이중 언어 표시:

♪♪♪ 00:00
♪ LAST NIGHT YOUR NAME CAME UP IN CONVERSATION ♪ 00:07
♪ THEY WERE TELLING ME YOU ♪ 00:11
♪ FOUND LOVE IN A NEW LOCATION ♪ 00:12
♪ AND I SWEAR MY MIND WENT TO THE TIME WHEN YOU AND I GOT FADED ♪ 00:16
♪ AND I PROMISED YOU WE'D MAKE IT ♪ 00:21
♪ FAST FORWARD TWO YEARS AND WE WERE OVER ♪ 00:24
♪ UBER TO THE AIRPORT WHEN I KNOW I SHOULD HAVE DROVE YA ♪ 00:28
♪ LATER ON I TELL MYSELF THAT BREAKING UP WAS WORTH IT ♪ 00:33
♪ BUT DEEP DOWN I'M STILL UNCERTAIN ♪ 00:38
♪ WHAT IF ♪ 00:41
♪ IF WE NEVER LET IT GO ♪ 00:42
♪ WHAT IF ♪ 00:45
♪ WE WERE WAY TO YOUNG TO KNOW ♪ 00:47
♪ WHAT IT WAS ♪ 00:49
♪ US JUST CHILLING LIKE BEFORE ♪ 00:51
♪ TELL ME WASN'T THAT ENOUGH ♪ 00:53
♪ WHAT IF ♪ 00:57
♪ IF YOU NEVER LEFT THAT NIGHT ♪ 00:59
♪ WHAT IF ♪ 01:01
♪ I NEVER LET YOU GO THAT NIGHT ♪ 01:03
♪ WHAT IF, YOU ♪ 01:05
♪ IF YOU COULD ONLY READ MY MIND ♪ 01:07
♪ MAYBE WE'D WOULD STILL BE IN LOVE ♪ 01:10
♪♪♪ 01:15
♪ LAST NIGHT YOUR NAME CAME UP IN CONVERSATION ♪ 01:23
♪ EVERYBODY SINGING HIS PRAISES ♪ 01:26
♪ THIS GREAT NEW DUDE YOU DATING ♪ 01:28
♪ NOW I'M OVER YOU, BUT I'VE HAD A FEW ♪ 01:31
♪ SO IT'S PROBABLY TRUE, I WAS FADED ♪ 01:33
♪ BUT DAMNIT I COULD JUST NOT TAKE IT ♪ 01:36
♪ I REMEMBER THINGS WERE SO GOOD ♪ 01:39
♪ WHEN YOU WERE WITH ME ♪ 01:41
♪ BUT THEN I WENT AND BROKE YOUR HEART SO BAD YOU MOVED UP OUT THE CITY ♪ 01:43
♪ NO HATING I'M SO GLAD ♪ 01:48
♪ THAT YOU'RE SO HAPPY NOW ♪ 01:49
♪ BUT I WONDER DO YOU EVER THINK ABOUT ♪ 01:52
♪ WHAT IF ♪ 01:55
♪ IF WE NEVER LET GO ♪ 01:58
♪ WHAT IF ♪ 02:00
♪ WE WERE WAY TO YOUNG TO KNOW ♪ 02:02
♪ WHAT IT WAS ♪ 02:04
♪ US JUST CHILLING LIKE BEFORE ♪ 02:06
♪ TELL ME WASN'T THAT ENOUGH ♪ 02:08
♪ WHAT IF ♪ 02:12
♪ IF YOU NEVER LEFT THAT NIGHT ♪ 02:14
♪ WHAT IF ♪ 02:16
♪ I NEVER LET YOU GO THAT NIGHT ♪ 02:18
♪ WHAT IF, YOU ♪ 02:21
♪ IF YOU COULD ONLY READ MY MIND ♪ 02:23
♪ MAYBE WE'D STILL BE IN LOVE ♪ 02:25
♪♪♪ 02:30
♪ WHAT IF ♪ 02:46
♪ IF WE NEVER LET GO ♪ 02:48
♪ WHAT IF ♪ 02:50
♪ WE WERE JUST TO YOUNG TO KNOW ♪ 02:52
♪ WHAT IT WAS ♪ 02:54
♪ US JUST CHILLING LIKE BEFORE ♪ 02:57
♪ WASN'T THAT ENOUGH ♪ 02:59
♪ WHAT IF ♪ 03:03
♪ IF YOU NEVER LEFT YOU GO THAT NIGHT ♪ 03:04
♪ WHAT IF ♪ 03:07
♪ I NEVER LEFT YOU GO THAT NIGHT ♪ 03:08
♪ WHAT IF YOU ♪ 03:11
♪ IF YOU COULD ONLY READ MY MIND ♪ 03:13
♪ MAYBE WE'D WOULD STILL BE IN LOVE ♪ 03:15
♪♪♪ 03:20

What If – 영어/한국어 이중 언어 가사

💡 "What If" 속 유용한 표현들, 앱에서 전부 확인 가능!
가수
Ne-Yo
조회수
3,978,100
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어]
♪♪♪
♪ 지난 밤에 네 이름이 대화에 나왔어 ♪
♪ 그들이 나에게 너 얘기를 했어 ♪
♪ 새로운 곳에서 사랑을 찾았어 ♪
♪ 그리고 나는 맹세해, 내 마음은 우리 둘이 사라졌던 그때로 돌아갔어 ♪
♪ 그리고 나는 너에게 우리가 해낼 거라고 약속했어 ♪
♪ 두 해가 흘러서 우리는 끝났어 ♪
♪ 공항까지 우버를 탔는데, 내가 직접 차를 몰아줬어야 했다는 걸 알아 ♪
♪ 시간이 지나면서 나는 우리 헤어짐이 그만한 가치가 있었다고 스스로에게 말해 ♪
♪ 하지만 속으로는 아직도 불안해 ♪
♪ 만약에 ♪
♪ 우리가 절대 놓지 않았다면 ♪
♪ 만약에 ♪
♪ 우리는 너무 어렸어서 몰랐어 ♪
♪ 그게 뭔지 ♪
♪ 우리 그냥 전처럼 쉬고 있었어 ♪
♪ 그게 충분하지 않았어? ♪
♪ 만약에 ♪
♪ 그날 밤에 네가 절대 떠나지 않았다면 ♪
♪ 만약에 ♪
♪ 그날 밤에 난 너를 절대 놓아주지 않았어 ♪
♪ 만약에, 너는 ♪
♪ 네가 내 마음을 읽을 수만 있다면 ♪
♪ 아마도 우리는 아직도 사랑하고 있었을 거야 ♪
♪♪♪
♪ 지난 밤에 네 이름이 대화에 나왔어 ♪
♪ 모두가 그의 찬양을 부르고 있어 ♪
♪ 네가 사귀는 멋진 새 남자 ♪
♪ 이제 난 널 잊었지만, 몇 번은 있었어 ♪
♪ 그래서 아마도 사실일 거야, 나는 흐릿했어 ♪
♪ 하지만 젠장, 나는 그걸 받아들일 수 없었어 ♪
♪ 나는 그때가 정말 좋았던 걸 기억해 ♪
♪ 네가 내 곁에 있었을 때 ♪
♪ 하지만 나는 네 심장을 너무 아프게 깨뜨려서 네가 도시를 떠나게 했어 ♪
♪ 미워하지 않아, 난 정말 기뻐 ♪
♪ 네가 지금 이렇게 행복해줘서 ♪
♪ 하지만 궁금해, 너는 혹시 생각해 본 적 있니 ♪
♪ 만약에 ♪
♪ 우리가 절대 놓지 않았다면 ♪
♪ 만약에 ♪
♪ 우리는 너무 어렸어서 몰랐어 ♪
♪ 그게 뭔지 ♪
♪ 우리 그냥 전처럼 쉬고 있었어 ♪
♪ 그게 충분하지 않았어? ♪
♪ 만약에 ♪
♪ 그날 밤에 네가 절대 떠나지 않았다면 ♪
♪ 만약에 ♪
♪ 그날 밤에 난 너를 절대 놓아주지 않았어 ♪
♪ 만약에, 너는 ♪
♪ 네가 내 마음을 읽을 수만 있다면 ♪
♪ 아마 우리는 아직도 사랑하고 있었을 거야 ♪
♪♪♪
♪ 만약에 ♪
♪ 우리가 절대 놓지 않았다면 ♪
♪ 만약에 ♪
♪ 우리는 너무 어렸어서 몰랐어 ♪
♪ 그게 뭔지 ♪
♪ 우리 그냥 전처럼 쉬고 있었어 ♪
♪ 그게 충분하지 않았어? ♪
♪ 만약에 ♪
♪ 네가 그날 밤에 절대 떠나지 않았다면 ♪
♪ 만약에 ♪
♪ 그날 밤에 난 네가 떠나는 걸 절대 못하게 했어 ♪
♪ 만약에 너는 ♪
♪ 네가 내 마음을 읽을 수만 있다면 ♪
♪ 아마 우리는 아직도 사랑하고 있었을 거야 ♪
♪♪♪
[영어] Show

주요 어휘

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!

주요 문법 구조

  • LAST NIGHT YOUR NAME CAME UP IN CONVERSATION

    ➔ 과거형 (Simple Past)

    ➔ 동사 "CAME"은 과거형으로, 과거에 완료된 행동을 나타냅니다.

  • I SWEAR MY MIND WENT TO THE TIME WHEN YOU AND I GOT FADED

    ➔ 과거형 + 시간절 (when)

    "WENT"는 과거형이며, "when you and I got faded" 구절이 행동이 일어난 시간을 나타냅니다.

  • I PROMISED YOU WE'D MAKE IT

    ➔ 조건문 2형 (would + 동사 원형)

    "WE'D""we would"의 축약형으로, 가상의 미래 결과를 나타냅니다.

  • I KNOW I SHOULD HAVE DROVE YA

    ➔ 조동사 완료형 (should have + 과거분사)

    "SHOULD HAVE DROVE"는 과거에 일어나지 않은 행동에 대한 후회를 나타냅니다.

  • BUT DEEP DOWN I'M STILL UNCERTAIN

    ➔ 현재 진행형 (am/is/are + -ing)

    "I'M STILL""I am"의 축약형으로, 현재 진행 중인 상태를 나타내는 "still"과 결합됩니다.

  • IF WE NEVER LET IT GO

    ➔ 제로 조건문 (if + 현재형, 현재형)

    "NEVER LET""if" 뒤에 오는 현재형으로, 일반적인 가정 상황을 나타냅니다.

  • IF YOU COULD ONLY READ MY MIND

    ➔ 가정적 상황에서 능력을 나타내는 조동사 "could"

    "COULD"는 실제로는 일어나지 않을 가능성을 나타냅니다: "you could only read my mind".

  • NOW I'M OVER YOU, BUT I'VE HAD A FEW

    ➔ 현재완료 (have/has + 과거분사)

    "I'VE HAD""I have had"의 축약형으로, 현재완료를 사용해 지금까지의 경험을 말합니다.