When I Find Love Again – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: James Blunt
• 앨범: Moon Landing

가사 및 번역

제임스 블런트의 'When I Find Love Again'은 사랑, 관계, 자기 성장에 관한 영어 표현을 배우기에 완벽한 노래입니다. 이 노래의 반복적인 후렴구와 감성적인 가사는 영어 학습자들이 자연스럽게 관련 어휘와 표현을 익힐 수 있게 해줍니다. 특히 'Hey Oh' 같은 기억하기 쉬운 구절과 감동적인 메시지는 언어 학습을 더욱 즐겁고 의미 있게 만들어 줍니다.

[한국어]

헤이요, 어디로 가야 할까

내가 가는 모든 길은 집으로 이끌지 않네

헤이요, 너가 너무 그리워

하지만 나는 사람들이 오고 가는 것에 익숙해

응, 나는 실수를 했어

다음엔, 맹세할게, 바꿀게

다시 사랑을 찾을 때

다시 사랑을 찾을 때

나는 예전의 나보다 훨씬 나은 사람이 될 거야

다시 사랑을 찾을 때

다시 사랑을 찾을 때

우리를 위한 더 나은 계획을 세울 거야

헤이요, 나는 부끄럽지 않아

왜냐하면 모든 사람은 깨지도록 만들어진 마음을 가지고 있으니까

헤이요, 두려워하지 마

왜냐하면 너는 고통 속에서 더 강해지고 있으니까

응, 나는 실수를 했어

다음엔, 맹세할게, 바꿀게

다시 사랑을 찾을 때

다시 사랑을 찾을 때

나는 예전의 나보다 훨씬 나은 사람이 될 거야

다시 사랑을 찾을 때

다시 사랑을 찾을 때

우리를 위한 더 나은 계획을 세울 거야

응, 너와 나

응, 나는 실수를 했어

다음엔, 맹세할게, 바꿀게

다시 사랑을 찾을 때

다시 사랑을 찾을 때

나는 예전의 나보다 훨씬 나은 사람이 될 거야

다시 사랑을 찾을 때

다시 사랑을 찾을 때

우리를 위한 더 나은 계획을 세울 거야

응, 너와 나

다시 사랑을 찾을 때 (사랑을 찾을 때)

다시 사랑을 찾을 때 (사랑을 찾을 때)

나는 예전의 나보다 훨씬 나은 사람이 될 거야 (사랑을 찾을 때)

다시 사랑을 찾을 때 (사랑을 찾을 때)

다시 사랑을 찾을 때 (사랑을 찾을 때)

우리를 위한 더 나은 계획을 세울 거야 (사랑을 찾을 때)

다시 사랑을 찾을 때

다시 사랑을 찾을 때

나는 예전의 나보다 훨씬 나은 사람이 될 거야

다시 사랑을 찾을 때

다시 사랑을 찾을 때

우리를 위한 더 나은 계획을 세울 거야

[영어]

Hey-oh, where can I go

When all the roads I take, they never lead me home?

Hey-oh, I miss you so

But I'm used to seeing people come and go

Yeah, I've made mistakes

Next time, I swear I'll change

When I find love again

When I find love again

I'll be much better than the man I used to be

When I find love again

When I find love again

I'll have a better plan for us

Hey-oh, I'm not ashamed

'Cause everybody has a heart that's made to break

Hey-oh, don't be afraid

'Cause you're only getting stronger from the pain

Yeah, I've made mistakes

Next time, I swear I'll change

When I find love again

When I find love again

I'll be much better than the man I used to be

When I find love again

When I find love again

I'll have a better plan for us

Yeah, you and me

Yeah, I've made mistakes

Next time, I swear I'll change

When I find love again

When I find love again

I'll be much better than the man I used to be

When I find love again

When I find love again

I'll have a better plan for us

Yeah, you and me

When I find love again (when I find love)

When I find love again (when I find love)

I'll be much better than the man I used to be (when I find love)

When I find love again (when I find love)

When I find love again (when I find love)

I'll have a better plan for us (when I find love)

When I find love again

When I find love again

I'll be much better than the man I used to be

When I find love again

When I find love again

I'll have a better plan for us