We – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Mac Miller, CeeLo Green
• 앨범: THE DIVINE FEMININE

가사 및 번역

맥 밀러와 씨로 그린의 'We'는 사랑의 다면성을 시적으로 표현한 곡으로, 한국어로 감상하며 감정 표현과 은유적 언어의 아름다움을 배울 수 있습니다. 이 곡은 재즈와 소울의 조화로운 사운드로 특별하며, 한국어 가사를 통해 사랑의 복잡함과 단순함을 동시에 느낄 수 있습니다.

[한국어]

그래, 넌 내

넌 내

그래, 넌 내

그래 좋아, 넌 내

자기야 넌 내

자기야 넌 내

좋아 괜찮아, 괜찮아

좋아, 넌 내...

좋아 괜찮아, 괜찮아

넌 내...

그래 좋아, 괜찮아, 괜찮아

넌 내...

좋아 괜찮아, 괜찮아

넌 내...

...

넌 말다툼 할 기분도 아니지

걱정 마 자기야, 이건 함께 흘러갈 노래야

내 과실을 바로잡을 노래

너에게 전화해 대화를 시도했지만

우린 말없이 항상 정신없이 물아붙였지

난 항상 무언가 말할 거리를 찾아

네가 내 이름 부르는 방식을 사랑해

매번 새로움을 머금은 그 목소리

넌 항상 우리의 미래를 궁금해 해

내겐 '너와 나'보다 '우리'가 더 어울린다고

자기야 넌 내... (우!)

좋아 괜찮아, 괜찮아

그래, 넌 내...

좋아 괜찮아, 괜찮아

내가 네...

좋아 괜찮아, 괜찮아

너만 내...

괜찮아, 괜찮아

그래, 시간이 말해줄 거야

내가 살아있고 건강한지, 홀로 있을 때면

계속 높이 날아올라, 가끔은 스스로에게 상기시켜

변화는 우물 바닥에 흩어진 동전보다 더 깊은 것

네 모습이 떠오를 땐 아름다움에 사과는 필요 없어

네 마법에 휘둘리며 정신은 여행을 떠나

하루를 건너뛰고 네 자태를 밤새 바라보지

넌 항상 우리의 미래를 궁금해 해

내겐 '너와 나'보다 '우리'가 더 어울린다고

자기야 넌 내...

그래 좋아, 괜찮아, 괜찮아

자기야 넌 내...

좋아 괜찮아, 괜찮아

내가 네...

좋아 괜찮아, 괜찮아

그래, 너만 내...

...

더 이상 '너'도 '나'도 '우리'도 없어, 여보

그냥 나의 사랑이 되어줘

이제 보여, 더 선명히 보여

보여

조심스레, 소중한 것들은 무너지곤 해

그냥 내버려 둬, 영원히 그대로

나를 사랑해줘, 내 모든 것에도

정말 고마워, 정말 고마워

숨 쉴 수 있어, 더 자유롭게 숨 쉬어

아무것도 우리를 갈라놓지 못해, 절대

우린 우린, 영원히 우린 우린

...

넌 내...

좋아 괜찮아, 괜찮아

그래, 넌 내...

좋아 괜찮아, 괜찮아

내가 네...

좋아 괜찮아, 괜찮아

너만 내...

괜찮아, 괜찮아

넌 Mac Miller를 상대한 거야, 자식아

[영어]

Yeah, well you can be my

Said you can be my

Yeah, you can be my

Yeah, okay, well you can be my

Baby you can be my

Baby you can be my

Well okay, it's alright, it's okay

Okay, well you can be my...

Well okay, it's alright, it's okay

You can be my...

Yeah, well okay, it's alright, it's okay

Said you can be my...

Well okay, it's alright, it's okay

Said you could be my...

Well, you ain't in the mood to argue

Baby don't you worry, this some shit to get along to

Some shit I right my wrongs to

Well, I've tried to call you, have us a discussion

We never talk, we always way too busy fuckin'

I'll think of something to say, I always do

I'm in love with the way that you say my name

Every time it sound brand new

And you, always wonderin' what we'll be

I say we sound better than you or me

Baby you could be my... (woo!)

Well okay, it's alright, it's okay

Yeah, I feel like you can be my...

Well okay, it's alright, it's okay

And I can be your...

Well okay, it's alright, it's okay

Only if you be my...

It's alright, it's okay

Yeah, okay, and time will tell

If I'm alive and well, cause when I'm by myself

I find that I keep flying high, sometimes I must remind myself

That change is more than pennies laying on the floor inside the well

You cross my mind, do not apologize for being fine as hell

I'm spinning here inside your spell, my mind has start to wander

I missed a day, I stay up late admiring your posture

And you, always wonderin' what we'll be

I say we sound better than you or me

Baby you could be my...

Yeah, well okay, it's alright, it's okay

And baby you can be my...

Well okay, it's alright, it's okay

And I can be your...

Well okay, it's alright, it's okay

Yeah, only if you be my...

There's no more you or me, me or we, sweetheart

Just be your sweet babe

And I can see, I can see, so much better

I can see

I'm carefully, precious things fall apart

Just let them be, let it be, forever

Oh, loving me, in spite of me

Bless your heart, bless your heart

I can breathe, I can breathe so much better, yeah

I won't let anything tear us apart, no, no, no

We are we, we are we, forever

You can be my...

Well okay, it's alright, it's okay

Yeah, I feel like you can be my...

Well okay, it's alright, it's okay

And I can be your...

Well okay, it's alright, it's okay

Only if you be my...

It's alright, it's okay

You gotta deal with Mac Miller, bitch

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
change /tʃeɪndʒ/ A2	noun - 변화 verb - 변화하다
wonder /ˈwʌndər/ A2	verb - 궁금해하다 noun - 궁금증
sound /saʊnd/ A1	noun - 소리 verb - 소리를 내다
better /ˈbɛtər/ A1	adjective - 더 나은
alive /əˈlaɪv/ A1	adjective - 살아 있는
high /haɪ/ A1	adjective - 높은 adverb - 높게
mind /maɪnd/ A2	noun - 마음 verb - 신경 쓰다
posture /ˈpɒstʃər/ B1	noun - 자세
apart /əˈpɑːrt/ A2	adverb - 따로
breathe /briːð/ A1	verb - 숨을 쉬다
carefully /ˈkeərfəli/ A2	adverb - 조심스럽게
fall /fɔːl/ A1	verb - 떨어지다
tear /tɛər/ A1	noun - 눈물 verb - 찢다
sweetheart /ˈswiːthɑːrt/ A2	noun - 연인
wander /ˈwɒndər/ B1	verb - 배회하다