While My Guitar Gently Weeps – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Santana
• 앨범: Guitar Heaven

가사 및 번역

[한국어]

너희들을 바라보며, 그곳에 잠든 사랑을 봐

내 기타는 조용히 울고

바닥을 보니 청소가 필요하구나

그래도 내 기타는 조용히 울어

왜 아무도 너에게 말하지 않았는지 모르겠어

어떻게 사랑을 펼칠지

누가 너를 통제했는지 모르겠어

그들은 너를 사고팔았지

세상을 보니 돌고 있어

내 기타는 조용히 울고

매 실수마다 우리는 분명히 배우겠지

그래도 내 기타는 조용히 울어

...

네가 어떻게 길을 잃었는지 모르겠어

너도 타락했어

네가 어떻게 뒤집혔는지 모르겠어

아무도 너에게 경고하지 않았어

너희들을 바라보며, 그곳에 잠든 사랑을 봐

내 기타는 조용히 울고

(너희들을 바라보며) 모두

오, 그래도 내 기타는 조용히 울어

...

(내 기타는 조용히 울고)

...

(그래도 내 기타는 조용히 울어)

...

헤이, 예, 예

(내 기타는 조용히 울고)

...

예, 예

(그래도 내 기타는 조용히 울어)

...

예

(내 기타는 조용히 울고)

...

(그래도 내 기타는 조용히 울어)

...

[영어]

I look at you all, see the love that's there sleeping

While my guitar gently weeps

I look at the floor and I see it needs sweeping

Still, my guitar gently weeps

I don't know why nobody told you

How to unfold your love

I don't know how someone controlled you

They bought and sold you

I look at the world and I see it is turning

While my guitar gently weeps

With every mistake, we must surely be learning

Still, my guitar gently weeps

I don't know how you were diverted

You were perverted too

I don't know how you were inverted

No one alerted you

I look at you all, see the love that's there sleeping

While my guitar gently weeps

(I look at you all) all

Oh, still, my guitar gently weeps

(While my guitar gently weeps)

(Still, my guitar gently weeps)

Hey, yeah, yeah

(While my guitar gently weeps)

Yeah, yeah

(Still, my guitar gently weeps)

Yeah

(While my guitar gently weeps)

(Still, my guitar gently weeps)