가사 및 번역
반복적인 구문('wonderin', 'begin')과 명쾌한 의문문 구조로 영어 학습에 적합한 디즈니 애니메이션 <라푼젤>의 주인공 테마송을 배워보세요! 특유의 캐치한 멜로디가 돋보이며 세상을 향한 호기심 어린 감정을 섬세하게 담아낸 작품으로 음반 사운드트랙 차트 44위를 기록했습니다.
주요 어휘
어휘 | 의미 |
---|---|
clean /kliːn/ A1 |
|
polish /ˈpɒlɪʃ/ B1 |
|
read /riːd/ A1 |
|
play /pleɪ/ A1 |
|
cook /kʊk/ A1 |
|
wonder /ˈwʌndər/ B1 |
|
begin /bɪˈɡɪn/ A2 |
|
lunch /lʌntʃ/ A1 |
|
bake /beɪk/ A2 |
|
paint /peɪnt/ A1 |
|
stretch /stretʃ/ B1 |
|
sketch /sketʃ/ B1 |
|
sew /soʊ/ A2 |
|
brush /brʌʃ/ A1 |
|
glow /ɡloʊ/ B1 |
|
"When Will My Life Begin?"에 모르는 단어가 있다면?
💡 힌트: clean, polish... 앱 열고 바로 연습해봐!
주요 문법 구조
-
Start on the chores and sweep 'til the floor's all clean
➔ "’til/until"을 사용한 시간절
➔ "’til the floor's all clean"이라는 구문은 어떤 행동(청소)이 특정 시점(바닥이 깨끗해질 때까지)까지 계속됨을 나타냅니다. 이것은 "until"의 단축된 비공식 버전입니다.
-
Sweep again, and by then it's like 7:15
➔ 시간 표지: "by then"
➔ "By then"은 특정 시점에 또는 그 이전에 의미합니다. 이것은 다음 이벤트(7시 15분이 되는 것)가 이전 청소 후 그 시점 이전에 또는 그 시점에 발생함을 나타냅니다.
-
Just wonder when will my life begin?
➔ "when" *다음에* 주어-동사 도치를 사용하는 내포된 의문문
➔ 이 줄은 내포된 의문문을 보여줍니다. 일반적으로 간접 의문문은 "when my life will begin"이 됩니다. 그러나 여기서 사용된 형식 "when will my life begin?"은 불확실성과 갈망의 감정을 강조합니다. 문법적으로는 특이하지만 예술적인 사용법은 효과적입니다.
-
Stuck in the same place I've always been
➔ 현재 완료 진행형 암시됨: "I have always been"
➔ 이 줄은 과거부터 현재까지의 지속적인 상태를 암시합니다. 명시적으로 "I have been"이라고 말하지는 않지만, "been"과 함께 사용된 "always"라는 단어는 이러한 지속적인 상황을 암시합니다. 이것은 장기간 갇혀 있다는 느낌을 나타냅니다.
-
Mother might just let me go
➔ 가능성을 표현하는 조동사 "might"
➔ "Might"는 가능성을 나타내지만 "may"나 "will"보다 덜 확실합니다. 여기서 화자는 희망을 품고 있지만 어머니가 그녀를 떠나도록 허락할지 완전히 확신하지 못함을 시사합니다.
Album: Tangled

I See the Light
Mandy Moore, Zachary Levi

When Will My Life Begin?
Mandy Moore

I See the Light
Mandy Moore, Zachary Levi
같은 가수

I See the Light
Mandy Moore, Zachary Levi

When Will My Life Begin?
Mandy Moore

I See the Light
Mandy Moore, Zachary Levi
관련 노래

Coming Around Again
Alanis Morissette, Carly Simon

Shell Shocked
Juicy J, Wiz Khalifa, Ty Dolla $ign

Tujhko Na Dekhun Toh
Udit Narayan, Sunidhi Chauhan

Dimensions
Arcade Fire, Owen Pallett

American Pie
Madonna

Home
Nick Jonas

Raat Jashan Di
Yo Yo Honey Singh, Jasmine Sandlas

Deeper Underground
Jamiroquai

The Producer
Labrinth

Never Give Up
Sia

Can't Even Tell
Soul Asylum

A View To A Kill
Duran Duran

Shell Shocked
Nipsey Hussle

Skyfall
Adele

Luck Be A Lady
Frank Sinatra

Flash
Queen

Can't Stop This Thing We Started
Bryan Adams

Hawa Hawa
Mika Singh, Prakriti Kakar

Swan Song
Dua Lipa

Misbehaving (The Misfit Version)
Labrinth