What Do You Want? – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Gotye
• 앨범: Boardface

가사 및 번역

고티에의 '왓 두 유 원트?'는 영어 학습에 흥미를 더해줄 독특한 곡입니다. 이 노래를 통해 권위와 불신에 대한 감정을 표현하는 영어 어휘와 문장을 배울 수 있으며, 샘플링 기법과 실험적인 음악 스타일이 어우러진 고티에의 창의적인 접근을 경험할 수 있습니다. 영어 학습과 음악적 영감을 동시에 얻을 수 있는 특별한 곡입니다.

[한국어]

뭘 원해?

우리한테 뭘 원해?

이렇게 묻는 건 그냥 신뢰의 문제야

모욕이 아니야

뭘 원해?

여기 몇 명이나 네 관점에 진실할까?

그들이 안다면

네가 원하는 걸

누가 여기서 선택할까?

그 신발을 신고 걷는 걸

심지어 너도 못하는데

그럼 뭘 원해?

뭘 원해?

우리한테 뭘 원해?

뭘 원해?

뭘 원해

말할 수 없는 걸 뭘 원해

우리가 보여줘야 할 믿음을 보여줘

무슨 일이 있어도...

못해!

그럼 뭘 원해?

뭘 원해?

우리한테 뭘 원해?

뭘 원해?

그럼 뭘 원해?

뭘 원해?

우리한테 뭘 원해?

뭘 원해?

뭘 원해?

우리한테 뭘 원해?

그건 신뢰의 문제야

네가 우리에게 말해주는 게

우리한테 뭘 원하는지

[영어]

What do you want?

What do you want from us?

To ask you this much is just a matter of trust

Not an affront

What do you want?

Few here'd be true to your point of view

If they knew

What you want

Who here would choose

To walk in those shoes

Even you can't

So what do you want?

What do you want?

What do you want from us?

What do you want?

What do you want

What do you want that you cannot say

Show us the faith we're supposed to display

Come what may...

You can't!

So what do you want?

What do you want?

What do you want from us?

What do you want?

So what do you want?

What do you want?

What do you want from us?

What do you want?

What do you want?

What do you want from us?

It's a matter of trust

That you tell us just

What you want from us

주요 문법 구조

• What do you want?

  ➔ 의문문

  ➔ 문장은 'What'으로 시작하며, 특정 정보를 묻는 의문사입니다.

• To ask you this much is just a matter of trust

  ➔ 목적의 원형 동사

  ➔ 원형 동사 'to ask'는 행동의 목적을 나타내기 위해 사용됩니다.

• Not an affront

  ➔ 부정문

  ➔ 단어 'not'은 뒤따르는 명사 'affront'를 부정하기 위해 사용됩니다.

• If they knew

  ➔ 둘째 조건문

  ➔ 구조 'If + 과거형, would + 원형 동사'는 가정의 상황에 사용됩니다.

• Even you can't

  ➔ 'Even'을 이용한 강조

  ➔ 단어 'even'은 주체의 능력의 부족의 예상치 못함을 강조하기 위해 사용됩니다.

• Come what may...

  ➔ 관용구

  ➔ 'Come what may'는 '무슨 일이 일어나도'라는 의미의 관용구입니다.

• It's a matter of trust

  ➔ 주어와 동사의 일치

  ➔ 단수 주어 'matter'는 단수 동사 'is'와 일치합니다.