War Rages On – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Alex Clare
• 앨범: Tail Of Lions

가사 및 번역

알렉스 클레어의 'War Rages On'은 영어 가사를 통해 감정 표현과 삶의 변화를 배우기에 완벽한 곡입니다. 이 노래는 강렬한 드럼 비트와 스타카토 피아노 리프가 특징인 댄스 팝 장르로, 영어 학습에 재미를 더합니다. 특히, 가사 속 'fortified'와 'unseen' 같은 단어는 영어 어휘력을 향상시키는 데 도움이 됩니다. 이 곡을 통해 영어와 음악의 매력에 빠져보세요!

[한국어]

전쟁은 계속 휘몰아치네

네 곁에 있을 거라 했잖아

모든 시련 속에서도

보이지 않는 고통을 견디며

우린 여전히 버티고 서있어

제발 내 곁을 떠나지 말아줘

내가 부르는 네 이름 못 들려오

내가 지은 죄를 용서해줄래

필요할 때 외면하지 말아줘

전쟁은 계속 휘몰아치네

어둠이 드리울 때면

타오르는 빛처럼 다가와

모든 순간 함께해

폭풍이 나를 쓰러뜨려도

너는 나를 끝끝내 구해내

끊임없이 이끌어줘

제발 내 곁을 떠나지 말아줘

내가 부르는 네 이름 못 들려오

내가 하는 일들을 용서해줄래

필요할 때 외면하지 말아줘

전쟁은 계속되는데 난 여전히 네 곁에

가장 어두운 밤에도 새벽빛은 비치네

전쟁은 계속되는데 난 여전히 네 곁에

가장 어두운 밤에도 새벽빛은 비치네

제발 내 곁을 떠나지 말아줘

내가 부르는 네 이름 못 들려오

내가 하는 모든 걸 용서해줄래

필요할 때 외면하지 말아줘

전쟁은 계속 휘몰아치네

전쟁은 계속 휘몰아치네

[영어]

The war rages on

You'll be at my side

Through it all

Through hardships unseen

We still survive, fortified

Please don't pass me by

Can't you hear me calling out your name

Forgive the sins I do

Don't turn your back when I need you

The war rages on

When darkness comes

You're like a burning light

Through it all

When a storm knocks me down

You pull me from the depths

Time after time

Please don't pass me by

Can't you hear me calling out your name

Please forgive the things I do

Don't turn your back when I need you

The war rages on, I'm still here by your side

The light of the dawn in the darkest of nights

The war rages on, I'm still here by your side

The light of the dawn in the darkest of nights

Please don't pass me by

Can't you hear me calling out your name

Please forgive the things that I do

Don't turn your back when I need you

The war rages on

The war rages on

주요 어휘

어휘	의미
war /wɔːr/ A1	noun - 전쟁
rages /ˈreɪdʒɪz/ C1	verb - 격렬하게 일어나다
side /saɪd/ A1	noun - 옆, 측
darkness /ˈdɑːk.nəs/ B1	noun - 어둠
light /laɪt/ A1	noun - 빛
dawn /dɔːn/ B1	noun - 새벽, 새벽빛
night /naɪt/ A1	noun - 밤
survive /sərˈvaɪv/ B2	verb - 생존하다
forgive /fəˈɡɪv/ B2	verb - 용서하다
hardships /ˈhɑːrdʃɪps/ B2	noun - 고난
unseen /ʌnˈsiːn/ C1	adjective - 보이지 않는
fortified /ˈfɔːrtɪfaɪd/ C1	adjective - 보강된
burning /ˈbɜːrnɪŋ/ B2	adjective - 불타는
storm /stɔːrm/ B1	noun - 폭풍
depths /dɛpθs/ B2	noun - 깊이
turn /tɜːrn/ A2	verb - 돌리다, 회전하다
need /niːd/ A1	verb - 필요하다
hear /hɪər/ A1	verb - 듣다
call /kɔːl/ A2	verb - 부르다
back /bæk/ A1	noun - 뒤, 등