이중 언어 표시:

♪ SLEIGH BELLS RING, ARE YOU LISTENIN'? ♪ 00:09
♪ IN THE LANE, SNOW IS GLISTENIN' ♪ 00:14
♪ A BEAUTIFUL SIGHT, WE'RE HAPPY TONIGHT ♪ 00:18
♪ WALKING IN A WINTER WONDERLAND ♪ 00:21
♪ GONE AWAY IS THE BLUEBIRD, HERE TO STAY IS THE NEW BIRD ♪ 00:25
♪ HE SINGS A LOVE SONG AS WE GO ALONG ♪ 00:32
♪ WALKING IN A WINTER WONDERLAND ♪ 00:36
♪ IN THE MEADOW, WE CAN BUILD A SNOWMAN ♪ 00:41
♪ AND PRETEND THAT HE IS PARSON BROWN ♪ 00:44
♪ HE'LL SAY, "ARE YOU MARRIED?" WE'LL SAY, "NO, MAN ♪ 00:49
♪ BUT YOU CAN DO THE JOB WHEN YOU'RE IN TOWN" ♪ 00:52
♪ LATER ON, WE'LL CONSPIRE AS WE DREAM BY THE FIRE ♪ 00:55
♪ TO FACE UNAFRAID THE PLANS THAT WE'VE MADE ♪ 01:03
♪ WALKING IN A WINTER WONDERLAND ♪ 01:06
PLAY IT, SNOW BIRDS. HEY. 01:10
[ PIANO PLAYS "DECK THE HALLS" ] 01:12
♪ IN THE MEADOW, WE CAN BUILD A SNOWMAN ♪ 01:26
♪ AND PRETEND THAT HE'S A CIRCUS CLOWN ♪ 01:30
♪ WE'LL HAVE LOTS OF FUN WITH MR. SNOWMAN ♪ 01:33
♪ UNTIL THE OTHER KIDDIES KNOCK HIM DOWN ♪ 01:37
♪ WHEN IT SNOWS, AIN'T IT THRILLIN'? ♪ 01:40
♪ THOUGH YOUR NOSE GETS A CHILLIN' ♪ 01:44
♪ WE'LL FROLIC AND PLAY THE ESKIMO WAY ♪ 01:48
♪ WALKING IN A WINTER WONDERLAND ♪ 01:52
♪ WE'LL FROLIC AND PLAY THE ESKIMO WAY ♪ 01:54
♪ ROCKING ALL THE WAY TO SUGARLAND ♪ 01:59
♪ WALKING IN A WINTER WONDERLAND ♪ 02:02
♪ WALKING IN A WINTER WONDERLAND ♪ 02:06
♪ WALKING IN A ♪ 02:10
♪ WALKING IN A WINTER WONDERLAND ♪ 02:13

Winter Wonderland – 영어/한국어 이중 언어 가사

🕺 "Winter Wonderland" 들으며 단어가 기억에 남아? 바로 앱으로 이어서 공부하자!
가수
Sugarland
조회수
272,485
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

슈가랜드의 'Winter Wonderland'는 겨울의 아름다움과 사랑을 생생하게 묘사한 곡으로, 영어 학습에 이상적입니다. 이 노래를 통해 겨울과 관련된 어휘, 감정 표현, 그리고 로맨틱한 묘사를 배울 수 있습니다. 특히, 'Sleigh bells ring'이나 'Eskimo way'와 같은 표현은 영어권 문화의 겨울 풍습을 이해하는 데 도움이 됩니다. 이 노래의 특별한 점은 겨울을 단순한 계절이 아닌, 사랑과 즐거움으로 가득한 환상적인 세계로 묘사한다는 것입니다.

[한국어]
♪ 썰매 방울이 울려와, 듣고 있나요? ♪
♪ 길 위에 눈이 반짝이네 ♪
♪ 아름다운 경치에, 오늘 밤 우리 행복해 ♪
♪ 걸어가요, 겨울의 신비한 세상 ♪
♪ 블루버드는 사라지고, 새 친구가 찾아왔네 ♪
♪ 우리 걸을 때 사랑 노래 부르죠 ♪
♪ 걸어가요, 겨울의 신비한 세상 ♪
♪ 들판에 눈사람을 만들자 ♪
♪ 그를 브라운 목사라 불러봐 ♪
♪ "결혼했나요?" 물으면 "아뇨"라고 할 거야 ♪
♪ "마을에선 당신이 주례를 서줘요" ♪
♪ 나중엔 모의하며, 불 앞에서 꿈꿀 거야 ♪
♪ 세운 계획을 겁 없이 맞닥뜨리자 ♪
♪ 걸어가요, 겨울의 신비한 세상 ♪
연주해요, 스노우 버드들. 헤이.
[피아노로 "데크 더 홀" 연주]
♪ 들판에 눈사람을 만들자 ♪
♪ 서커스 광대라 상상해 ♪
♪ 눈사람 씨와 재미있게 놀아요 ♪
♪ 다른 아이들이 쓰러뜨릴 때까지 ♪
♪ 눈 내리는 게, 왜 이리 설렌다? ♪
♪ 코가 시려도 신경 안 써 ♪
♪ 에스키모처럼 신나게 놀아요 ♪
♪ 걸어가요, 겨울의 신비한 세상 ♪
♪ 에스키모처럼 신나게 놀아요 ♪
♪ 슈가랜드로 신나게 흔들며 ♪
♪ 걸어가요, 겨울의 신비한 세상 ♪
♪ 걸어가요, 겨울의 신비한 세상 ♪
♪ 걸어가요 ♪
♪ 걸어가요, 겨울의 신비한 세상 ♪
[영어] Show

주요 어휘

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!

주요 문법 구조

  • SLEIGH BELLS RING, ARE YOU LISTENIN'?

    ➔ 현재 진행형 (의문문)

    ➔ 조동사 "ARE"와 현재분사형 "LISTENIN'"이 결합해 현재 진행형 의문문을 만든다.

  • IN THE LANE, SNOW IS GLISTENIN'

    ➔ 현재 진행형 (긍정문)

    "IS" + "GLISTENIN'" 은 현재 진행 중인 동작을 나타낸다.

  • A BEAUTIFUL SIGHT, WE'RE HAPPY TONIGHT

    ➔ 현재형 (축약형)

    "WE'RE""WE ARE"의 축약형으로, 현재형에서 사실을 진술할 때 사용한다.

  • GONE AWAY IS THE BLUEBIRD, HERE TO STAY IS THE NEW BIRD

    ➔ 강조를 위한 도치

    ➔ 일반적인 어순 "The bluebird is gone away""GONE AWAY IS THE BLUEBIRD"로 도치하여 강조한다.

  • HE SINGS A LOVE SONG AS WE GO ALONG

    ➔ 현재형 + "as" 로 시작하는 부사절

    "AS"는 동시에 일어나는 동작을 나타내며, "HE SINGS...""WE GO ALONG"이 동시에 진행됨을 의미한다.

  • BUT YOU CAN DO THE JOB WHEN YOU'RE IN TOWN

    ➔ 조동사 "can" + 제로 조건문

    "CAN"은 능력을 나타내고, "WHEN YOU'RE IN TOWN"은 항상 성립하는 현재형 조건문이다.

  • LATER ON, WE'LL CONSPIRE AS WE DREAM BY THE FIRE

    ➔ 미래형 (will) + "as" 로 시작하는 부사절

    "WE'LL CONSPIRE"는 미래 행동을 예측하고, "AS WE DREAM"은 꿈을 꾸는 동안 음모가 진행됨을 나타낸다.

  • THOUGH YOUR NOSE GETS A CHILLIN'

    ➔ 양보절 (though) + 현재형

    "THOUGH"은 대조를 나타내며, "YOUR NOSE GETS A CHILLIN'"이라도 노래는 계속된다는 의미이다.

  • ROCKING ALL THE WAY TO SUGARLAND

    ➔ 명사 역할을 하는 동명사구

    "ROCKING"은 동명사이며, 전체 구가 "rocking"이라는 활동을 목적지로 나타낸다.