Walking – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Joji, Jackson Wang, Swae Lee, Major Lazer
• 앨범: Head In The Clouds II

가사 및 번역

'Walking'으로 영어 가사 속 사랑의 감정 표현을 배워보세요. '걱정을 떨쳐버리게 할 방법' 같은 유혹의 문장부터 '네 아름다움과 몸짓' 같은 시적 은유까지, 일상 대화에 활용 가능한 표현들이 가득합니다. 빈티지 R&B와 힙합, 디스코가 혼합된 독특한 사운드와 파워레인저·고질라 영화에서 영감 받은 창의적인 뮤직비디오가 어우러진 이 곡은 언어 학습을 넘어 음악적 상상력까지 키워줄 거예요.

[한국어]

와, 오

와, 오

와, 오

예아

뭘 해야 할까?

뭘 해야 널 설득할 수 있을까

네 걱정을 떨쳐버릴까?

이제서야 널 마주보게 됐어

아름다움에 체격까지 갖춘 널

넌 내가 원하는 걸 다 가졌지만 넌 떠나려 해

이건 너무 현실적이야, 우리도 그랬으면 좋겠어

너와의 갈등은 아무 데도 못 가

난 그저 이 순간을 다시 살고 싶을 뿐

네가 알았으면 해, 네가 알았으면 해

내 맘속에선 영원히 널 놓지 않을 거야

너무 밝아, 절대 불을 끄지 마

네가 넘어지면 내가 잡아줄게

우린 의미 있을까? 오

뭘 해야 할까?

뭘 해야 널 설득할 수 있을까

네 걱정을 떨쳐버릴까?

이제서야 널 마주보게 됐어

아름다움에 체격까지 갖춘 널

기다릴 수 없어

비키니 차림으로 일광욕하는 걸 좋아하잖아

보통은 신경 안 쓰지만 널 보낼 순 없어

그녀는 내가 하루에 이걸 다 하는지 몰라

난 매력 있고

넌 매력 있지

우린 마음껏 날뛰며 신나게

진심으로 플레이해

시간 낭비는 싫어

내 아픔을 함께 나눠줘

팬텀 차를 몰며

내가 잘생겼대

제트기에 올라타, 도착하면 이야기해

이제 그녀를 손아귀에 넣었어

이제 모든 걸 정리하자

너의 방식대로 살아

네 시간에 맞춰

난 상관없어

젊은 스카이워커처럼 해

넌 정말 말주변이 좋아

뭘 해야 할까?

뭘 해야 널 설득할 수 있을까

네 걱정을 떨쳐버릴까?

이제서야 널 마주보게 됐어

아름다움에 체격까지 갖춘 널

...

[영어]

Woah, oh

Woah, oh

Woah, oh

Yeah

What it's gon' take? (Take)

What it's gon' take to make you

Shake your worries away (Shake)?

I'm finally seeing you face to face (Face, hey)

It's your beauty girl, plus your frame (Ooh, ooh)

You got what I want, I see you walking away

This feels too real, I hope we could be the same

Back and forth with you won't get nowhere

I just want to relive this over

I need you to know, I need you to know

In my mind we will never let go

So bright, baby, never turn the lights off

I'll be there to catch you if you fall

Will we matter at all? Oh (Yeah)

What it's gon' take? (Take)

What it's gon' take to make you

Shake your worries away (Shake)?

I'm finally seeing you face to face (Face, hey)

It's your beauty girl, plus your frame (Ooh, ooh)

And I can't wait (Wait)

In a lil' teeny 'kini shit 'cause you love to sunbathe (Bathe)

Usually I don't even trip but I can't see you walking away (Way)

She don't even know how I do all this shit in one day (Ooh)

I got the moves, yeah

You got the juice, yeah

We can get loose and go wild-wild-wild

Playing for keeps, yeah

Don't want to waste time

My pain with me, take a ride-ride-ride

Swerving in Phantoms, oh yeah (Oh yeah)

She said I look handsome, oh yeah (Oh, oh yeah)

Jump on the jet, we can talk when we land

Baby, now I got her in the palm of my hand

So girl let's cut all ties

Baby, you live life

Do this in your time

Baby, I don't mind

Do this like the young Skywalker (Walker)

Baby, you're a real smooth talker, just (Yeah, Ooh)

What it's gon' take? (Take)

What it's gon' take to make you

Shake your worries away (Shake)?

I'm finally seeing you face to face (Face, hey)

It's your beauty girl, plus your frame (Ooh, ooh)

주요 어휘

어휘	의미
take /teɪk/ A1	verb - 취득하다, 받다 verb - 필요로 하다
make /meɪk/ A1	verb - 만들다 verb - 일으키다
shake /ʃeɪk/ A2	verb - 흔들다 verb - 불안하게 하다
worries /ˈwʌr.iːz/ A2	noun - 걱정거리
face /feɪs/ A2	noun - 얼굴 verb - 직면하다
beauty /ˈbjuː.ti/ B1	noun - 아름다움
frame /freɪm/ B2	noun - 틀, 프레임
walking /ˈwɔː.kɪŋ/ A2	verb - 걷다
real /riːəl/ B1	adjective - 진짜의
bright /braɪt/ B2	adjective - 밝은, 영리한
catch /kætʃ/ B1	verb - 잡다
fall /fɔːl/ A2	verb - 떨어지다
matter /ˈmæt.ər/ B1	noun - 문제, 사안 verb - 중요하다
sunbathe /ˈsʌn.beɪð/ C1	verb - 일광욕을 하다
moves /muːvz/ A2	noun - 동작, 움직임
wild /waɪld/ B1	adjective - 야생의, 거친
pain /peɪn/ A2	noun - 통증, 고통
talk /tɔːk/ A1	verb - 말하다

주요 문법 구조

• What it's gon' take?

  ➔ 'gon'(going to)을 사용한 미래형 축약과 의문문 구조.

  ➔ 구어체 축약형 "gon'" (going to)을 사용하여 질문에서 미래 의도를 표현합니다.

• I'm finally seeing you face to face

  ➔ 현재 진행형('I'm seeing')을 사용하여 현재 일어나고 있는 동작을 설명하고, 부사구를 사용합니다.

  ➔ 동작의 즉시성을 강조합니다. "Finally"는 동사를 수식하여 상태가 변경되었음을 나타냅니다.

• You got what I want

  ➔ 'get'의 과거형 ('got')을 사용하여 소유/무언가를 가지고 있음을 표현합니다.

  ➔ 동사 "got"은 주어가 무언가를 소유하고 있음을 보여줍니다. 이 경우 "what I want"입니다.

• This feels too real, I hope we could be the same

  ➔ 'too'를 강조사로 사용; 조건절 (could be); 가정법 (could be).

  ➔ 'Too'는 감정의 강도를 강조합니다. "Could be"는 가능성과 가정법 (화자가 원하거나 희망하는 경우)을 표현하기 위해 사용되는 조건 동사입니다.

• Usually I don't even trip but I can't see you walking away

  ➔ 부사 "Usually"를 사용하여 빈도를 표현하고, "but"으로 대비를 표현합니다.

  ➔ "Usually"는 빈도 부사입니다. "But"은 두 절을 대조하는 접속사입니다.

• I got the moves, yeah

  ➔ 'get'의 과거형 ('got')을 사용하여 소유 (moves)를 표현합니다. 강조 또는 동의를 나타내는 "yeah"의 비공식적 사용.

  ➔ 동사 "got"은 "moves"의 소유를 보여줍니다. "Yeah"는 동의/강조를 위한 속어입니다.

• We can get loose and go wild-wild-wild

  ➔ 조동사 "can" + 동사 기본형; 강조를 위한 반복 (wild-wild-wild).

  ➔ "can"으로 가능성/능력을 보여줍니다. "wild-wild-wild" 반복은 억제되지 않는다는 생각을 강화합니다.

• Swerving in Phantoms, oh yeah

  ➔ 전치사 "in"과 함께 사용되는 동사로 현재 분사(-ing); "oh yeah"의 구어체적, 캐주얼한 사용.

  ➔ "Swerving"은 동명사 형태로, 주어(암묵적인 "I")를 수정합니다. 전치사 "in"은 자동차 내에서의 움직임을 나타냅니다. "Oh yeah"는 흥분의 캐주얼한 표현입니다.

• Baby, you're a real smooth talker, just

  ➔ 주어-동사 일치 ('you're'); 명사구를 강조하는 형용사 ('real'); 생략 (동사 누락).

  ➔ "You're"은 주어와 올바르게 일치합니다. "Real"은 강조어로 기능합니다. 마지막 단어는 생략을 나타냅니다.