Welcome To Heartbreak – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Kanye West, Kid Cudi

가사 및 번역

카니예 웨스트와 키드 커디의 'Welcome To Heartbreak'는 감성적인 가사와 독특한 전자 사운드가 돋보이는 힙합 곡입니다. 이 노래를 통해 한국어로 감정을 표현하는 방법과 물질적 성공 너머의 진정한 가치를 탐구하는 깊은 메시지를 배울 수 있습니다. 특히, '공허함'과 '외로움'을 표현하는 한국어 어휘와 문장을 익히며 노래의 특별함을 느껴보세요.

[한국어]

친구가 자기 애들 사진을 보여줬어

난 그냥 내 집 사진을 보여줄 수밖에 없었지

친구가 딸아이가 새로운 성적표를 받았다고 하더라

난 그냥 새 스포츠카를 샀을 뿐이고, 어

머릿속이 계속 혼란스러워

이런 생각들이 멈추지 않아, 난 이걸 받아들여야 해

우-후, 우-후, 우, 우-우

머릿속이 계속 혼란스러워

이런 생각들이 멈추지 않아, 난 이걸 받아들여야 해

우-후, 우-후, 우, 우-우

아빠가 농담을 하자 애들이 다 웃었어

하지만 난 일등석에 있어서 그걸 못 들었지

난 평생 좋은 삶을 쫓아다녔어

내 삶을 돌아보니 내 삶은 사라졌어

내가 어디서 잘못된 걸까?

머릿속이 계속 혼란스러워

이런 생각들이 멈추지 않아, 난 이걸 받아들여야 해

우-후, 우-후, 우, 우-우

머릿속이 계속 혼란스러워

이런 생각들이 멈추지 않아, 난 이걸 받아들여야 해

우-후, 우-후, 우, 우-우

난 이걸 전에 봤어, 전에 봤다고

난 이걸 전에 봤어, 전에 봤다고

난 이걸 전에 봤어, 전에 봤다고

난 이걸 전에 봤어, 전에 봤다고

이복언니가 호숫가에서 결혼식을 올렸어

하지만 난 누구를 데려가야 할지 모르겠더라

늦게 도착한 것도 모자라

케이크도 자르기 전에 떠나야 했어

마음의 상처에 온 걸 환영해

머릿속이 계속 혼란스러워

이런 생각들이 멈추지 않아, 난 이걸 받아들여야 해

우-후, 우-후, 우, 우-우

머릿속이 계속 혼란스러워

이런 생각들이 멈추지 않아, 난 이걸 받아들여야 해

우-후, 우-후, 우, 우-우

우-후

우, 우-후

우, 우-후

그리고 난, 그리고 난 멈출 수 없어

아니, 아니, 난 멈출 수 없어

아니, 아니, 아니, 아니, 난 멈출 수 없어

아니, 아니, 아니, 아니, 난 멈출 수 없어

난 멈출 수 없어, 난 멈출 수 없어, 난 멈출 수 없어

아니, 아니, 아니, 아니

아니, 아니, 아니, 아니

아니, 아니, 아니, 아니, 우와, 우와

아니, 아니, 난 멈출 수 없어

이런 생각들이 멈추지 않아

난 이걸 받아들여야 해

우-후, 우-후, 우, 우-우

후-후, 음

우-후, 후

...

[영어]

My friend showed me pictures of his kids

And all I could show him was pictures of my cribs

He said his daughter got a brand-new report card

And all I got was a brand new sports car, uh

And my head keeps spinning

Can't stop having these visions, I gotta get wit' it

Ooh-hoo, ooh-hoo, ooh, ooh-ooh

And my head keeps spinning

I can't stop having these visions, I gotta get wit' it

Ooh-hoo, ooh-hoo, ooh, ooh-ooh

Dad cracked a joke all the kids laughed

But I couldn't hear 'em all the way in first class

Chased the good life my whole life long

Look back on my life and my life gone

Where did I go wrong?

And my head keeps spinning

Can't stop having these visions, I gotta get wit' it

Ooh-hoo, ooh-hoo, ooh, ooh-ooh

And my head keeps spinning

I can't stop having these visions I gotta get wit' it

Ooh-hoo, ooh-hoo, ooh, ooh-ooh

I seen it, I seen it before

I seen it, I seen it before

I seen it, I seen it before

I seen it, I seen it before

My godsister getting married by the lake

But I couldn't figure out who I wanna take

Bad enough that I showed up late

I had to leave 'fore they even cut the cake

Welcome to heartbreak

And my head keeps spinning

Can't stop having these visions, I gotta get wit' it

Ooh-hoo, ooh-hoo, ooh, ooh-ooh

And my head keeps spinning

I can't keep having these visions, I gotta get wit' it

Ooh-hoo, ooh-hoo, ooh, ooh-ooh

Ooh-hoo

Ooh, ooh-hoo

Ooh, ooh-hoo

And I, and I can't stop

No, no, I can't stop

No, no, no, no, I can't stop

No, no, no, no, I can't stop

I can't stop, I can't stop, I can't stop

No, no, no, no

No, no, no, no

No, no, no, no, whoa, whoa

No, no, I can't stop

Can't stop having these visions

I gotta get with it

Ooh-hoo, ooh-hoo, ooh, ooh-ooh

Hoo-hoo, mmh

Ooh-hoo, hoo

주요 어휘

어휘	의미
spinning /ˈspɪnɪŋ/ A2	verb - 빨리 회전하는
visions /ˈvɪʒənz/ B1	noun - 꿈이나 상상 속에서 본 것
cribs /krɪbz/ B1	noun - 아기의 침대 또는 집을 가리키는 속어
report /rɪˈpɔːrt/ A2	noun - 어떤 것에 대한 정보를 제공하는 문서
sports /spɔːrts/ A1	noun - 신체적 노력과 기술을 요하는 활동
chased /tʃeɪst/ A2	verb - 빠르게 쫓거나 따라간
good /ɡʊd/ A1	adjective - 높은 품질 또는 기준의
life /laɪf/ A1	noun - 개인의 존재
wrong /rɒŋ/ A1	adjective - 옳지 않거나 적절하지 않은
married /ˈmærɪd/ A2	adjective - 결혼 상태에 있는
late /leɪt/ A1	adjective - 예정된 또는 일반적인 시간 이후
figure /ˈfɪɡə/ A2	verb - 어떤 것을 이해하거나 해결하다
heartbreak /ˈhɑːrtbreɪk/ B1	noun - 관계가 끝남으로 인한 극심한 감정적 고통
class /klæs/ A1	noun - 학생 그룹 또는 품질 수준
back /bæk/ A1	verb - 이전의 장소나 상태로 돌아가는