Whatever You Need – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Tina Turner
• 앨범: Twenty Four Seven

가사 및 번역

[한국어]

내가 언제 다른 삶에서 네 키스를 알았을까

그리고 언제 잊혀진 순간들에 이런 느낌을 받았을까

네가 나를 만지는 방식에 나는 무너져 내려

너는 누구보다도 나를 잘 알아

네가 원하는 건 뭐든지

내가 언제 다른 삶에서 네 얼굴을 만졌을까

그리고 우리가 금지된 이상한 곳에서 속삭인 말들은 뭐였을까

너와 함께 있는 건 나 자신을 찾는 거야

우린 서로 닮은 사이, 너와 나

다른 누구도 사랑할 수 없어

너는 나의 시작이자 끝이야

너는 나의 연인이자 친구야

이 삶에서, 이 시간에

네가 원하는 건 뭐든지, 네가 필요한 건 뭐든지

내가 바로 여기에서 기다릴게, 자기야 자기야 자기야

네가 원하는 건 뭐든지, 네가 필요한 건 뭐든지

내가 바로 여기에서 기다릴게, 그래 그래 그래

그래, 내가 언제 다른 삶에서 네 피부를 느꼈을까

그리고 정확히 언제 네 숨결을 들이마셨을까

천 년 동안 너를 알아온 것 같아

너는 내게 너무 익숙하고, 두려움은 없어

너는 나의 시작이자 끝이야

너는 나의 연인이자 친구야

이 삶에서, 이 시간에

네가 원하는 건 뭐든지, 네가 필요한 건 뭐든지

내가 바로 여기에서 기다릴게, 자기야 자기야 자기야

네가 원하는 건 뭐든지, 네가 필요한 건 뭐든지

내가 바로 여기에서 기다릴게, 그래 그래 그래 그래

해가 지는 걸 봐, 그래 그래

나의 과거와 미래는 너에게 묶여 있어, 오 그래

시간이 흘러가는 걸 보면서, 나는 살아 있고 강해

그리고 네와 함께 있을 때, 옳고 그름은 없어

네가 원하는 건 뭐든지, 네가 필요한 건 뭐든지

내가 바로 여기에서 기다릴게, 자기야 자기야 자기야

네가 원하는 건 뭐든지, 네가 필요한 건 뭐든지

내가 바로 여기에서 기다릴게, 자기야 자기야

네가 원하는 건 뭐든지, 네가 원하는 건 뭐든지, 네가 필요한 건 뭐든지, 네가 필요한 건 뭐든지

내가 바로 여기에서 기다릴게, 자기야 자기야 자기야

네가 원하는 건 뭐든지, 네가 필요한 건 뭐든지

네가 원하는 건 뭐든지, 바로 여기에서 기다릴게, 바로 여기에서 기다릴게

...

[영어]

In what other lives have I known your kiss

And what forgotten moments have I felt like this

The way you touch me I come undone

You know me more than anyone

Whatever you want

In what other lives have I touched your face

And what words did we whisper in a strange forbidden place

To be with you baby is to find myself

We're two of a kind you and i

I couldn't love anyone else

You are my beggining my end

You are my lover my friend

In this life in this time

Whatever you want whatever you need

I will be right here waiting baby baby baby

Whatever you want whatever you need

I will be right here waiting yeah yeah yeah

Yeah in what other lives did I feel your skin

And when exactly did I breathe you in

Feel like I've known you for a thousand years

You're so familiar to me and there is no fear

You are my beggining my end

You are my lover my friend

In this life in this time

Whatever you want whatever you need

I will be right here waiting baby baby baby

Whatever you want whatever you need

I will be right here waiting yeah yeah yeah yeah

Watch the sun go down yeah yeah

My past and future in you are bound oh yeah

I watch as time moves on I'm alive and strong

And when I'm with you there's no right no wrong

Whatever you want whatever you need

I will be right here waiting baby baby baby

Whatever you want whatever you need

I'm gonna be right here waiting baby baby

Whatever you want whatever you want whatever you need whatever you need

I will be right here waiting baby baby baby

Whatever you want whatever you need

Whatever you want right here right here waiting right here right here waiting

주요 어휘

어휘	의미
kiss /kɪs/ A1	noun - 키스 verb - 키스하다
touch /tʌtʃ/ A1	verb - 만지다 noun - 만지는 것
undone /ʌnˈdʌn/ B1	adjective - 감정적으로 영향을 받은
whisper /ˈhwɪspər/ A2	verb - 속삭이다 noun - 속삭임
forbidden /fərˈbɪdən/ B1	adjective - 금지된
lover /ˈlʌvər/ A2	noun - 연인
waiting /ˈweɪtɪŋ/ A1	verb - 기다리다
bound /baʊnd/ B1	adjective - 묶인
alive /əˈlaɪv/ A1	adjective - 살아 있는
strong /strɒŋ/ A1	adjective - 강한
familiar /fəˈmɪliər/ B1	adjective - 익숙한
fear /fɪr/ A1	noun - 공포
beginning /bɪˈɡɪnɪŋ/ A2	noun - 시작
friend /frɛnd/ A1	noun - 친구
skin /skɪn/ A1	noun - 피부
breath /brɛθ/ A1	noun - 숨