가사 및 번역
이 곡으로 결의와 연대를 표현하는 영어 표현과 원주민 권리 관련 어휘를 배워보세요. 코미디언 위어드 알 얀코비크의 진지한 참여와 환경 보호·사회적 장벽 허물기라는 독특한 메시지가 담긴 특별한 협업곡입니다.
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
stop /stɒp/ A1 |
|
|
copy /ˈkɒpi/ A2 |
|
|
hero /ˈhɪərəʊ/ B1 |
|
|
want /wɒnt/ A1 |
|
|
sneak /sniːk/ B1 |
|
|
jump /dʒʌmp/ A1 |
|
|
backyard /ˈbækjɑːd/ B1 |
|
|
fence /fɛns/ A2 |
|
|
freedom /ˈfriːdəm/ B1 |
|
|
rescue /ˈrɛskjuː/ B2 |
|
|
party /ˈpɑːti/ A1 |
|
|
excuse /ɪkˈskjuːz/ B1 |
|
|
run /rʌn/ A1 |
|
|
hunger /ˈhʌŋɡər/ B1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
appetite /ˈæpɪˌtiːt/ B2 |
|
|
demon /ˈdiːmən/ B2 |
|
|
gravity /ˈɡrævɪti/ B2 |
|
|
high /haɪ/ A1 |
|
“stop, copy, hero” – 다 이해했어?
⚡ "Who’s Gonna Stop Me" 듣고 바로 앱에서 단어 연습으로 복습 완료!
주요 문법 구조
-
Who's gonna stop me when there's no one there to stop me but me?
➔ "who"를 사용한 의문문, "when"을 사용한 조건절, "but me"로 강조
➔ "who"는 주어를 묻기 위해 사용됩니다. "when there's no one..." 조건절은 조건을 설정합니다. "but me"는 자기 강조로 사용됩니다.
-
A copy of a copy of a hero that you want me to be
➔ "copy" 반복과 "that"을 사용한 관계절
➔ "copy" 단어가 강조를 위해 반복되었습니다. "that you want me to be" 관계절은 명사 "hero"를 수식합니다.
-
Sneaking out, jumping over backyard fences
➔ 동명사(현재 분사)가 동작으로 사용됨, 복합 명사 "backyard fences"
➔ 동명사 "sneaking out"과 "jumping"은 동작을 묘사합니다. "Backyard fences"는 복합 명사입니다.
-
We're all just looking for freedom
➔ 현재 진행 시제("are looking")와 부사 "just"
➔ 현재 진행형 "are looking"은 진행 중인 동작을 묘사합니다. "Just"는 동사를 수식합니다.
-
They called off the rescue party, ain't nobody looking for me
➔ 구동사 "called off", 축약형 "ain't", 비격식적 언어
➔ 구동사 "called off"는 취소를 의미합니다. "Ain't"는 비공식적인 언어에서 "am/is/are not"을 대신하여 사용되는 축약형입니다. 사용된 언어는 비격식적입니다.
-
Never make excuses 'cause they never made excuses my size
➔ 명령문 "Never make", 축약형 "'cause" (because), 소유 대명사 "my size"
➔ 이 문장은 명령문입니다. "'Cause"는 비격식적인 축약형입니다. "My size"는 화자와 관련된 무언가를 설명하는 데 사용됩니다.
-
Run, baby, run that's pure hunger, not love, in my eyes
➔ 명령형 동사 "Run", 묘사 구문 "that's pure hunger", 대조 접속사 "not"
➔ 이 문장은 명령형 동사로 시작하고, 묘사 구문이 이어집니다. "Not"은 대조를 위해 사용됩니다.
-
I got an appetite for living but this life is gonna eat me alive
➔ 비격식 "got"(have), 대조 접속사 "but", 구어체 미래 시제 "is gonna"
➔ "Got"은 비공식적인 문맥에서 "have"를 대체합니다. "But"은 대조를 나타냅니다. "Is gonna"는 미래 시제를 나타내는 "is going to"의 구어체 형태입니다.
-
Gravity don't work anymore
➔ 축약형 "don't", 부사구 "anymore"
➔ "Don't"는 "do not"의 축약형입니다. "Anymore"는 더 이상 ~않다는 뜻입니다.
관련 노래
'Cause I'm A Man
Tame Impala
Disciples
Tame Impala
The Moment
Tame Impala
Memory Lane
Tokio Hotel
If I'm There
Bad Omens
On the Beach
Chris Rea
The Reason
Hoobastank
Zombie
The Cranberries
衝動Never end
B&ZAI
催し
大森元貴
Contigo Sin Ti
Saratoga
No Good (Attack the Radical)
Pantera
Your New Boyfriend
Wilbur Soot
クライマックス
SUPER BEAVER
イデアが溢れて眠れない
Vaundy
Under Cover Of Darkness
The Strokes
You're So Right
The Strokes
Call Me Back
The Strokes
Metabolism
The Strokes
Dragon Night
SEKAI NO OWARI