간들, - 너무 외롭고, 너무 부끄러워 ♪

♪ 난 돌아가지 않아, - 얻을 게 없어 ♪

♪ 나를 위해 숨 쉬어 ♪

♪ 이 잠에서 날 깨우지 마 ♪

♪ 내 곁에 있어 줘 ♪

♪ 집착이 지배하네 ♪

♪ 나를 위해 숨 쉬어 ♪

♪ 이 잠에서 날 깨우지 마 ♪

♪ 내 곁에 있어 줘 ♪

♪ 집착이 지배하네 ♪

♪ 함정에 빠지다 ♪

♪ 나를 위해 숨 쉬어 ♪

♪ 이 잠에서 날 깨우지 마 ♪

♪ 내 곁에 있어 줘 ♪

♪ 집착이 지배하네 ♪

♪ 나를 위해 숨 쉬어 ♪

♪ 이 잠에서 날 깨우지 마 ♪

♪ 내 곁에 있어 줘 ♪

♪ 집착이 지배하네 ♪

♪ 악마를 깨우네 ♪

[영어]

(Waking the Demon by Bullet for My Valentine)

♪ Ungrateful ♪

♪ Helpless ♪

♪ My eyes are bleeding from the fear that's inside ♪

♪ You sealed your demise when you took what was mine ♪

♪ Don't try and stop me from avenging this world ♪

♪ No voice to be heard ♪

♪ Waking the demon ♪

♪ Where'd ya run to ♪

♪ Walking in shadows ♪

♪ Watch the blood flow ♪

♪ There's not much longer so don't try and fight ♪

♪ Your bodies weakening, walk to the light ♪

♪ Those painful times, so alone, so ashamed ♪

♪ I'm not coming back, there's thing to gain ♪

♪ Caution ♪

♪ There's just no limits to the boundaries you push ♪

♪ I've warned you but still you just fuck with my mind ♪

♪ There's no escaping from this rage that I feel ♪

♪ Nothing is real ♪

♪ Waking the demon ♪

♪ Where'd ya run to ♪

♪ Walking in shadows ♪

♪ Watch the blood flow ♪

♪ There's not much longer so don't try and fight ♪

♪ Your bodies weakening, walk to the light ♪

♪ Those painful times, so alone, so ashamed ♪

♪ I'm not coming back, there's nothing to gain ♪

♪ Breath for me ♪

♪ Don't wake me from this slumber ♪

♪ Stay with me ♪

♪ Possession taking over ♪

♪ Breathe for me ♪

♪ Don't wake me from this slumber ♪

♪ Stay with me ♪

♪ Possession taking over ♪

♪ Fall trap ♪

♪ Breathe for me ♪

♪ Don't wake me from this slumber ♪

♪ Stay with me ♪

♪ Possession taking over ♪

♪ Breathe for me ♪

♪ Don't wake me from this slumber ♪

♪ Stay with me ♪

♪ Possession taking over ♪

♪ Waking the demon ♪

주요 어휘

어휘	의미
demon /ˈdiː.mən/ B2	noun - 악한 정신 또는 초자연적 존재
blood /blʌd/ A2	noun - 사람과 동물의 몸을 순환하는 빨간 액체
shadows /ˈʃæd.oʊz/ B1	noun - 빛과 표면 사이에 몸체가 오면서 생기는 어두운 영역 또는 형태
rage /reɪdʒ/ B2	noun - 강한 분노의 감정
slumber /ˈslʌm.bər/ C1	noun - 수면 상태
weakening /ˈwiː.kən.ɪŋ/ B2	verb - 약해지게 하다 또는 약해지다
avenging /əˈven.dʒɪŋ/ C1	verb - 자기 자신이나 다른 사람에게 가해진 상해나 잘못에 대한 보복 행위를 하다
caution /ˈkɔː.ʃən/ B2	noun - 위험이나 실수를 피하기 위해 취하는 주의
painful /ˈpeɪn.fəl/ B1	adjective - 신체적 또는 정서적 고통을 초래하는